喜欢柳演锡的朋友们有福啦！近日柳演锡为某品牌男装拍摄的2015年秋冬季画报公开，模特的身形完美消化多种颜色、多种样式的套装，干净帅气的样子好想领回家做男盆友~！

인디에프(대표 손수근)에서 전개하는 남성복 브랜드 '트루젠'이 젠틀맨으로 변신한 전속모델 유연석의 화보 촬영 현장을 공개했다. 이번 F/W 화보는 '유연석'하면 떠오르는 '맨도롱 또똣'한 이미지를 부각시켜 일상 속에서의 자연스러운 포즈와 표정을 칼라 블록이 있는 모던한 공간에서 담아냈다.
INTHEF（代表 孙秀根）公开了旗下男装品牌“TRUGEN”的画报拍摄现场，专属模特柳演锡变身绅士。此次 F/W 画报表现出，看到“柳演锡”的话就会将浮现出的《心情好又暖》的形象，并且在拥有Color block的现代空间里表现出日常生活中自然的Pose和表情。
유연석은 유쾌한 촬영장 분위기를 이끌며 착용한 스타일의 이미지에 어울리는 포즈를 제안하는 등 적극적인 태도로 촬영에 임했다. 한결 더 슬림해진 몸매로 모델 포스를 풍기며 착용하는 아이템마다 본인의 옷처럼 소화해낸 유연석 덕분에 촬영장에서는 스탭들의 감탄이 끊이질 않았다는 후문이다.
柳演锡不仅带动了愉快的拍摄现场氛围，而且还不时提出与身穿的造型形象相符合的Pose建议，用积极的态度面对此次拍摄。多亏柳演锡利用更为苗条的身材展示出模特的Pose，即使身穿不同的Item都能像穿着本人自己的衣服一样完美消化，在拍摄现场的工作人员也对他赞叹连连。
 
'트루젠'의 2015 F/W 화보는 비즈니스맨의 기본 아이템인 수트와 클래식 아이템 캐시미어 코트 스타일링은 물론, 주말 데이트 룩으로 활용 가능한 니트와 팬츠 코디법까지 다양한 아이템을 활용할 수 있는 유용한 팁을 제안해 선보일 예정이다.
“TRUGEN”的2015F/W 画报不仅将展现出商务男士基本Item的套装和Classic Item的羊绒外套造型，还会展示出能够适合周末约会Look的针织品和裤子的搭配方法，而且还将给出如何能够灵活利用多样Item的有用Tip。
유연석과 함께 한 F/W 상품은 8월 중순부터 전국 매장과 홈페이지, SNS를 통해 만나볼 수 있으며, '트루젠'은 하반기에 셔츠와 액세서리 라인을 보강해 다양한 상품 구성과 공격적인 영업으로 유통망을 확대할 계획이다.
与柳演锡一起的F/W 商品将在8月中旬开始通过全国卖场、网站和SNS与大家见面，“TRUGEN”下半年计划将加强衬衫和饰品的Line，利用多种多样的商品构成和进攻性的营业扩大流通网。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。