▲ 인피니트, ‘칼군무’로도 못 가리는 7인 7색 개성 한가득
▲Infinite，“刀群舞”也掩盖不住的7人7色魅力
▲ 데뷔무대 : 2010년 6월 10일 Mnet ‘엠 카운트다운’
▲出道舞台：2010年6月10日 Mnet《MCountdown》

샤이니의 청량함, 비스트의 묵직함 사이에 위치한 그룹이 인피니트 아닐까. 소년과 청년 사이의 파릇한 느낌을 지닌 인피니트 멤버들은 끼도 많고 개성도 뚜렷하다.
Infinite是位于SHINee的清新感和Beast的稳重感之间的组合吧。拥有处于少年与青年之间感觉的Infinite成员，才艺丰富，个性鲜明。

데뷔 초 인피니트는 힘 있고 각이 살아있는 안무로 ‘칼군무돌’이란 타이틀을 얻었다. 그러나 ‘내꺼하자’가 많은 음악평론가들 사이에서 매우 잘 만들어진 댄스곡이란 호평을 얻었고, 이에 안무 뿐만 아니라 음악까지 세련된 실력있는 아이돌로 자리잡았다. “내꺼하자/내가 널 사랑해/내가 널 걱정해” 노래 사이사이에 포함된 매력적인 가성 훅처럼 귀를 잡아끄는 곡을 가지고 나오더니, 이번엔 360도 회전해서 보는 독특한 ‘배드(Bad)’ 뮤직비디오로 화제가 됐다. 이처럼 여러 방면으로 팬들을 즐겁게 할 준비가 돼 있는 그룹, 바로 인피니트다.
出道初期Infinite以他们有力、有棱角的编舞获得了“刀群舞豆”的称号。但是《成为我的人》在众多音乐评论家之间获得了许多好的评价，之后成为了不仅是编舞，音乐方面也有良好实力的偶像组合。“成为我的人，我爱你，我很担心你”歌曲中包含着有魅力的假声，Infinite发表过这样一首让人倾听的歌，此次能够360度旋转画面的《bad》MV同样引起了话题。Infinite就是这样一支在多种方面取悦粉丝的组合。

더불어 데뷔 5년차인 현재, 인피니트는 샤이니와 비스트만큼이나 활발한 개인 활동으로 팀 활동과 개인별 활동 두 마리 토끼를 한 손에 꽉 잡았다. 성규는 좋은 두뇌를 강조하며 tvN ‘더 지니어스’에서 활약했고, 퀄리티 높은 음악이 담긴 솔로앨범으로 팬들에게 자부심을 심어준 리더가 됐다. 호야와 엘, 성열은 연기자로 활동 중이고 동우와 우현은 뮤지컬과 음악 활동에 힘을 쏟고 있다. 성종은 Mnet에서 려욱과 함께 차트 프로그램 MC를 맡아 발랄한 매력을 뽐냈다.
并且Infinite现在正处于出道第五年，他们也像SHINee和Beast一样同时进行个人活动和团队活动。圣圭为凸显他聪明的头脑活跃于tvN《The Genius》中，还发表了高质量的个人专辑，成为了值得粉丝们骄傲的队长。Hoya、L和成烈作为演员活动中，东雨和优铉致力于音乐剧和音乐活动中。成钟在Mnet与厉旭搭档主持排行节目，展现了他活泼的魅力。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。