小伙伴们，最近正在热映的《上流社会》看了吗？另外《假面》剧中秀爱与刘仁英两位女演员的时尚风格也很吸引眼球。那么韩剧中财阀们所青睐的时尚搭配又是怎么样的呢？跟小编一起走进最近热播的《上流社会》、《假面》等韩剧中，感受一下高大上的时尚吧！

드라마 속 상류층 패션이 연일 화제다.
近日电视剧中上流人士时尚连日成为热议话题。

지난6월 인기리에 종영된SBS 월화드라마 ‘풍문으로 들었소’에 이어 현재 방송중인 ‘상류사회’, SBS 수목드라마 ‘가면’, MBC 주말드라마 ‘여왕의 꽃’ 등 재벌가 이야기를 다룬 드라마가 쏟아져 나오고 있다. 그렇다보니 재벌가인 그녀들의 라이프스타일, 패션 또한 시청자들의큰관심거리가 된다.
在6月结束放映的SBS月火剧《听到传闻》，以及正在热映的《上流社会》、SBS水木剧《假面》、MBC周末剧《女王之花》等以财阀为主题的电视剧鱼贯而出。因此财阀们的生活方式以及时尚也引起了观众们的关心。

매 회 패셔너블하고 다양한 룩을 선보이고 있는SBS 수목극 ‘가면’의 수애와 유인영. 그들은 재벌가 며느리룩을 완벽히 소화해 젊은 층 사이에서 큰 화제가 되고 있다.
秀爱和刘仁英在SBS水木剧《假面》的每一集中，都以既时尚又多变的形象出现。她们完美地消化了财阀和儿媳妇的形象，在年轻一代中引起了话题。

수애는 ‘드레수애’라는 별명이 붙을 만큼 어떤 드레스도 완벽히 소화해 낸다. 극 중에서도 다양한 드레스와 원피스 패션을 선보이며 주목을 받았는데7월9일 방송된14회 방송에서는 자카드 원단에 비즈 장식이 돋보이는 구찌15FW컬렉션 제품을 선택했다. 이 원피스는 어깨선을 돋보이게 하는 슬리브리스 스타일로 은은한 와인 컬러가 고급스러운 여성미를 드러낸다.
秀爱有着“礼服裙秀爱”的别名，任何礼服裙都能完美地消化。在剧中也以多变的礼服裙和连衣裙时尚颇获瞩目。而在7月9日播出的第14集中，她则选择了提花面料搭配珠串的GUCCI 15FW时装系列。该连衣裙采用无袖风格，突出了完美的肩膀线条，并采用酒红色将女性美凸显地淋漓尽致。

유인영은 도도하고 시크한 극 중 이미지에 어울리는 슬리브리스 탑과 와이드 팬츠를 매치한 페미닌룩을 완성했다. 그가 선택한 의상은 브루넬로 쿠치넬리의 제품으로 베이지 컬러가 우아한 분위기를 풍기며 보디라인을 한 층 더 슬림하게 보이도록 한다.
刘仁英则为了与剧中高傲飘逸的形象相符合，采用了无袖上衣与白色下装相结合的女性时装。她身着的是Brunello Cucinelli的服装，驼色使她看起来更优雅，也让身体曲线显得更加苗条。

더불어 엘레강스한 시니어 여성들의 패션 또한 많은 이들의 시선을 사로잡고 있다. SBS 월화드라마 ‘상류사회’에서 카리스마 있는 모습을 보여주고 있는 민혜수 역의 고두심. 그가 선보인 아이템은 어깨의 셔링 디테일이 네크라인을 따라 자연스럽게 흐르는 세련된 느낌의 레오나드 원피스로 어깨부터 끝 단까지 이어지는 플로럴 라인이 한 층 더 품위 있는 분위기를 자아낸다.
此外，优雅的成年女性时尚也抓住了人们的眼球。SBS月火剧《上流社会》中，扮演闵惠秀这个角色的高斗心有着颇有魄力的形象。它所凸显的特点是沿着脖子曲线自然地延伸的褶皱，给人以干练的感觉。服装则是Leonard连衣裙，从头到尾都有花朵装饰，更是让她显得风韵十足。

같은 드라마에서 박형식의 모친으로 분하는 정경순은7월11일 방송에서 컬러감이 돋보이는 실크 레오나드 원피스를 선보였다. 플라워 프린트와 유려한 곡선 패턴이 특징이며 원피스와 세트인 벨트로 허리를 잡아주어 보다 슬림하게 보인다.
同样在《上流社会》中扮演朴炯植母亲的郑景顺在7月11日播出的剧中，则选择了凸显色彩感的Leonard丝绸连衣裙。裙子的特点是花朵图案与流丽的曲线设计，而与裙子相配套的腰带则使她显得更加苗条。

김미숙은MBC ‘여왕의 꽃’32회에서 레오나드 제품인 스퀘어 네크라인의 플라워 블라우스에 에이치라인의 스커트를 매치해 기품 있고 단아한 시니어룩을 선보였다.
金美淑则在MBC《女王之花》第32集中穿着Leonard服装，用方形领花朵衬衫与H裙搭配，使她端庄的成年女性美更加突出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。