韩版《Running Man》与中国版“跑男”《奔跑吧兄弟》相比较的话。两者之间最为突出的相似之处便是固定成员的设定。特别作为男成员当中的红一点的宋智孝还有Angelababy ，究竟萌智对上baby谁魅力更胜一筹？快来一起看看韩媒怎么说吧？

韩国综艺节目在中国可谓遍地开花。要列举韩国综艺输出成功的代表作品，SBS的《Running Man（런닝맨）》肯定摘得头筹，作为中国版的“跑男”在浙江卫视播出的《奔跑吧兄弟（달려라 형제）》，从2014年开始播出，在2015年7月3日完美收官。两者之间相似的节目构成中，最为突出的便是固定成员的设定。特别是在男成员当中的“一点红”女演员们则更是备受关注。韩国版有宋智孝，中国版有Angelababy，究竟谁魅力更胜一筹？

女演员的出逃

2010年7月面世的SBS《Running Man》是一个在韩国著名名胜聚集艺人完成任务进行游戏，为观众带去欢笑的节目。国民MC刘在石携手HaHa、Gary、李光洙、池锡辰、金钟国作为固定成员出演，而在此之中女演员宋智孝展现出了强大的存在感（존재감）。宋智孝在出演《Running Man》以前，都是鲜少在综艺看到的（예능 프로그램에서는 좀체 볼 수 없었던）神秘女演员。大部分人的认知里她就是电影中有着令人印象深刻演技的宋智孝。当她作为《Running Man》固定成员参与的消息传开以后，成为了人们的话题。也有一部分人因为对演员的偏见，在看待宋智孝出演综艺上表示忧虑（우려）。

而在2014年10月首播的人气综艺中国版“跑男”《奔跑吧兄弟》，除了人气成员邓超、王宝强、陈赫、王祖蓝以外，还有作为王牌明星（간판스타）活跃着的人气成员，就是在中国也屈指可数的代表性美女Angelababy。Angelababy在2007年通过香港电影《破事儿（경박한 일상）》正式进军大银幕，2009年作为《矮仔多情（왜자다정）》的主演被提拔而被大众知晓。而Angelababy被韩国大众所认识并积累知名度，则是从2013年作为主演和金范（김범）一同出演了《狄仁杰之神都龙王》开始的。

可爱“萌智”VS “中国女神”Angelababy

宋智孝在2010年加入《Running Man》以后，也一直活跃在电影和电视剧当中，大约参与了8个作品。就算她在拍摄影视作品期间也一直没有中断过综艺的理由是什么呢？随着每一集的进行对于宋智孝的忧虑之声也慢慢减少了。

宋智孝通过节目获得了“萌智（멍지효）”“不良智孝（불량지효）”等昵称，这让她收起了神秘女演员的形象，成为一个像是邻家大姐姐（옆집 언니）一样的存在。她在节目里头，不仅可以消化那些体力消耗（체력 소모）的游戏，也展现了战胜男性成员们获取优胜的执念。每一集里都展现了出众的胜负欲，在节目中充分活跃，为此对于她如此反转的形象不仅是男性粉丝，甚至是女性观众都深表好感。当然这其中也少不了宋智孝和Gary两人作为“周一情侣（월요커플）”在节目中所呈现的火花趣味，两人偶尔所制造的浪漫粉红氛围，让这个充满逼真感（박진감）的节目中有了不一样的气息。

而在中国版当中Angelababy也是担任了类似（유사하게）于宋智孝一样的角色，在此当中作为综艺人目前也备受关注。如果说宋智孝是因为有点粗犷毛糙的样子而受到大众喜爱的话，那么Angelababy就是用美貌还有撒娇获得喜爱的角色设定。

不过Angelababy豁出去（몸을 아끼지 않는）的强力胜负欲，还有男嘉宾作为对手时所展示的体力和宋智孝也是有的一拼的。而她和节目中的成员郑凯在节目中展现微妙氛围也同样增添了不少趣味。

《奔跑吧兄弟》持续夺得最高收视率，守住了最强综艺的地位，在收视率破1%都能够贴上“超牛节目”标签的中国，《奔跑吧兄弟》在6月的收视率突破5%，在网上每一集都有平均2亿的点击，在网络（온오프라인）上受到持续关注和喜爱。《奔跑吧兄弟》制作成电影也证明了其在中国的超强人气，在中国1月份上映的中国版《奔跑吧兄弟》收获了700亿的收益，也可以说是相当成功。

而韩国《Running Man》成员们在中国的地位也发生了变化（위상을 달리하고 있다）。金钟国作为特别嘉宾出现在中国版“跑男”电影里，而被称为“亚洲王子（아시아 프린스）”的李光洙目前也在综艺《如果爱（사랑한다면）》里和中国演员熊黛林作为假想恋人活跃中。还有宋智孝在中国新年节目里和池锡辰一同出演，还参与了歌手吴克羣新专辑的歌曲。

两位女演员与众不同的样子引发中韩粉丝们的狂热。以和自己清新（싱그러운）外貌相匹敌的（걸맞은）魅力，在一众响当当的成员当中也彰显强大存在感的宋智孝和Angelababy，她们正用自己的无尽魅力在两地不断聚集着人气，让人对她们日后的发展倍感期待（더욱 기대된다）。

推荐阅读：
宋智孝坦言被Gary偷亲时心跳不已！
《奔跑吧兄弟》和《Running Man》的区别是？

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。