Get it beauty遮瑕产品Top4

 

내 피부 결점을 감쪽같이 커버해 줄 컨실러 1위 제품은?우수한 밀착력과 커버력으로 피부 결점을 커버해 줄, 컨실러!온라인, 전문가, 베러걸스가 평가하는 이번 주 블라인드 테스트 1위 제품은?
把我的肌肤缺点牢牢遮住的遮瑕产品1位商品是？用超强贴合力和遮瑕力遮盖肌肤瑕疵的遮瑕产品！网络，专家，Better girls评出的本周盲眼测试第一的产品是？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第一名：[Maybelline New York] Age Rewind Eraser遮瑕笔

[메이블린 뉴욕] 에이지 리와인드 컨실러6ml / 15,000
[Maybelline New York] Age Rewind Eraser遮瑕笔 6ml/15000韩币

촉촉한 포뮬러가 피부에 빈틈없이 밀착되는 '쿠션봉 컨실러'로 피부 결점과 미세주름을 감춰주는 완벽한 밀착력을 자랑함.
水润配方，超强贴合力的“气垫棒”，能够将肌肤的缺陷和细纹掩盖的完美遮瑕。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第二名：[NARS]RADIANT CREAMY遮瑕蜜

[나스] 래디언트 크리미 컨실러6ml / 40,000
[NARS]RADIANT CREAMY遮瑕蜜 6ml/40000韩币

촉촉한 텍스처로 가볍게 밀착되어 피부 결점을 감쪽같이 가려주고 다른 베이스 메이크업 제품과 자연스럽게 블렌딩되어 맑고 투명한 피부 메이크업을 완성해주눈 컨실러.
水润质地，轻盈紧贴肌肤， 牢牢遮盖肌肤瑕疵，并自然和其他底妆混合，打造出一款清亮透明肌肤妆容。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第三名：[The Face Shop]双头遮瑕膏

[더페이스샵] 컨실러 듀얼 베일8.1g / 10,900
[The Face Shop]双头遮瑕膏 8.1g/10900韩币

감쪽같이 결점을 커버해 잡티 없이 깨끗한 피부를 만들어 주는 듀얼 컨실러. 촉촉한 리퀴드 타입의 컨실러로 피부 잡티를 자연스럽게 커버해 주고 눈에 보이게 두드러지는 결점들을 스틱 타입의 컨실러가 완벽하게 커버해 화사하고 깨끗한 피부로 연출.
不留丝毫痕迹将肌肤缺陷牢牢遮盖，打造出清爽肌肤的双头遮瑕膏。水润的液体那头，能自然遮住肌肤疤痕，而遮瑕棒那头则能够完美的遮盖所见范围内的不平处，打造出干净光彩的肌肤。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第四名：[赫拉] Easy Touch 遮瑕液

[헤라] 이지 터치 컨실러2.5ml / 35,000
[赫拉] Easy Touch 遮瑕液 2.5ml / 35,000韩元

다공성 멀티 파우더가 피부 결을 따라 얇고 매끈하게 도포되어 주근깨, 기미, 여드름 등의 잡티를 완벽하게 커버.
多孔气垫能顺着肌肤纹路轻薄且光滑的涂抹，能完美遮盖雀斑、痣、痘痘等痕迹。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

附：2012年2月遮瑕产品盲测结果

附参考：2012年2月遮瑕产品盲测结果

第一名：[더페이스샵] 컨실러 듀얼 베일8.1g / 10,900
[The Face Shop]双头遮瑕膏 8.1g/10900韩币

第二名：[로라메르시에] 시크릿 카뮤플라지5.92g / 48,000
[日月晶彩]Secret Camouflage遮瑕膏 5.92g/48000韩币

第三名：[크리니크] 안티-블레미쉬 솔루션 클리어링 컨실러10ml / 24,000
[倩碧]净颜修护遮瑕膏

第四名：[바비 브라운] 컨실러 키트3.1g / 48,000
[BOBBI BROWN]遮瑕膏3.1g/48000韩币

第五名：[베네피트] 이레이즈 페이스트4.4g / 39,000
[贝玲妃]Erase paste遮瑕膏 4.4g/39000韩币

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。