喜欢YG的粉丝们对YG的专属健身教练黄师傅一定不会陌生~专职负责Bigbang、2NE1、Winner等YGfamily的锻炼、饮食~可以说是YG存在感最强的工作人员咯~在黄师傅生日的这天，Dara就托着黄师傅的玩偶，可爱地送上了生日祝福~

【INS原文】
올해로 싸부님 만난지 10년째!!! >.< 이제 더이상 연습생때 처럼 아기자기하게 몰래 케익들고 와서 노래를 불러주는 풋풋한 소녀들은 아니지만 그래도 항상 싸부님을 믿고 따르고 있습니다~~~저의 복근과 꿀벅지(꾸..꿀벅지는 어디에?!?ㅋㅋㅋ) 뿐만 아니라 항상 우릴 챙겨주시고 공연때도 다치지않도록 도와주시는 든든한 우리 싸부님! 생일 완전x21 많이 축하드립니다~!!! 🎂 Happy happy birthday to @hwangssabu

【INS翻译】
今年已经是遇到师傅的第十年了！！！>.< 虽然现在已经不是练习生时候那样可爱地偷偷地端着蛋糕唱着歌的清新少女了，但是依然信任师傅跟随着师傅~~~我的腹肌和蜜大腿（蜜..蜜大腿在哪？！kkk）不知这样，一直照顾我们，每次公演都会在一旁守护我们远离受伤的可靠的师傅！真心祝福师傅生日快乐x21 🎂 Happy happy birthday to @hwangssabu 

【单词学习】

사부：(名）师傅

아기자기하다 ：（形）娇小，可爱

풋풋하다:（形）新鲜， 清新

복근：(名）腹肌

꿀벅지：(名）蜜大腿

든든하다:（形）结实， 牢固

【语法学习】

-(으)ㄹ 뿐만 아니라
接在谓词词干后，相当于汉语的“不仅……而且”。

한국 핸드폰은 성능이 좋을 뿐만 아니라 디자인도 예쁩니다.
韩国的手机不仅性能好，而且款式漂亮。

그녀는 공부를 잘 할 뿐만 아니라 마음씨도 착합니다.
那个女孩不仅学习好，而且心地善良。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。