《夜行书生》OST 再次相爱-陆星材
BTOB陆星材为电视《夜行书生》演唱第三首OST《再次相爱》,歌曲站在男女主角立场上表现他们超越时空的凄切感情,充分体现想爱不能爱,爱在心口难开的感觉。这首歌曲以90年代的pop ballade的感觉来凸显了旋律美,歌词情真意切剧情代入感极强!
두 눈이 말하는데
난 다시 또 거짓말을 해
双眼已诉说
吾又一次以谎言待之
니가 더 아플까 봐
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
그리움만 덧칠을 해
兴许君痛苦更甚
隐藏寻君之心 在其之上
徒有相思蔓延覆盖
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
撒于君身旁
犹如吾不止之心
越是将君抹去
唯令吾心崩塌
纵如此 仍爱君如是
무심한 듯 널 듣던
너의 뒤 그림자를 아니
似是无心 聆听君之言语
非君之影子
들리지 않을 만큼
멀어지는 너의 뒷모습에
난 슬픈 입맞춤을 해
犹如难以听之
君远去之背影
与吾身伤悲相拥吻
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
撒于君身旁
犹如吾不止之心
越是将君抹去
唯令吾心崩塌
纵如此 仍爱君如是
눈물이 나는 널
시리도록 아픈 널
단 하루만
단 한번만이라도
내 품에 안고 싶어
泪流之人
凄冷悲痛之人
仅此一天
纵使唯有一次
吾亦望拥入怀中
가슴이 멈춰도
그치지 않을 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
纵是心跳戛然止
犹如吾不止之心
越是将君抹去
唯令吾心崩塌
纵如此 仍爱君如是
声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
- 相关热点:
- 韩剧
- 韩国歌手
- 韩国Mnet音乐排行榜
- 韩语翻译