东方神起特别专辑《RISE AS GOD》在20日公开，这是成员郑允浩入伍前发行的专辑，以两人各自SOLO作为主打，充分体现各自不一样的个性和音乐风格。郑允浩所演绎的《Champagne》凭藉轻快节奏和华丽舞步打动粉丝，融合朋克和嘻哈元素的夏日舞曲，以“香槟”为主题，描绘向恋人告白的过程。

샴페인-동방신기 by U-Know
Champagne-东方神起 by 郑允浩

이 막이 올라, we got something
화려한 스파클링 속의 마블링
너란 crystal 정말 my style
모르겠니 거짓이 아닌 진실
오늘 따라 좋은 Cherry Scent
掀开序幕，we got something
华丽闪耀中的大理石
你这样的crystal 真的是 my style
不知道吗 不是谎言而是真实
今天分外棒的 Cherry Scent

이런 날에 어울리는 은은한 달빛
너무 당연한 너의 특별함
투명한 잔에 비친 완벽함
与这样的日子相配朦胧的月光
过分理所当然你的特别
透明就被中映照的完美

수많은 사람들 속에 유난히 빛나
차올라 아찔한 느낌에 입술이 말라
쉽지는 않겠지만 너를 위한 잔을 채워
한입에 느껴진 전율 only one only one yeah
无数人当中尤其闪耀
那袭来的晕眩感让人口干舌燥
虽然并不容易 为你斟满酒杯
一口便感受到的颤栗 only one only one yeah

달콤한 향기 한 모금
빠진 것 같아 난 조금
甜美香气一口
像是陷进去一般 我有一点

Woo Awe baby 짜릿함이 파고드는 순간
(마주친 두 눈이 아슬아슬)
Woo Awe Baby 무슨 말이 필요해
Girl I only want you tonight
Woo Awe baby 刺激感镌刻的瞬间
（对视的双眼让人胆战心惊）
Woo Awe Baby 还需要什么话
Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight

유려히 빛나는 입술 감상만 하는 건 실수
감각이 마비된 이유 입맞춤 그리고 전율
터지는 별을 본 이후 다른 건 따분해 전부
유일한 감동의 갈구 너로 다 채우고 싶어 Ohhhh
You don’t know, 조급하게 널 바라지 않아
Yes, You know, 흔들리는 눈빛 속일 수 없어
깨고 싶지 않아 꿈만 같은 오늘 밤
어느새 너도 모르게 only one only one yeah”
流利闪耀的双唇只是欣赏那是失误
感觉麻痹的理由是亲吻 还有颤栗
看见那爆发的星星以后 所有一切都索然无味
唯一感动渴求 想要用你全部装满 Ohhhh
You don’t know, 如此焦急见不到你
Yes, You know, 那晃动眼神中骗不了人
不想要醒来 如梦一般的今夜
你也不知不觉only one only one yeah”

혀 끝에 퍼진 이 느낌
피할 수 없어 난 지금
在舌尖散开的感觉
我如今避无可避

Girl I only want you tonight

I only want you with chu-
지울 수가 없는 이 mood 우린 아마 cheers
I only want you ma boo
내가 취했듯 너도 내게 취하길
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu-
누가 먼저랄 것 없이 부딪혀 온 cheers
I only want you
I only want you with chu-
无法抹去的这mood 我们大概 cheers
I only want you ma boo
我似乎醉了 希望你也为我而醉
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu-
没有什么先后之分 来碰杯吧 cheers
I only want you

Ooo Awe baby 넘칠 듯이 채워지는 순간
(젖어든 숨소리 차츰 차츰)
Ooo Awe Baby 그림 같은 너와 나
Girl I only want you tonight
Ooo Awe baby 像是满溢一般填满的瞬间
（人们的喘息声 渐渐 渐渐）
Ooo Awe Baby 如画一般的你和我
Girl I only want you tonight

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。