最近各种说唱真人秀节目在韩国热播,嘻哈音乐逐渐走入大众视野。嘻哈音乐的流行也使人们对嘻哈风的服装产生了兴趣。下面我们就跟着韩国的人气嘻哈明星们一起学学嘻哈风怎么穿最潮最韩范吧!

최근 '쇼미더머니'와 '언프리티랩스타'의 유행은 한국힙합의 대중화에 크게 기여했다. 이제 힙합은 더 이상 그들만의 문화가 아닌 다수의 관심사가 됐다. 힙합 문화를 이루는 독특한 패션 또한 많은 이들의 주목을 받고 있는 게 현실. 아직도 속옷이 보일 듯 흘러내리는 바지와 굵고 알이 큰 체인, 스냅백만을 떠올린다면 오산이다. 실생활에서  힙합패션을 연출하는 노하우를 모아봤다.
最近《Show me the money》和《Unpretty rapstar》等节目的热播,让韩国hiphop再次在大众中掀起热潮。现在Hiphop不再只是hiphop人的文化,而是成为了大多数人群的关注点。实现Hiphop文化的独特时尚,现在正受到各方瞩目。现在如果还觉得Hiphop时尚是内裤露出若隐若现的肥裤子,粗粗的链子加上鸭舌帽的话确实有点落伍了。这里收集了现实生活中如何演绎hiphop时尚的例子。

◇'섹시크'…밀착 의상과 적당한 노출로 아찔하게 
性感酷范儿...紧身衣+适当裸露
여자 힙합패션에서 빼놓을 수 없는 키워드가 바로 '섹시함'이다. 이는 휘향찬란한 랩과 함께 여성 래퍼들에게 시선을 빼앗기는 또 하나의 이유이기도 하다. 상대방을 디스하고 '머리부터 발끝까지 내가 최고'임을 주장하는 랩의 내용과 일치한다.
女性嘻哈时尚中不能忘记的一点就是“性感”。这是和那些轻快灿烂的rap一起,让女性rapper变得引人瞩目的原因之一。和对方对阵的时候说出的“我从头到脚都是最棒的”的rap词也是相统一的。

최근 여자힙합패션에서 주목하고 있는 것이 있다면 바로 가죽을 이용한 포인트다. 가죽은 섹시함과 시크함을 동시에 발산하기에 최적의 아이템이다. 몸에 밀착되는 특징을 가진 가죽은 보디라인을 슬림하게 연출해 섹시한 느낌을 자아낸다. 또한 강한 여전사의 이미지를 연상시켜 시크한 매력을 물씬 자아낸다.
要说最近女性hiphop时尚有受到瞩目的一点就是利用了皮革这个点。皮革是兼具性感和酷范儿的最佳单品。具有贴身特征的皮革能够很好的展现女性的曲线,营造出性感的感觉。同时又有很强的女战士的气质,能够充分展现出冷酷的魅力。

◇'보이프렌드 핏'…큰 티셔츠와 후드집업으로 캐주얼하게
男朋友风...大T恤和连帽衫演绎的休闲感
90년대 초창기 힙합까지만 해도 힙합 패션하면 '무조건 크게 입는 것'을 떠올렸다. 자신의 본래 사이즈보다 두 치수는 큰 셔츠에 엉덩이 중반부 쯤에 걸친 바지가 트레이드 마크였다. 큰 사이즈를 고집하기 보다는 슬림한 핏과 적절히 조화를 이뤄 자신만의 개성을 표출해보자.
90年代初期开始,只要谈到嘻哈风和嘻哈时尚的话都会想到“穿的宽宽大大”。比自己本身尺寸大两号的T恤,一直拖到屁股的裤子就是流行标志。比起执着大码,适当地使用苗条的装束能够更加表现自身特有的个性。

보이프렌드 핏과 슬림핏을 적절히 매치하면 여성미를 배가할 수 있다. 이때 전체적인 밸런스를 맞추는 것이 중요하다. 상의로 펑퍼짐한 스웨트셔츠나 후드집업을 입었다면 하의는 숏츠나 스키니진을 매치해 슬림한 각선미를 뽐낸다. 반대로 상의에 타이트한 탱크톱을 착용했다면 하의는 트레이닝 팬츠를 입어 편안하면서도 섹시한 힙합패션을 완성할 것.
男友风和纤细贴身装束适当的结合在一起更能够展现女性美。把握整体的平衡很重要。上衣选择宽大的套头衫或是卫衣,下身搭配短的或是紧身的话能够凸显线条美。反之上衣如果是紧身衣的话,下身就可以穿宽大一点的裤子,既方便又性感,一身嘻哈装束完成!

◇'블링블링'…다양한 패션 아이템을 활용해 화려하게
晶晶...充分利用各种时尚单品让自己更华丽
볼드한 골드 액세서리를 여러 개 겹쳐 착용해 묵직한 멋을 내는 것도 힙합 패션의 한 가지 포인트다. 줄이 굵고 알이 큰 목걸이, 해골 문양이 그려진 반지, 화려한 프린팅의 스냅백이나 두건 등을 이용해 한껏 멋을 내보자. 화려한 패턴이나 애니멀 프린트 의상을 입는 것도 좋은 방법이다.
粗粗的黄金项链叠加佩戴,让自己显得更有范儿也是嘻哈时尚的要点之一,充分利用粗线大珠子的项链,骷髅头戒指,华丽的印花棒球帽或是头巾等会让你更有味道。选择华丽图案或是动物印花的衣服也是很好的方法。

여성 래퍼들의 또 한 가지 공통점은 짙은 스모키 메이크업이다. 짙은 스모키 메이크업은 무대 위에서 카리스마를 폭발시켜야 하는 여성 래퍼의 특성과 잘 어우러진다. 짙은 눈매와 레드 립을 동시에 연출한 메이크업으로 힙합패션을 더욱 강렬하게 표현해보자.
女rapper还有一个共同点就是烟熏妆。浓浓的烟熏妆在舞台上能够带来更多的魅力,更适合女rapper的特征。深深的眼妆和红唇的化妆法,能够更加强力的展现嘻哈时尚。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。