1

等着那个“时机”的到来
帅男：美式。
色女：拿铁。
服务员：好的。

【词汇学习】

아메리카노 美式咖啡
카페라페（或 카페라테） 拿铁咖啡

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2

麻利地下手 哈~哈!
（色女：趁着服务员转身冲咖啡的空当，保持站立的动作，用左手快速拍一下男票的屁股！出其不意！！男票肯定吓得抖一下！！！哈哈。）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

3

发现正在等我的男票
（色女：悄悄走到他背后，不要被他发现。。。）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

4

哈哈哈哈哈哈哈哈哈
（色女：趁男票还没注意到，在他身后手一把捏一下他的屁股~他肯定大惊！）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

5

结果，被男票训了……
色女：人家那些情侣都可以这样的木……
帅男：不是，我的意思是……你做什么都没问题，可是，不要在人前做嘛~
色女：（郁闷，，我不开森了……）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

6

最近换了个地方 呵~呵！
色女：嘿嘿，我要摸摸你的肚肚。
帅男：随你了，随你了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

7

色女：（呆呆地）但是，最近你的腹肌是不是变软了很多？
男：什么？！（用力）

中文部分是沪江翻译社成员 @yuxiaobesty 贡献的翻译，想要"以译会友"，想要和他人分享自己的翻译成果，就快快加入沪江翻译社的大军吧。>>戳我了解人才济济的翻译社

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。