让人感到清爽的白色和让人联想到宽广大海的清凉蓝色,在这个夏天你选择哪种颜色来装扮自己呢?快来从李清雅、雪莉等韩国明星们的装扮中获取一点灵感,为夏日增添一丝清凉吧~~

화이트 VS 블루 컬러로 멋진 패션을 보여준 스타들
白VS蓝 以颜色来展现帅气时尚的明星们

여름하면 떠오르는 색은 화이트&블루다. 다양한 아이템과 잘 어울리는 깨끗함과 순수함의 상징 화이트 컬러, 보기만 해도 시원한 느낌을 주는 블루 컬러. 두 가지 컬러를 잘 활용한다면 휴가철 패션 고민을 한 번에 해결해줄 것이다. 두 가지 컬러를 이용해 다양한 스타일을 연출한 스타들을 보며 자신에게 맞는 컬러와 스타일을 찾아보자.
说起夏天的话,想到的色彩便是白色&蓝色。与多样的商品很合适的干净纯真的象征白色,只是看着就给人清凉感觉的蓝色。若能很好的将两种颜色活用起来,就可以一下子就解决了假期时尚的烦恼。看看利用了两种颜色演绎出多样风格的明星们,来找找看适合自己的颜色和风格吧。

♦ 청순함 상징 화이트 컬러
象征清纯的白色
이청아, 지민, 설리, 설현(왼쪽부터)
李清雅,智玟,雪莉,雪炫(左起)

이청아화이트 마린룩을 연출했다. 와이드 팬츠를 입어 소년같은 느낌에 여성스러움이 공존하는 완벽한 화이트룩을 선보였다. 거기에 블루 슈즈와 오블레스 화이트 리자드 숄더백으로 포인트를 줘 화이트룩 정석을 보여줬다.
李清雅演绎了白色海上装。展现了穿着宽腿裤,从少年般的感觉向女人味中过渡的完美白色装扮。再加上以蓝色的鞋子和Obless白色Lizard挎包作为重点,展现了白色装的定式。

지민속이 살찍 비치는 셔츠와 핫 팬츠로 완성한 캐주얼 스타일에 복숭아색 힐을 매치해 여성스러움까지 더해줬다.
智玟以里面条纹必备的半袖和热裤完成的休闲风格中,以桃红色高跟鞋来完成,甚至更有女人味了。

설리화이트 시스루 원피스에 빨간 립스틱으로 청순함에 섹시함까지 더했다. 여기에 루이 비통 백으로 포인트를 줬다. 다만 블랙 롱부츠가 계절과는 어울리지 않아 아쉬움이 남는다.
雪莉在白色透视连衣裙中的红色口红使得清纯中更性感。这里以LV包包来作为点缀。只是黑色长筒靴与季节不相符,稍微有点可惜。

설현검고 풍성한 헤어와 단아한 원피스, 같은 색상의 힐까지 화이트룩 청순함의 끝을 보여줬다. 여기에 보터 햇이나 플로피 햇만 갖춰주면 완벽한 청순 바캉스룩 완성이 될것이다.
雪炫黑而多的头发和淡雅的连衣裙,甚至是相同颜色的高跟鞋,展现了白色装清纯的终结。这里只要再加上圆顶草帽(boater hat)或者垂感宽檐帽(floppy hat),就完成了完美的清纯度假装扮。

♦ 바다가 떠오르는 청량한 블루 컬러
让人想起大海的清凉的蓝色

배누리, 아이린, 한보름, 유이(왼쪽부터)
裴卢丽,I.LIN,韩宝凛,U-IE(左起)

배누리데님 소재 A라인 스커트, 시스루 티셔츠 위에 뷔스티에를 매치해 청청패션을 보여줬다. 완벽한 하의에 비해 어정쩡한 팔길이 시스루 티셔츠나 뷔스티에가 바디라인에 좀 더 밀착되는 핏이었으면 더욱 멋진 패션이 완성됐을 것이다.
裴卢丽牛仔布料的A字短裙,以透视半袖上加以收腰小吊带(bustier)来完结,展现了层叠时尚。比起完美的下衣,臂长则是模棱两可,如果透视半袖或者bustier更贴合bodyline,更合适一些的话,会成为更帅气的时尚的。

아이린시원한 블루컬러와 화려한 패턴이 돋보이는 점프슈트를 선보였다. 검정색 몽크 스트랩과 분홍빛 클러치백 조화는 센스를 더해줬다.
I.LIN展现了清爽的蓝色与突出华丽的图案的连体裤。黑色Monk Strap和粉红色手拿包的组合显得十分有sense。

한보름청량감이 드는 블루 컬러 패턴 원피스를 선보였다. 거기에 폴스부띠끄 미니백의 형광색이 시원한 느낌을 더욱 끌어올려줘 완벽한 바캉스룩을 만들어줬다.
韩宝凛展现了有着清凉感的蓝色图案连衣裙。Paul's Boutique迷你包的荧光色让清爽的感觉更强烈,成为了完美的假日装扮。

유이체크패턴이 돋보이는 단정한 스타일을 선보였다. 자칫 밋밋해 보일 수 있는 부분을 블루 컬러의 체크패턴이 청량함과 화려함으로 잡아줬다. 깔끔한 스타일은 바캉스 룩에는 물론 오피스 룩으로도 손색 없다.
U-IE展现了突出格子图案的端庄风格。看起来稍微有点平淡的部分用蓝色的格子图案掌握住了清凉与华丽。干练的风格是度假装中,当然在office装扮中也是毫不逊色的。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。