蒙面舞王

我们常常因为组合里成员太多，而忽视那些拥有特殊才能的成员。《蒙面歌王》用一个面具给我们带来了新的风向标，若是有"蒙面舞王"呢？自家的偶像能够成为舞王舞后吗？小编盘点了一些实力被隐藏的舞王舞后~~~欢迎补充啊~~~

아이돌은 노래뿐만 아니라 춤 실력도 필수 덕목이다. 각 그룹마다 댄스 담당이 있을 정도로 퍼포먼스의 중요성은 높다. 신화 이민우, 동방신기 유노윤호, 소녀시대 효연, 샤이니 태민, 2NE1 공민지, 가희 등 춤 실력이 잘 알려진 아이돌 멤버들도 있지만, 숨은 고수도 많다.
偶像不仅唱歌，舞蹈实力也是必须具备的品质。每个组合都有舞蹈担当的程度，来提高表演的重要性。神话李珉宇，东方神起瑜卤允浩，少女时代孝渊，SHINee珉豪，2NE1孔敏智，嘉熙等舞蹈实力被大家认可的偶像组合成员之外，还有许多高手。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金俊秀

# JYJ 김준수, 노래만 잘하는 줄 알았지?
JYJ金俊秀，以为他只是唱得好吧？

김준수의 노래 실력은 꾸준히 조명 받아 왔지만, 그의 춤 실력에 대해서는 크게 언급된 적이 없다. 김준수의 춤을 한 번도 본 적이 없다면, 우선 그의 솔로 3집 타이틀곡 ‘꽃’의 안무 연습 영상을 입문용으로 추천한다. ‘꽃’에서 김준수의 춤은 완벽한 강약조절로 마치 노래를 눈으로 보고 있는 것 같은 느낌을 준다. 타블로의 랩과 동시에 절제된 동작으로 시선을 사로잡는 김준수는 랩이 끝남과 동시에 주저 앉으며 춤으로 감정을 폭발시킨다. 보다 파워풀한 김준수의 춤을 보고 싶다면 ‘타란탈레그라’ 댄스 버전 뮤직비디오를 추천한다. 쉴 틈 없이 몰아치는 김준수의 춤을 볼 수 있다.
金俊秀的歌唱实力是一直受到人们关注的，但是与之相比她的舞蹈实力却未被过多提及。若说没有看过一次金俊秀的舞蹈的话，首先作为入门推荐他的solo第3辑主打歌《花》的编舞练习视频。在《花》中金俊秀的舞蹈以完美的强弱调节配合歌曲展现出就在眼前的感觉。作为亮点的说唱和同步结束的动作吸引观众视线的金俊秀，说唱结束的同时坐在地上，开始用舞蹈展现爆发感情。与之相比若是想看力量满分的金俊秀牌舞蹈的话，推荐舞蹈视觉MV《Tarantallegra》。可以看到一瞬间都不停歇的金俊秀的舞蹈。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

权志龙G-Dragon

# 빅뱅 지드래곤, 그의 재능은 어디까지?
BigBang G-Dragon，他的才能到底有多少？

지드래곤의 이름을 들었을 때 사람들은 작사, 작곡, 랩, 프로듀싱 등 그의 다양한 재능을 떠올리지만 춤을 떠올리는 사람은 많지 않다. 지드래곤의 장점은 춤선이 매우 예쁘다는 점이다. 솔로 2집 ‘니가 뭔데’ 무대를 보면 춤을 춘다기보다는 살짝 리듬을 타는 것으로 보일 정도로 가벼운 몸짓을 이어나간다. 지드래곤은 가벼운 몸짓으로 특유의 고운 춤선을 만들어내며 작은 체구로 큰 무대를 가득 채운다.
听到G-Dragon的名字的时候大家会浮现出作词、作曲、说唱、制作等他多样的才能，但是想到他舞蹈的人并不多。G-Dragon的长处是舞蹈线条特别优美。看过solo第2辑《你算什么》的舞台，比起跳舞感觉更像是随着旋律而动的境界，轻盈的动作接连不断。G-Dragon以轻盈的动作跳出独特的美丽舞姿，用小小的身躯填满整个舞台。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

