[A]를 선택했다면
如果你选择了[A]
당신은 유머 센스가 뛰어난 사람. 어떠한 위기 상황이 생기더라도 유머로 모면하는 센스를 발휘하네요. 하지만 너무 활발한 탓에 조금 덜렁대는 느낌이 나요. 상황에 따라 자제해야 됩니다.
你是一个幽默感出众的人。不论发生怎样的危急状况,你都能用自己的幽默化险为夷。但因为你太过活泼,偶尔会给人吊儿郎当的感觉,所以还是根据不同的情况控制一下自己比较好。

[B]를 선택했다면
如果你选择了[B]
예술가적인 센스가 남들보다 뛰어나네요. 작은 일에는 크게 구애받지 않고 전체적인 모습이나 틀을 보면서 균형을 이루게 하는 능력을 가졌어요. 지금 하고 싶은 일이 있으신가요? 그렇다면 망설이지 말고 좀더 과감하게 도전해보세요.
你拥有与众不同的艺术家气质,不拘小节,善于从全局着眼,掌控大局。你当下有想去尝试的事情吗?如果有,那就不要犹豫,更加果敢地去挑战吧。

[C]를 선택했다면
如果你选择了[C]
당신은 리더로서의 센스가 남다른 사람. 책임감이 강한 당신은 맡은 일을 확실하게 끝낼 때까지 열심히 노력하는 타입이에요. 언제나 주변에도 신경을 쓰기 때문에, 주변 사람들로부터 두터운 신뢰와 믿음까지 얻고 있네요. 하지만 너무 많은 사람들의 의견을 듣다 보니 조금은 우유부단해질 수 있을 듯.
你的领导力十分出众。责任感很强的你会努力做好自己负责的每件事情。因为你很在意周围人的看法,所以深得他们的信任,但也因太过在意周围人的看法,会显得有些优柔寡断。

[D]를 선택했다면
如果你选择了[D]
당신은 남들과는 다른 톡톡 튀는 아이디어로 뭉친 사람. 남들이 미처 발견하지 못하는 부분을 캐치해내는 특징을 가졌네요. 그런 당신만의 창의력이 힘든 상황을 잘 헤쳐나갈 수 있는 원동력이 되죠. 인간관계의 위기까지도 모면하게 해준답니다!
你满脑子都是与众不同的创意。即使是别人尚未发现的东西,你也能注意到。你独有的创造力是你走出困境的原动力。甚至连人际关系中的危机,你也能用独特的创意来化险为夷。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>