韩国人气明星李钟硕确定出演中国综艺节目《快乐大本营》的“釜山特辑”,预计节目在9月份播出。此消息一出立即成为中韩网友的热议话题。一起来看看韩国网友是如何评价的吧!

배우 이종석이 중국 최고 오락프로그램 ‘쾌락대본영’의 부산 특집 편에 출연하기로 했다.
演员李钟硕确定出演中国人气最高的综艺节目《快乐大本营》的釜山特辑。

이번 이종석의 ‘쾌락대본영’ 부산 편 출연은 ‘쾌락대본영’팀의 적극적인 러브콜로 인해 성사됐으며, 이종석 또한 한류배우로서 한국을 알릴 수 있는 뜻 깊은 부산 편에 흔쾌히 출연을 결정했다.
此次确定出演是“快乐大本营”方面不断积极主动邀请的结果;作为韩流演员,李钟硕也很爽快地答应出演有助于宣传韩国的釜山特辑。

이종석이 출연하는 중국 호남위성TV ‘쾌락대본영’은 중국 내 영향력 1위, 전체 시청률 1위, 선호도 1위를 유지하고 있는 호남위성 방송국의 대표 프로그램으로 20년 가까운 시간 동안 주말 예능 최강자의 자리를 지키고 있다. 무엇보다 중국 7억 명의 시청자를 확보하고 있어서 이를 통해 한국의ㅣ 아름다운 관광지인 부산을 소개하면 더 좋은 효과가 나올 수 있다고 생각한다.
李钟硕此次出演的中国湖南卫视节目《快乐大本营》,是中国国内影响力第一、整体收视率第一、观众喜爱度第一的湖南台代表性电视节目,有着近20年的播出历史。最重要的是,该节目有7亿的固定观众。通过这样一档节目介绍韩国美丽的观光地——釜山,一定能取得更好的效果。

이종석은 8월 초 중국 유명 MC 우신, 두하이타오와 함께 부산 로케이션 촬영을 하며, 8월 말 중국 창사 호남위성 TV 스튜디오에도 방문할 예정. 부산 특집은 9월에 TV로 방송할 것이다.
8月初,主持人吴昕和杜海涛将与李钟硕一起在釜山拍摄节目外景。8月底李钟硕将赴湖南台演播厅录制节目。釜山特辑预计于9月份播出。

韩国网友精彩评论:

쾌락대본영은 중국 인기최고의 예능이지. 한류스타들고 많이들 가고 예전에 이민호 나왔을 때 역대급 시청률이었다고 했는데 이종석도 중국에서 더 잘 될듯...
《快乐大本营》是中国人气最高的综艺节目,很多韩流明星都出演过。之前李敏镐上快乐大本营还创造了历史性的惊人收视率呢。这次李钟硕也会在中国有更好的表现的……

小编碎碎:哎呦,看来这位国际友人也是《快乐大本营》的忠实观众啊,知道的信息不少嘛。不知道他看到“중국 유명 MC 우신, 두하이타오(中国名MC吴昕、杜海涛)”这段介绍时作何感想呢?小编总觉得哪里怪怪的……是哪里怪怪的呢?

이종석 얼굴로 하루만 살아보고 싶다. 어떤 느낌일까?
好想借用李钟硕的脸活一天啊。那会是一种怎样的感觉呢?

小编碎碎:小编觉得这个想法的危险系数太大,万一你变成李钟硕的唯一一天恰好没有任何通告怎么办呢?如果是在家里宅一天,在哪里用什么样的脸宅不是宅啊!小编以为还是“退一步”,嫁给李同学比较好一些(无限想象中……)

얼마나 받을까? 적어도 2~3억은 받겠지?
会收到多少(出场费)呢?至少得2~3亿(韩元)吧?

小编碎碎:艾玛!2~3亿!小编带着惊恐的心情用汇率转换器计算了一下,结果发现才不过人民币100万多一点点。虽然小编尚未见过这么多钱,但想说和“亿”这个单位比起来,落差还是蛮大的。韩国友人用“亿”这个单位成功吓死宝宝了……就像当年第一次看韩剧,发现韩国一个毛衣也上万的时候一般……

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。