牛仔单品是我们每个人衣橱里都会有的,牛仔裤牛仔裙牛仔外套,牛仔单品也是完成简约风的一个重要部分。最近众多女星都选择了牛仔裙来完成她们的搭配,从中选出了3位最佳。快来跟她们学一学怎么搭配吧!

데님 소재 아이템은 다양한 스타일로 진화해오며 누구나 옷장 속에 하나 이상씩 갖고 있는 '완소' 아이템으로 자리잡았다. 계절에 상관없이 매치할 수 있다는 장점이 있어 남녀노소 불문하고 널리 사랑받고 있다. 특히 데님 스커트는 디자인에 따라, 함께 매치하는 아이템에 따라 여러가지 스타일링으로 변신할 수 있어 여성들에게 인기다.
牛仔单品在进化为多种款式的过程中,逐渐成为了人们衣橱里必不可少的完美单品。牛仔单品不管在哪个季节都能搭配,因此受到男女老少的广泛喜爱。特别是牛仔裙根据设计的不同,搭配的产品不同能够演绎出各种不同的造型,因此在女性之中也有很高的人气。

최근 훈녀 스타들이 선보인 데님 스커트룩에 시선을 고정했다. 데님 스커트 패션을 두고 대중들의 의견을 참고해 가장 스타일리시한 데님 스커트 패션을 선보인 여자 스타 3인을 선정했다.데님 스커트 패션 베스트드레서로 뽑힌 주인공은 배우 강소라다. 2위로는 소녀시대의 수영, 3위는 에프엑스의 루나를 꼽았다.
最近“暖女”明星中用牛仔裙搭配的风潮聚集了大众的视线。根据各自的牛仔裙搭配再参考大众的意见,最终选出了牛仔裙搭配最有时尚感的女明星3人。被选为牛仔裙最佳着装的主人公是演员姜素拉。第二名是少女时代的秀英,第三名是f(x)的Luna。

▶1위: 강소라 "육감적인 몸매 살려주는 데님 원피스"
1位:姜素拉“凸显身材丰满的牛仔连衣裙”
강소라는 지난 6일 오후 서울 성동구 행당동 왕십리 CGV에서 열린 영화 '손님' VIP 시사회에 참석했다. 이날 강소라는 볼륨 몸매 실루엣이 드러나는 타이트한 데님 원피스를 입고 등장해 주위의 시선을 모았다. 그녀는 각선미를 돋보이게 하는 아찔한 킬힐 샌들을 매치해 건강하고 섹시한 매력을 배가했다. 블럭 디테일의 흰색 클러치를 들어 시원한 여름 패션을 완성했다.
姜素拉参加了6日下午在首尔城东区杏堂洞往十里CGV开展的电影《客人》VIP试映会。当天,姜素拉身着能够凸显身材曲线的紧身牛仔连衣裙,在登场的瞬间就聚集了各方视线。她搭配了能够突出曲线美的高跟凉鞋,增添了她健康的性感魅力。最后用一个黑白手包完成了她凉爽的夏季时尚搭配。

'일당백'지수 ★★★★★3만원대 원피스로 수천만원대 럭셔리 드레스 못지 않은 분위기를 연출하는 그녀다. 이번에도 원피스 하나로 시선을 압도했다.
“以一当百”指数★★★★★ 她用3万韩元左右的连衣裙打败了数千万韩元的名品连衣裙。这次也用一条连衣裙压倒了视线。

자신감지수 ★★★★★발레를 통해 라인이 예쁜 몸매를 완성한 후 한층 스타일링에 자신감이 붙은 모습이다. 킬힐, 타이트한 원피스 등 예쁜 몸매를 더욱 예쁘게 보이게 하는 아이템을 영리하게 매치하는 센스까지 갖췄다.
自信感指数 ★★★★★ 姜素拉用芭蕾打造出完美的身材曲线后,在时尚装扮上的自信感也更上一层。并且还具备精心搭配的灵感,用高跟鞋、紧身连衣裙等单品,凸显完美身材。

