刚刚步入职场的20岁，还很青涩的20岁，这个20岁不是我们能够任意挥霍时间和金钱的时候。不断努力进取的20岁，获得成功的20岁，是未来我们通向巅峰的基础。如何在30岁前获得成功与快乐呢？我们有必须要具备的“14项”。

갓 취업해 돈을 벌기 시작하는 20대는 돈을 모으기도 그렇다고 마음껏 쓰기도 쉽지 않은 시기다. 세계적으로 유명한 여성 패셥잡지 「코스모폴리탄」의 편집장 케이트 화이트는 “자잘하고 저렴한 물건 여러 가지를 사느니, 질 높은 아이템 몇 가지만 잘 구비해도 성공한 20대가 될 수 있다”고 강조한다. 타임지는 화이트를 비롯한 여러 전문가들의 조언을 토대로 ‘20대가 끝나기 전 반드시 갖춰야할 14가지’에 대해 보도했다.
刚刚开始工作挣钱的20岁不是挣了钱就可以轻易尽情花的时候。世界著名的女性时尚杂志 《COSMOPOLITAN》的总编凯特怀特强调了：“买很多小的可怜的价格低廉的东西，宁愿只买几样质量好的精品，即使只具备这些都会成为成功的20岁人。”《时代周刊》以怀特等几位专家的言论为基础，总结出了“30岁之前一定要具备的14项”。

① 새로운 경험에 대한 투자
① 投资新的经验
낯선 것은 무엇이든 좋다. 오후에 즐기는 미술관 관람, 뙤약볕 아래에서의 등산, 남아프리카에서의 배낭여행 등. 편안함에서 벗어나 새로운 것을 도전해보자.
陌生的事情，无论是什么都可以。午后享受的美术馆参观，烈日下的登山，在南非的背囊旅行等，从平静安逸中走出，挑战新事物吧。 

② 학자금으로부터의 해방
② 从学费开始的解放
매달 조금씩이라도 대출 학자금을 갚자. 다 갚지 못한다면, 빚을 최소화하자. 30대엔 돈에 더 시달릴 일이 많을테니까.
即使每月只有一点，也要还学费。无法全部还清的话，要将欠债最小化。到了30岁的时候，因为钱而受折磨的事情会更多。 
（这一条可以引申为减少自己的负债）

③ 좋은 출근용 가방
③ 好的上班用的背包
대학교 때 쓰던 백팩에서 이젠 벗어나자. 보기에도 괜찮고, 프로페셔널한 느낌이 나는, 무난한 색깔의 가방을 사자. 자주 출장을 다닌다면 캐리어 혹은 주말용 가방을 구비하는 것도 괜찮다.
上大学时背的背包现在扔掉吧。买一个看着还不错、带有职业感的、颜色无可挑剔的背包吧。如果经常出差的话，买一个拎包或者周末用的背包也是不错的。 

④ 컴퓨터 파일에 대한 철저한 보호
④ 对电脑文件的彻底的保护
외장하드든 클라우드든 다 마찬가지다. 여행 사진, 끄적인 일기, 작업 문서 등을 안전하게 백업해두는 것은 당신이 돈을 들여서라도 꼭 해야할 의무다.
无论是移动硬盘还是云储存都是一样。旅行照片、涂鸦似的日记、工作文件等，安全地保管这些，是你即使要花钱也要尽的义务。 

⑤ 괜찮은 면접용 정장
⑤ 还不错的面试用正装
매일 입을 옷이 아니라고 대충 사면 안된다. 면접부터 시작해 인맥을 넓힐 수 있는 각종 행사, 컨퍼런스 등에는 깔끔하게 입고 나가자.
这不是你每天要穿着的衣服，不可以对付地购买。从面试开始各种能够扩宽你人脉的活动、 会议等，打扮得干净利落地去参加吧。

⑥ 자기계발
⑥ 自我开发
대학교를 졸업했다고 해서 공부에서 해방되는 건 아니다. 온라인 강의든, 과외 수업이든 당신이 즐겁게 배울 수 있을만한 건 무엇이든 도전해라. 스피치 강습도 좋고 그림 그리기 수업도 좋고 회계 수업도 좋다.
即使从大学毕业了，也不能停止学习。网络教程，或者课外课程，你能够愉快地学习的无论什么，都要挑战一下。练习演讲也好，学习画画也好，会计课程也好。
 

⑦ 냄비와 후라이팬
⑦ 炒锅和煎锅
돈을 절약할 수 있는 가장 좋은 방법 중 하나가 외식을 줄이고 집에서 식사를 하는 것이다. 기본적인 냄비, 후라이팬, 식기만이라도 일단 갖춰보자.
省钱的最好的方法之一，就是减少外食，在家做着吃。先购置起基本的炒锅、煎锅、餐具吧。 

⑧ 좋은 침대 매트리스
⑧ 好的床垫
침대 매트리스만큼은 아낌없이 투자하라. 숙면을 취하지 못했다면, 당신의 하루 역시 좋을 리가 없다.
不要吝惜投资一个好的床垫。如果无法入睡的话，那么你这一天也不会有精神。
 

⑨ 집(가능하다면!)
⑨ 房子（如果可能的话）
당분간 이사할 일이 없고, 당신이 사는 동네가 나쁘지 않다면, 그리고 어느 정도의 여유가 있다면, 집을 사고 싶을 것이다. 사는 것이 좋다.
暂时没有搬家的计划，你现在居住的小区不是特别坏的话，还有一些余钱的话，就会想买房子。买房子也是很好的。 

⑩ 믿음직한 차
⑩ 可靠的车
매일 차로 움직여야 하는 곳에 살고 있다면, 너무 비싸지 않은 그러나 믿음직한 차를 구입하는 것이 좋다. 신뢰할만한 곳에서 중고 자동차를 사는 것도 추천한다.
如果生活在每天都需要车来活动的地方的话，购入一辆不是很贵但是很可靠的车是很好的。推荐去可以值得信赖的地方购买二手车。 

⑪ 투자
⑪ 投资
은퇴가 먼나라 얘기 같다고? 지금 20대부터 노후에 대비한 투자를 해야할 때다. 여윳돈이 있다면 많이 위험하지 않은 펀드에 투자하거나 자산관리사에게 도움을 요청하는 것도 방법.
还认为退休还是很远的吗？现在从20岁开始就是要为以后年老后的生活投资的时候。如果手里面钱宽裕的话，多去去投资没有太多风险的基金，或者向个人理财管理申请帮助的方法也可以。

⑫ 보험
⑫保险
말이 필요 없다. 건강 보험, 상해 보험은 필수.
不需要多说。健康保险、意外险是十分有必要的。 

⑬ 노트북
⑬ 笔记本电脑
20대인 당신이 해야할 일들ㅡ취업, 이직 준비부터 인맥 쌓기까지ㅡ은 대부분 컴퓨터를 통해서 해야하는 것들이다.
20岁的你一定要做的事情-从工作、离职，到积攒人脉-大部分都是要通过电脑进行的。

⑭ 운동
⑭ 运动
건강에 투자하라. 헬스장에 가고 싶지 않다면, 친구들끼리 함께 운동을 하거나 운동 수업이라도 가끔 들어라. 건강을 지킬 수 있을 뿐 아니라 사람들과 어울리는 과정 속에서 얻는 것도 많다.
投资健康吧。如果不想去健身房的话，和一帮朋友一起做运动，或者偶尔参加一下运动课堂。不仅可以维持健康，在和人们交往的过程中，你所得到的东西也是很多的。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。