MBC《无限挑战》“2015岭东高速公路歌谣祭”中，由IU和朴明秀带来的《Leon》中韩歌词出炉啦！短发的Mathilda和酷酷的Leon这组经典组合大家喜欢吗？歌曲十分好听，一定会成为音源强者~！
 
 

《레옹》（Leon）

작사作词： 아이유(IU) 
작곡作曲：아이유(IU), 이종훈（李钟勋）
편곡编曲： 이종훈（李钟勋）

레레 레레레옹
레레레 레레레옹 레레레옹
레레 레레레 레레
lele leleleon
lelele leleleon leleleon
lele lelele lele

눈에 띄게 흰 피부에 입술은 피빨강
꼿꼿하게 핀 허리에 새침한 똑단발
못된 걸음으로 또 어디를 가나
누굴 찾는 것 같아 이 외로운 마틸다
醒目的白皙皮肤上 嘴唇是血红色
笔直的腰身 若无其事的短发
不怎么样的脚步 又要去哪儿
好像在找谁 这孤独的Mathild

티키타 리듬에 맞춰 스핀
기타 리프 테마는 스팅의 
Shape Of My Heart 
난 나잇값을 떼먹은 남자
Call Me 레옹 Call Me 레옹 Call Me 레옹
Call Me Call Call Call Call Call Call Me
TIKITA随着节拍Spin
Guitar Leaf Thema是Sting的
Shape Of My Heart 
我是行为与年龄不相符的男人
Call Me Leon Call Me Leon Call Me Leon
Call Me Call Call Call Call Call Call Me

시끄러운 사람들 틈에 
왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요
나 그대가 궁금해 알 수 없는 표정에
까만 선글라스
在喧闹的人们中间
为什么你一点也不舞动
我对你很好奇 无法知道的表情
黑色Sunglass

Mon Cher, Look At Me
춤추고 싶지 않아
Mon Cher, Look At Me
이유는 캐묻지 말아
Hey Baby, Look At Me
슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
더는 다가오지 말아 (깜빡)
Mon Cher, Look At Me
我不想跳舞
Mon Cher, Look At Me
不要追问理由
Hey Baby, Look At Me
悲伤的眼睛不想被发现
不要再靠近我（闪烁）

왜 그렇게 무뚝뚝하나요
상냥하게 좀 해줄래요, ma 레옹?
나도 어디서 꿀리진 않아
내 Choice는 틀리지 않아 
I'm 마, 마틸다 I'm 마, 마 마틸다
I'm 마, 마틸타 I'm 마 I'm I’m마 I’m마
为什么如此呆板
能温柔地对待我吗，ma Leon？
我也不比谁差
我的Choice不会错的
I'm Ma， Mathilda I'm Ma ，Ma Mathilda
I'm Ma， Mathilda  I'm Ma I'm I’m Ma I'm Ma 

잔잔히 잠들은 내 맘에 
왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어
흔들리는 눈빛을 감추어주오 나의
까만 선글라스
平静地沉睡着的我的心
为什么向它仍石子 让我想要跳舞
掩藏着动摇的眼神 我的
黑色Sunglass

Ma Cher, What You Need
나처럼 춤을 춰요
Ma Cher, What You Need
아 튕기지 좀 마요
Hey Baby, What You Need
그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 (깜빡)

Ma Cher, What You Need
像我一样舞动
Ma Cher, What You Need
啊 不要弹跳
Hey Baby, What You Need
是的 看着前方的我
来 现在舞动吧（闪烁）

Un Deux Trois Quatre
Un Deux Trois Quatre

레레 레레레 레레 레 레레옹
레레 레레레 레레 레 레레옹
lele lelele lele le leleon
lele lelele lele le leleon

Mon Cher, Look At Me
춤추고 싶지 않아
Mon Cher, Look At Me
이유는 캐묻지 말아
Hey Baby, Look At Me
슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
더는 다가오지 말아 (깜빡)
Mon Cher, Look At Me
我不想跳舞
Mon Cher, Look At Me
不要追问理由
Hey Baby, Look At Me
悲伤的眼睛不想被发现
不要再靠近我（闪烁）

Ma Cher, What You Need
나처럼 춤을 춰요
Ma Cher, What You Need
아 튕기지 좀 마요
Hey Baby, What You Need
그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 춰요 (깜빡)
Ma Cher, What You Need
像我一样舞动
Ma Cher, What You Need
啊 不要弹跳
Hey Baby, What You Need
是的 看着前方的我
来 现在舞动吧（闪烁）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。