▶2위: 수영 "소녀시대 사복 패션 담당…예사롭지 않은 아이템"
▶2位:秀英“少女时代的私服时尚担当...不一般的单品”
지난 4일 오전 수영은 'SM타운 라이브 월드투어 콘서트' 참석차 멤버들과 함께 김포국제공항을 통해 출국했다. 이날 수영은 앞트임과 디스트로이드 디테일이 가미된 빈티지한 데님 스커트를 입고 화려한 프린트의 검은색 티셔츠를 매치했다. 새 앨범 콘셉트에 맞게 밝은 컬러로 염색한 헤어에 걸맞게 한층 화려해지고 세련된 '사복 센스'를 발산했다. 금색 토트백과 레오파드 패턴이 돋보이는 선글라스가 그녀를 더욱 빛나게 했다.
4日上午,秀英和一起参加《SMTown Live World Tour Concert》的成员们从金浦国际机场出国。当天秀英身着前开叉破洞怀旧牛仔裙和有华丽印花的黑色T恤上衣。加上为符合新专辑风格而染的亮色发型使整个造型更上一层,展现了她成熟的“私服感觉”。还有金色手袋和豹纹墨镜为她的装扮增色。

밸런스지수 ★★★★★빈티지와 럭셔리 아이템을 적절히 믹스매치하는 센스를 발휘한 그녀. 역시 자타공인 소녀시대의 사복 담당답다.
平衡指数★★★★★ 她发挥了恰当搭配怀旧物品与奢华物品的能力,不愧是公认的少女时代私服担当。

TPO지수 ★★★★☆슬립온을 선택해 편안함을, 돋보이는 액세서리 매치로 포인트를 줬다. 시간(Time), 장소(Place), 상황(Occasion)에 딱 들어맞는 스타일링!
TPO指数★★★★☆ 选择了懒人鞋的舒适感,用显眼的饰品做重点。是正符合时间(Time)、场所(Place)、情景(Occasion)的搭配。

▶3위: 루나 "유머러스한 아이템…상큼발랄해"
▶3位:Luna“诙谐的产品...轻盈又活泼”
루나는 지난 4일 'SM타운 라이브 월드투어 콘서트' 참석차 김포국제공항을 통해 출국했다. 이날 공항에 그녀는 트렌디한 아이템으로 무장한 위트있는 공항패션을 연출해 시선을 모았다. 버튼 디테일이 가미된 진청색 데님스커트와 레터링 프린트가 돋보이는 희색 민소매 티셔츠를 매치했다. 검은색 가죽 플랫폼 샌들을 신어 키가 커보이는 효과를 냈다. 동그란테의 선글라스와 페도라로 깜찍한 매력을 악어가죽 질감과 체인 디테일이 돋보이는 검은색 미니백을 더해 발랄함과 우아함을 모두 잡았다.
4日,Luna为参加《SMTown Live World Tour Concert》从金浦国际机场出国。当天她用潮流商品巧妙地完成了机场时尚,吸引了视线。纽扣装饰的深青色牛仔裙搭配有文字印花的白色无袖上衣。脚穿黑色皮质水台凉鞋,有显个高的效果。用圆形墨镜和浅顶软呢帽凸显她小巧的魅力,加上鳄鱼皮质且有链条装饰的迷你包,同时抓住了活泼感与优雅感。

위트지수 ★★★★★멋과 유머가 동시에 느껴지는 디자인의 선글라스와 모자로 재미가 느껴지는 패션을 완성.
机智指数 ★★★★★ 用具备同时感觉到美与幽默设计的墨镜和帽子,完成了她的时尚装扮。

트렌디지수 ★★★★☆올여름 잇아이템 플랫폼 슈즈. 작은 키의 단점도 보완하고 한층 스타일리시한 룩을 완성해주는 완소 아이템!
青春指数 ★★★★☆ 今夏的大热单品水台鞋,是掩盖个子小的缺点的同时使时尚搭配更佳的完美单品!

★5个为满分,☆是0.5分

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。