四人乐队Wonder Girls携正规3辑《REBOOT》归来，随着先艺和昭熙的退队，重新出发的乐队Wonder Girls又有什么变化和突破呢？性感复古泳衣照的公开让更是让大家的期待感急剧上升，一起来了解一下吧！

원더걸스가 정규 3집 앨범 'REBOOT'으로 돌아온다.
Wonder Girls携正规3辑专辑《REBOOT》回归歌坛。

JYP엔터테인먼트는 27일 오전 9시 원더걸스 공식 홈페이지와 JYP 공식 SNS(페이스북, 트위터)를 통해 오는 8월 3일 발매될 정규 3집 앨범 'REBOOT'의 단체 티저 이미지를 공개했다.
27日上午9时JYP娱乐公司通过Wonder Girls官方主页以及JYP官方SNS（Facebook、Twitter）公开了8月3日将发行的正规3辑《REBOOT》的全体预告照。

공개된 이미지 속 원더걸스는 복고풍을 연상케 하는 검은색 원피스 수영복을 입고 요염한 포즈를 보이며 섹시한 비주얼을 뽐냈다. 헤어, 메이크업 역시 복고풍 느낌으로 연출, 이번 앨범이 80년대의 레트로 풍 음악을 강조하는 콘셉트임을 보여준다.
公开的画报中Wonder Girls穿着让人联想到复古风的黑色连体泳衣，妖艳的姿势展示出了性感的视觉效果。发型、化妆也是上演了复古风，此次新专辑强调了80年代怀旧复古风格的音乐概念。

특히, 지난 21일부터 공개 된 티저 영상(베이스 선미, 드럼 유빈, 기타 혜림, 키보드 예은)에서 보여진 악기를 하나씩 맡았다. 이와 함께 멤버들의 유혹하는 듯한 눈빛과 도도한 미소는 이번 앨범의 대한 기대감을 높이고 있다.
特别是21日公开的预告影像（贝斯手宣美、鼓手瑜斌、吉他手惠林、键盘手誉恩）展示了每位成员都使用了一种乐器。与此同时，成员们似乎诱惑的眼神和傲慢的微笑使得对这张专辑的期待也更加高了。

새 앨범 'REBOOT'는 원더 걸스 멤버들이 타이틀곡을 제외한 전 수록 곡을 작사, 작곡에 참여하며 싱어송라이터로서의 능력을 발휘, 80년대의 'freestyle', 'retro pop', 'retro dance', 'slow jam' 등 그녀들만의 스타일과 사운드로 재해석하며 과거의 정취를 느낄 수 있는 다양한 장르의 트랙들로 담아냈다.
新专辑《REBOOT》除了主打歌以外，该专辑收录的所有歌曲均由成员们参与作词作曲，发挥了作为创作型歌手的才能，80年代的'freestyle'、'retro pop'、 'retro dance'、 'slow jam'等只有Wonder Girls才能诠释的风格和声音，描述的是可以感受到昔日乐趣的多样体裁的歌曲。

한편, 원더걸스는 8월 3일 정오 'REBOOT'음원 공개 및 오후 8시 '쇼 케이스'를 통해 팬들과의 첫 만남을 가진다.
此外，Wonder Girls将在8月3日正午公开专辑《REBOOT》的音源以及当天晚上8点将通过showcase与粉丝进行首次见面。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。