由罗英锡PD带领姜虎东、李昇基、殷志源、李秀根共同录制的综艺节目《新西游记》未经播出就已经得到广泛关注。不久前他们在中国西安进行了首次拍摄,如今节目的播出平台已经确定,“师徒四人”将会以怎样的形式展现在大家面前呢?大家一定十分期待吧!

강호동과 tvN이 만나는 첫 프로젝트이자, 나영석 PD가 처음으로 선보이는 '디지털 예능' ‘신서유기’가 네이버 TV캐스트를 통해 단독 공개된다.
姜虎东与tvN一起进行的第一个企划,罗英锡PD首次展示的“Digital综艺”《新西游记》将通过Naver TV Cast单独公开。

‘신서유기’는 tvN의 디지털 콘텐츠 브랜드인 ‘tvNgo’의 콘텐츠로서 나영석 PD와 강호동, 이승기, 은지원, 이수근이 의기투합한 사실만으로도 뜨거운 조명을 받고 있는 프로젝트. 오는 9월 초, PC와 모바일 네이버 TV캐스트()를 통해 단독 공개될 예정이다.
《新西游记》是tvN的Digital Contents品牌“tvNgo”的产品,由罗英锡PD和姜虎东、李昇基、殷志源、李秀根一起意气相投参加并受到热烈关注的企划。预计将于9月初通过PC和Mobile Naver TV Cast()进行单独公开。

손오공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 ‘서유기’를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티 ‘신서유기’는 지난 6일 강호동, 이승기, 은지원, 이수근이 중국 산시성 시안(西安)으로 출국해 4박 5일 동안 현지에서 촬영을 진행했다. 촬영 동안, 중국 현지에서 찍힌 사진들이 SNS에 급속도로 퍼지면서 프로그램에 대한 관심이 집중되는 한편, 귀국 당시 수많은 팬들이 출연자들을 마중 나와 이들의 인기를 또 한 번 입증하기도.
将孙悟空、沙悟净、猪八戒、唐玄奘登场的中国经典小说《西游记》重新向综艺化解析制作成真人秀综艺节目《新西游记》,6日姜虎东、李昇基、殷志源、李秀根出国前往中国陕西省西安,在当地进行5天4夜的拍摄。拍摄期间,随着在中国当地拍到的照片迅速被上传到SNS上,集中了大众对节目的关心,回国当时众多粉丝前去迎接出演嘉宾,也再一次证明了他们的人气。

나영석 PD는 “4박 5일의 촬영 내내 그동안의 공백이 느껴지지 않을 정도로 좋은 호흡을 보였다”고 촬영 소감을 밝히며 “기존 여행 콘셉트와는 다르게 여행에 게임쇼를 접목했다”고 설명해 ‘신서유기’ 방송에 대한 기대감을 높였다. tvN 대표 국민예능을 선보여 온 나영석 PD가 예능 강자들과 재결합한 점, 인터넷을 통해 공개되는 점에서 기존 예능 프로그램과는 차별화된 다양한 에피소드와 스토리텔링이 재미를 더할 전망이다.
罗英锡PD表达拍摄的感受说道“5天4夜的拍摄期间丝毫感觉不到空缺展示了相互之间很好的默契”“与现存的旅行Concept不同,这次在旅行中穿插进了Game Show”,提升了对《新西游记》节目的期待感。一直以来都展示了tvN代表国民综艺的罗英锡PD与综艺强者们重新相聚这一点、和通过网络公开这一点都体现了与现存综艺节目的差别化,而且多样的Episode和诉说的故事也会使节目更加有趣。

특히 ‘신서유기’는 사전 조사에서 인지도 62.5%, 시청 의향 76.9%의 뜨거운 반응을 얻고 있어, 디지털 콘텐츠의 주요 소비 타깃에서 나아가 범대중적 관심을 불러일으킬 것으로 기대된다.
特别是《新西游记》在事先调查中认知度为62.5%、观看意向为76.9%,收获了热烈的反应,也期待节目从Digital Contents的主要消费目标开始进而引起大众性的关心。
 

相关阅读:

姜虎东李胜基《新西游记》中国西安取景

新综艺为何叫西游记?罗永锡PD为你解答

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。