《无限挑战》两年一度的“2015岭东高速公路歌谣祭”于13日在江原道平昌盛大举行,我们通过照片看到现场的氛围对节目更加期待。但是由于节目时长还会有一些精彩内容不会放到节目中,让我们一起来看一下发生在《无挑歌谣祭》现场的幕后故事吧!

'안정적인 본방 vs 역동적인 현장'
“安定的本放VS充满活力的现场”

어느쪽이 현명한 선택인지는 누구도 단언할 수 없다.MBC '무한도전'의 '2015 영동고속도로 가요제'가 13일 오후 8시 강원도 평창군 대관령면 알펜시아 리조트에서 열렸다. 이번 가요제가 열리기 전의 화두 중 하나는 '평창에 가느냐, 본방을 기다리냐'였다. 열혈팬들은 텐트를 쳤고, 나머지는 '가요제를 즐길 수 있는 최적의 환경은 집'이라는 제작진을 믿었다.
哪个才是明智的选择无论是谁都无法断言。MBC《无限挑战》的“2015岭东高速公路歌谣祭”于13日晚8点在江原道平昌郡大关岭面Alpensia度假村举行。此次歌谣祭举行前的话题其中之一是“去平昌呢,还是等节目播出呢”。热血的粉丝们支起帐篷,剩下人的选择相信制作组“能够享受歌谣祭最好的环境就是家”。

현장에 도착한 사람들은 화려한 공연장에 놀랐다. 산 기슭에 세워진 장대한 스키점프대와 '착지 지점'인 넓은 들판에 설치된 무대의 조화는 한폭의 그림 같았다. 4만여 관객 중 반 이상은 전날(12일) 도착한 이들이었고, 유재석의 등장과 함께 가요제가 시작되자, 무더위와 기다림에 쌓인 스트레스를 함성에 담아 날려버렸다. 광희·지디&태양, 박명수·아이유, 하하·자이언티, 정준하·윤상, 유재석·박진영, 정형돈·혁오 등 6팀의 출연진은 평창까지 먼길을 와준 '열혈팬'들에게 보답할 사명감을 느꼈다. 공연 시작 후 내린 비에도 불구하고 혼신의 힘을 다해, '공연과 방송'에 임했다.
到达现场的人们被华丽的公演场吓一跳。在山脚下搭建的宏伟滑雪跳跃台和在“落地地点”宽阔的草地上搭建的舞台,组合到一起好像是一副画卷。4万多名观众中一半以上是前一天(12日)到达的,与刘在石的登场一起歌谣祭正式开始,炎热和等待所堆积的压力随着尖叫声全都烟消云散了。光熙·GD&太阳、朴明秀·IU、HAHA·Zion.T、郑俊河·尹尚、刘在石·朴振英、郑亨敦·Hyukoh等6队的全体演员远到平昌,感受到应该要报答“热血饭”们的使命感。公演开始后即使天空下起了雨也使出浑身力气,投身到“公演和放送”之中。

무대의 열기와 음악의 아름다움은 글로 읽기 보다 22일과 29일의 방송을 통해 직접 눈으로 확인하는것이 좋다. 기자는 방송에 등장하지 않을 가요제 주변의 이야기를 'Good'과 'Bad'로 나눠봤다.
舞台的热浪和音乐的美丽比起读文章更应该在22日和29日通过节目直接用眼睛确认。记者在这里将不会在节目中登场的歌谣祭周围的故事分成“Good”和“Bad”。

戳这里继续看无挑歌谣祭现场Good的三方面

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。