梁耀燮

# 비스트 양요섭, 알고보니 춤의 정석
BEAST梁耀燮，了解之后发现是舞蹈公式

그룹 비스트의 메인보컬 양요섭. 비스트에서 춤 담당 멤버로는 이기광, 장현승을 언급된다. 하지만 비스트 무대에서 양요섭을 보면, 가장 정석으로 춤을 추고 있다는 사실을 알 수 있다. 이기광은 자유롭게, 장현승은 파워풀하게 춤을 추는 반면 양요섭은 군더더기 없는 담백한 춤으로 시선을 사로잡는다. 양요섭의 진가는 그의 솔로 무대 ‘카페인’에서 제대로 확인할 수 있다. ‘카페인’은 양요섭의 무대답게 그의 장점을 확실하게 부각시킬 수 있는 안무로 구성돼 있다. 후렴구부터 가볍게 춤을 추기 시작하는 양요섭은 절제된 동작으로 깔끔한 춤선을 자랑한다. ‘카페인’ 무대만으로 아쉽다면 퍼포먼스팀 ‘프리픽스(PREPIX)’의 하우신, 이일형과 함께한 크레이그 데이빗(Craig David)의 ‘왓스 유어 플레이버(What’s Your Flava)’연습 영상을 추천한다. 양요섭의 재발견이라 할 만한 영상이다.
组合BEAST的主唱梁耀燮，在BEAST中提起舞蹈担当的成员便是李起光、张贤胜。但是在BEAST的表演中看到梁耀燮的话，就能知道他跳最定式的舞蹈的事实。李起光的舞蹈自由随性，张贤胜的舞蹈力量满分，与之相反梁耀燮的舞蹈没有一丝缀余、清丽脱俗的舞蹈引起关注。梁耀燮的真实价值可以从他的solo表演《咖啡因》确认。《咖啡因》是梁耀燮式的表演由可以增加他长处的舞蹈构成的。从副歌部分开始缓缓起舞的梁耀燮，节制的动作构成整洁伶俐的舞姿。仅只是《咖啡因》表演觉得遗憾的话，还推荐与街舞表演组合PREPIX河宇辛、李日型一起组合Craig David的《What’s Your Flava》的联系的视频。可以称为梁耀燮的再次发现。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Ricky

# 틴탑 리키, 프리 스텝으로 시선 강탈
Teen Top Ricky，以自由舞步引领视觉冲击

리키 역시 그룹 내 포지션으로 인해 춤 실력이 부각되지 않는 경우다. 리키는 그룹 틴탑에서 서브보컬을 맡고 있다. 하지만 틴탑의 ‘장난 아냐’ 무대를 본다면 리키의 춤 실력에 깜짝 놀랄 것이다. ‘장난 아냐’ 곡 중반부 엘조와 함께 춤을 추는 부분에서 리키는 현란한 프리 스텝으로 보는 이들을 깜짝 놀라게 한다.음악방송의 화려한 조명 때문에 리키의 프리 스텝을 제대로 감상하지 못했다면 ‘장난 아냐’ 연습 영상을 추천한다. 틴탑은 최근 신곡 ‘아침부터 아침까지’를 발표하고 ‘장난 아냐’의 업그레이드 버전인 ‘2배속 프리스텝’을 선보이고 있다. 리키의 진화다.
Ricky也是在队内，没有以舞蹈实力得到认可的情况。Ricky在Teen Top组合担任副主唱的位置。但是看过Teen Top的《不是玩笑》的表演的话，就会惊叹于他的舞蹈实力。《不是玩笑》中半部分与L.JOE一起舞蹈的部分，Ricky的自由舞令人吃惊。若是因为音乐节目强烈的舞台照明而没能看清楚的话，向您推荐《不是玩笑》的练习视频。Teen Top的新歌《从早晨到早晨》发表，这首歌是《不是玩笑》的升级版，以两倍速度的自由舞引人注目，Ricky的进化。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

