2015年无挑歌谣祭(即岭东高速公路歌谣祭)6组歌手的歌曲终于于8月22日几开神秘面纱。刘在石&朴振英的《I'm So Sexy》是为了喜欢舞蹈的刘在石解恨的歌曲。歌词、旋律、舞蹈、表情,还有朴振英标志性的那一句“JYP”,油腻却带着超强的中毒性!

《I'm So Sexy》-댄싱게놈(유재석, JYP)
《I'm So Sexy》-刘在石&朴振英

JYP, JSY
Collaboration
Let’s Go

아무도 모르는 숨겨둔 비밀을 너에게만 말해 줄게 (So Sexy)
겉으로 보면은 상상도 못하는 내 모습을 보여 줄게 (Umm So Sexy)
没有人知道的隐藏起来的秘密只说给你听(So Sexy
从表面看想象不带的我的样子 给你看
(Umm So Sexy)

You’re So Sexy 너 원래 섹시해
사람들이 잘 몰라 억울해
My Brother 내 눈에는 보이네
오늘 불 태우세
You’re So Sexy 你本来就很性感
人们都不知道 好委屈
My Brother 在我眼中看看得到
今天燃烧吧

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy) 
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
现在不想再隐藏 我本来就
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
就算想隐藏也藏不住 我本来就
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

아무리 감춰도 어떻게 아는지 알아보고 말을 하지 (So Sexy)
섹시해 너무나 나는 아무것도 안 했는데 어떡하지 (So Sexy)
再怎么藏 也说出怎么看出来 (So Sexy)
非常性感 我什么也没做啊 怎么办

You’re So Sexy 너는 너무 섹시해
그냥 걷기만 해도 걸음걸이에
Sexy 함이 좔좔 흘러 넘치네
오늘 불 태우세
You’re So Sexy 我非常性感
只是走路 步伐中
性感也哗哗地流 快要溢出来
今天燃烧吧

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So
I’m So
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
现在不想再隐藏 我本来就
I’m So Sexy (Sexy Sexy) 
就算想隐藏也藏不住 我本来就
I’m So
I’m So
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)  

이제 더 이상 감추려고 하지 마
이제 더 이상 감추려고 하지 마
이제 더 이상 감추려고 하지 마
이제 더 이상
现在不要再隐藏了
现在不要再隐藏了
现在不要再隐藏了
现在不要再

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No 감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No 감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy) 
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
现在不想再隐藏 我本来就
I’m So Sexy (Sexy Sexy) 
No No 就算想隐藏也藏不住 我本来就
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
现在不想再隐藏 我本来就
I’m So Sexy (Sexy Sexy) 
No No 就算想隐藏也藏不住 我本来就
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。