刘在石和柳熙烈联手主持的JTBC新综艺节目《Two Yoo Project-寻找sugar man》即将播出，韩国国民MC为何会选择有线台的新综艺节目？为什么有国民MC的加入节目还只是试播？为什么会选择《寻找sugar man》这一主题？一切疑问由节目CP尹贤俊为你解答！

18일 오후 서울 마포구 상암동 JTBC 사옥에서는 '투유 프로젝트-슈가맨을 찾아서'(이하 '슈가맨') 기자간담회가 열렸다. 윤현준 CP와 정효민 PD가 자리했다.
18日下午在首尔市麻浦区上岩洞JTBC大楼召开了《Two Yoo Project-寻找sugar man（以下简称sugar man）的记者会。尹贤俊CP和郑孝敏PD出席。

'슈가맨'은 다큐멘터리 '서칭 포 슈가맨'에서 유래된 말로, 시대를 잘못 타고난 비운의 스타를 명칭한다. 원 히트 원더를 함께 찾으면서 그 시절 그들의 영광을 재현해보고자 만들어진 예능프로그램이다.
《sugar man》是根据纪录片《寻找sugar man》而来的节目，目的在于寻找生不逢时的背运明星。节目在一同寻找只有一首名曲的歌手同时再现他们当时的荣耀。

윤현준 CP는 "시작하면서 내가 파일럿을 제안했다. 평가를 받아봐야겠다고 생각했다. 유재석이 간다고해서 무조건 정규된다는 느낌은 싫었다. 괜찮다면 가고, 안 되면 또 다른 걸로 가면 되지 않을까"라면서 투유프로젝트라는 별칭을 달고 새로운 시도를 지속할 것을 예고했다.
尹贤俊CP说道：“开始的时候我提议放在有线台。因为我觉得需要一些评价。我讨厌说有刘在石就一定能成为正规编制的节目。不错的话就继续下去，不行的话就换别的节目呀。”，节目在挂上Two Yoo Project这一别称的同时也预告了将会有其他新的尝试。

유재석은 이 프로그램을 통해 KBS 출신의 윤현준 CP와 재회했다. 과거 '해피투게더' 시절의 환상적 호흡을 JTBC 예능을 통해 시너지 효과를 만들겠다는 각오다.
刘在石通过这个节目和KBS出身的尹贤俊CP再会了。之前二人在《Happy Together》中有良好的配合，此次通过JTBC的综艺节目，相信在二人之间也会迸发出良好的综合效应。

윤현준 CP는 "안전한 선택이라고 느낄 수 있을 것 같다. 하지만 그건 아니다. 언젠가 좋은 프로그램이 있으면 같이 하자는 이야기를 유재석과 했다. 최근에 여러가지 기획안을 들고 유재석 씨를 만났다. 이 기획안의 시작은 '서칭 포 슈가맨'에서 출발했다. 로드리게스라는 비운의 가수를 찾아나선 그 내용이 어디서 본 것 같진 않았다. 우리나라에도 그런 사람이 있기에 시도해보기로 했다. 이게 '토토가'랑 비슷하다는 느낌은 전혀 없었다. 그렇기 때문에 유재석 씨도 해보자라는 반응이 나왔던 것 같다"고 말했다.또 "기존 예능프로그램과 다른 새로운 포인트가 분명히 있다고 생각한다. 유재석이 모든 것을 다 하는 프로그램은 나도 싫었고, 유재석 씨도 싫어했다"고 덧붙였다.
尹贤俊CP表示：“大家可能会觉得这是个安全的选择。但事实上不是这样的。我曾经跟刘在石说过什么时候有好节目的话再合作，最近就带着几个好的企划案去见他了。这个企划案的开始就是《寻找sugar man》。寻找倒霉的歌手罗德里格斯，从来没见过这种内容。因为在韩国也有类似的人，所以进行了一次尝试。这和《无限挑战-周六歌手》是完全不同的感觉。因此刘在石也愿意尝试一次。”。他还补充道：“这是一个和现有节目重点完全不同的节目。不仅我讨厌由刘在石包办的节目，刘在石本人也不喜欢。”。

윤현준 CP에 따르면 유재석은 단순히 친분 때문에 JTBC에 온 것은 아니다. 공중파를 벗어나 새로운 도전을 한다는 의미가 있고, 기획안을 보면서 궁금해했다고. 음악에 대한 관심이 높아서 코드가 잘 맞았던 것으로 풀이된다. 유재석이 아니어도 프로그램은 되겠지만, 그가 제일 잘 해낼 것이라는 생각이 들었다고 설명했다.
根据尹贤俊CP的话我们可以知道，刘在石不是单纯的因为交情来的JTBC，还有摆脱无线台，尝试新挑战的意味，看企划案的时候产生了好奇。可以解释为对音乐有很大的关心，并且与节目合得来。尹贤俊CP说明道，虽然不由刘在石当MC节目也能办的起来，但是觉得刘在石是最优的选择。

'슈가맨'은 '투유' 유재석과 유희열이 각각의 팀을 구성해 대한민국 가요계의 한 시대를 풍미했다가 사라진 가수, 일명 '슈가맨'을 찾아 대결하는 프로그램이다. 그들의 전성기를 알아보고 가요계에서 사라진 이유와 그 이후의 행방을 확인하면서 히트곡을 2015년 버전으로 재탄생시킨 역주행 송으로 승부를 겨룬다. 신사동호랭이, 신혁, 채정안, 김이나, 허경환, 장도연이 가세했다. 총 2회 파일럿 프로그램으로 19일, 26일 각각 오후 11시 방송된다.
《寻找sugar man》是由“Two Yoo”刘在石和柳熙烈各自带队，寻找曾经在韩国歌谣界风靡过一时后消失的歌手（又名“sugar man”）进行对决的节目。节目会公开他们的全盛期和在歌谣界消失的理由，确认今后的方向，他们的代表歌曲还会重新制作成2015版本发售，作为逆行曲一决胜负。已有新沙洞老虎、申赫、蔡贞安、金艺娜确认加入。节目为共2集的试播节目，分别在19日、26日晚11时播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。