N

빅스 엔, 다양한 장르로 ‘무왕’ 노린다
VIXX N,多样风格注目“舞王”桂冠

빅스의 리더 엔은 그룹에서 춤을 담당하고 있지만 그가 어느 정도의 춤 실력을 가지고 있는 지는 알려져 있지 않다. 실제로 엔은 현대무용, 재즈댄스, 발레, 힙합에 이르기까지 못 추는 춤이 없다. 또한 엔은 데뷔 전 수 많은 댄스 대회에서 상을 휩쓸며 춤 실력을 착실하게 다져왔다. 엔은 춤 담당 멤버답게 빅스 무대에서 늘 춤의 중심을 잡아준다. ‘저주인형’ 무대에서 엔은 자신의 파트 ‘아픈 눈을 질끈 감고’부터 무대를 이끌어 나가기 시작한다. 후렴구로 이어지는 파워풀한 안무부터 ‘째깍째깍 다 이뤄지리라’로 이어지는 부드러운 손 동작까지 엔은 자신의 모습에서 눈을 뗄 틈을 주지 않는다. 엔만의 매력을 느껴보고 싶다면 2014년 SBS ‘가요대전’ 안대춤을 추천한다. 20초 가량의 짧은 춤이지만 그 강렬함은 20시간 이상 지속된다.
VIXX的队长N虽然在队内是舞蹈担当，但是他的舞蹈实力究竟是怎样的却不得而知。实际上N可以说是包括现代舞蹈、爵士舞蹈、芭蕾、Hiphop在内没有不会跳的舞。同时，在出道之前N就已经横扫了各个舞蹈大赛的奖项，舞蹈实力非同一般。N像是舞蹈担当一样一直是VIXX表演的舞蹈中心。《诅咒娃娃》表演中N自己的部分“紧闭疼痛的双眼”开始，开始带动舞台。紧接着副歌部分力量舞蹈开始“滴答滴答全实现吧”接上柔软的手部动作，N自己部分不留一丝空闲的余地。只想感受N的魅力的话，推荐2014年SBS《歌谣大战》的眼罩舞。仅仅只有20秒的简短舞蹈，确实强烈感能够持续20小时以上。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Luna

f(x) 루나, ‘복면무왕’도 노리는 숨은 실력파 댄서
f（x）Luna，再次注目“蒙面舞王”的隐藏实力派舞者

1,2대 복면가왕에 오른 f(x) 루나가 알고 보면 춤까지 잘 추는 만능재주꾼이라는 것을 알고 있는가. SM엔터테인먼트와 인연을 맺게 된 것도 ‘진실게임’을 통해 알게 된 관계자가 오디션을 주선했던 것. 예쁘고 귀여운 웨이브소녀는 긁지 않는 복권이었다. 루나는 검증된 춤 실력으로 SM엔터테인먼트에 발탁됐지만, 풍성한 성량과 시원한 고음까지 보유한 만능재주꾼이었다. 루나는 지난해 MBC뮤직 ‘댄스 배틀 코리아’ 첫 방송에서 깜짝 비보잉 댄스를 선보이며 끼를 발산하기도 했다. ‘복면무왕’도 충분히 노릴 수 있는 진짜 실력자.
第一二代蒙面歌王f（x）Luna，在了解后发现是连舞蹈也跳得很好的全能艺人。Luna是因为被认证的舞蹈实力被选入SM娱乐公司，从丰富的音量、到爽快的高音是持有多种才能的全能艺人。Luna在去年参加MBC《舞蹈对决》在第一次播出中以霹雳舞吸引人视线，散发气场。也是竞争“蒙面舞王”的真正实力者。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

普美

에이핑크 보미, 에이핑크 보컬라인인줄만 알았지?
Apink普美，以为只是Apink的主唱？

보미는 에이핑크에서 메인보컬 은지, 남주와 팀내 보컬라인의 든든한 한 축을 맡고 있는 보컬 실력자. 허스키하면서도 달콤한 음색을 자랑한다. 보미는 초등학교 때 댄스학원을 다니면서 가수의 꿈을 키웠다. 고등학교 때는 치어리더도 하며 댄스에 대한 열정과 실력을 쌓았다. 에이핑크의 리얼리티 ‘에이핑크 뉴스’ 시즌1에서 보미는 자신의 특기를 ‘춤’이라고 밝히며 팀내 댄싱머신으로서 활약을 펼치기도 한다. 보미는 지난 1월 개최된 에이핑크 단독 콘서트 솔로무대에서 폴댄스를 선보이며 댄싱머신의 면모를 드러내기도 했다.성장을 거듭하는 에이핑크는 7월 컴백을 앞두고 있다.
普美是在Apink中与主唱恩地、南珠一起担任主唱线的坚实一员，主唱实力者。普美上小学时就上舞蹈课外班，追求成为歌手的梦想。高中时担任拉拉队长，积累了对舞蹈的热情与实力。Apink的真实《Apink 新闻》第一季中宝美被发掘自身的特技“舞蹈”，并作为队内的舞蹈机器开始活跃。普美在去年1月举行的Apink单独演唱会个人舞台中以钢管舞亮相，开始展现舞蹈机器的面貌。收获成长的Apink也将在7月回归。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

素珍

나인뮤지스 소진, 눈빛으로 홀리는 퍼포먼스 고수
Nine Muses素珍，闪耀夺目的表演高手

소진은 지난 1월 나인뮤지스 ‘드라마’ 앨범 때부터 합류한 새 멤버다.  ‘드라마’ 컴백 직전 비욘세 ‘에고(Ego)’ 퍼포먼스 커버 영상을 공개한 바 있는데 이는 오디션 당시 선보였던 춤이다. 스타제국 관계자는 “소진이 ‘에고’ 퍼포먼스를 오디션에서 선보였는데 그 눈빛과 표현력에 안무팀장의 마음에 들어 합격시켰다”고 소진 퍼포먼스의 비하인드를 전했다. 어린 시절부터 다양한 장르의 춤을 배웠다는 소진은 힙합스러우면서도 소진만의 예쁜 춤선으로 시선을 사로잡는다. 무대 밖에서는 허술한 매력에, 무대 위에서는 변하는 반전 눈빛에 홀린다.
素珍是去年1月Nine Muses专辑《电视剧》发表时新加入的成员，在《电视剧》回归之前，公开了模仿Beyonce《Ego》的视频，是其面试展示的舞蹈。明星帝国的负责人在发布素珍表演之后表示：“素珍在面试时以《Ego》表演亮相，因为她的眼神和表现力都十分符合编舞组长的心意，所以通过测试。”幼时开始便学习多种形式的舞蹈，素珍不仅精通HipHop更是以优美的舞姿吸引人的视线。舞台之外粗心的魅力，与舞台上完全反转的看点引人入胜。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

文星

마마무 문별, 보는 사람도 즐겁게 만드는 매력
MAMAMOO文星，使观看者愉悦的魅力
마마무 또한 퍼포먼스계의 새로운 다크호스로 떠오르고 있다. 그중 메인래퍼와 퍼포먼스를 담당하고 있는 문별이 걸크러쉬를 앞장 서며 ‘복면무왕’의 자질을 보인다. 어린 시절 동방신기의 ‘라이징선’ 무대를 보고 집에서 독학으로 안무를 카피할 정도로 퍼포먼스에 대한 열정이 있다. 마마무는 자신들이 직접 노래에 맞는 퍼포먼스를 만드는 그룹. 마마무가 최근 발표한 신곡 ‘음오아예’ 무대를 본다면 문별을 비롯한 네 멤버의 무대 매너에 미소 짓게 된다.
MAMAMOO也是表演界正在不断上升的新黑马，这中间主说唱、表演担当的文星是名列女性喜爱的艺人之列，有成为“蒙面舞王”资质。小时候看了东方神起的《rising sun》表演后，在家中自学了编舞的程度对表演充满热情。看了MAMAMOO最近发表的新歌《Um Oh AH Yeh》表演的话，以文星为首的四名成员的表演将会心一笑。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

艺琳

여자친구 예린, 막춤으로 평정하는 ‘복면무왕’
Gfriend艺琳，以乱舞被评为“蒙面舞王”

정통 댄스가 아닌 막춤으로 시선을 강탈하는 아이돌도 있다. 신인 걸그룹 여자친구의 막내 예린이다. 예린은 SBS ‘런닝맨’, MBC에브리원 ‘주간아이돌’, ‘비밀병기 그녀’, Mnet ‘야만TV’ 등을 통해 닭춤, 인형뽑기춤 등 막춤을 공개하면서 새로운 댄스 강자로 떠올랐다. 막춤만이 예린의 강점일까. 여자친구는 ‘유리구슬’을 통해 파워풀하고 정제된 칼군무의 정석을 보여줬다. 때로는 정석으로, 때로는 자유롭게 ‘복면무왕’의 자질이 충분하다.
也有以不是传统舞蹈的乱舞冲击人们视线的偶像，新人女团女朋友的老幺艺琳。艺琳通过SBS《Running Man》、MBC《一周的偶像》、《她的秘密武器》、Mnet《Ya Man TV》等节目，随着鸡仔舞、抓娃娃机舞等乱舞的公开成为新兴舞蹈的强者。仅乱舞是艺琳的强项？女朋友通过《玻璃球》展现充满力量且精致的群舞的晶石。有时是晶石，有时又是自由的，充分具有成为“蒙面舞王”的潜质。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。