夏季出街中的必备，你准备好入手最IN的凉鞋款式了吗？选择太多，挑不好?跟着小编来看看韩国女星们最中意的款吧，你也可以成为今夏的凉鞋达人！

샌들의 계절이 어김없이 돌아왔다.
凉鞋季节性地如约回归。

여름 스타일링에 마침표를 찍어줄 샌들 선택에 신중함은 필수다. 여름 한 철 신을 수 있는 희소한 가치가 더해져 ‘질리지 않으면서도 트렌디함을 뽐낼 수 있는 비장의 아이템’을 찾아야 하기 때문이다.
给夏季造型收尾的凉鞋，必须要慎重选择。因为要搜寻到具有整个夏天可以穿“不会让人厌倦却隐约具有时尚度”的稀有单品。

‘이것’만 있으면 올 여름을 거뜬히 날 수 있는 샌들 3종을 추천한다. 여성스럽고 섹시한 분위기부터 발랄하고 활동적인 분위기까지 넓은 스펙트럼을 아우를 수 있는 알짜배기만 모았다.
推荐3款，只要拥有“这个”的话，整个夏天就可以轻松应对的从女性美、性感到活泼俏皮兼具的精品合集。

▶ 발목 스트랩 샌들
脚踝绑带凉鞋

가녀린 발목을 감싸는 가느다란 스트랩이 은근한 섹시함과 청순함을 동시에 발산한다. 발목 스트랩 샌들은 여름을 맞이하기 전 장만해야 할 필수 아이템.
系在纤细的脚踝处的细带子，隐约将性感和清纯同时散发出来。脚踝绑带凉鞋也是在夏季来临前，梅雨季节的必备单品。

다리라인을 그대로 드러내는 스키니에도, 플레어 스커트에도 잘 어울리기에 만능이다. 또 화이트와 블랙으로 크게 두 갈래로 나뉘는 발목 스트랩 샌들 스타일은 베이직하면서도 트렌디함을 뽐낼 수 있는 요소.
将腿部线条完美展现，和紧身裤或者筒裙都很百搭。此外，分为黑白两色系的系带凉鞋，既是基础款又兼具时尚感。

배우 이다희는 화이트 시스루 셔츠, 컷아웃 스커트와 함께 화이트 스트랩 샌들을 선택해 모던하면서도 여성스러움을, 모델 혜박은 시스루 체크 셔츠, 블랙 스키니와 블랙 스트랩 샌들을 매치해 섹시함을 발산했다.
演员李多喜的白色透视衬衫、西服裙搭配白色皮带凉鞋既时尚又女性化。模特hyepark则是格纹透视衬衫、黑色紧身裤搭配黑色皮带凉鞋，展现出性感风味。

▶ 크로스 & 와이드 스트랩 샌들
罗马鞋&款带凉鞋

발목 스트랩 샌들과는 또 다르게 크로스, 와이드 스트랩 샌들은 강렬한 인상을 남긴다. 글래디 슈즈가 부담스러운 이들에게 크로스 스트랩 샌들은 그 대안으로 제격이다.
和脚踝系带凉鞋不同，罗马鞋&宽带凉鞋给人一种强势的感觉。觉得Glady shoes有负担的人，罗马鞋&宽带不失为另一个选择。

기장이 짧은 쇼츠와 매치하면 노출을 상쇄시킬 포인트가 되고 슬랙스와 함께 코디하면 밋밋한 느낌을 지워준다. 와이드 스트랩 샌들 역시 같은 효과. 씨스타 보라와 배우 황정음의 스타일링을 참고하면 좋다.
长上衣搭配短裤的反差成为重点，搭配上凉鞋显露出干练的风格，宽带凉鞋也有同样的效果，Sistar宝拉和演员黄静茵的造型作为参考就很不错。

▶ 플랫폼 샌들
平底凉鞋

멋과 편안함을 동시에 추구할 샌들도 강세다. 앞굽과 뒷굽의 높이가 같아 앞으로 쏠리는 하중을 감당하지 않아도 될 만큼 편안함을 선사한다. 또 최근 스포티즘 트렌드와 맞물려 트렌드를 선도하는 스타일.
追求美观和舒适的凉鞋上升趋势猛烈。前后跟同高避免了重量单方面倾斜，极具舒适感。打造出和运动风相契合的时尚造型。

실버, 골드 등 메탈릭한 소재로 심플하게 처리한 스타일은 모던한 느낌까지 갖춰 캐주얼 룩은 물론 오피스 룩에도 모두 착용 가능하다. 넓은 스트랩은 발등과 발목을 잡아주어 액티브한 감성을 충만하게 한다. 배우 정소민, 애프터스쿨의 리지 스타일이 대표적이다.
银色、金色等金属材质装点的款式，现代感休闲Look能和各式连衣裙搭配。宽带子紧贴脚背、脚踝充满活力。以演员郑素敏，AfterSchool Lizzy的造型为代表。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。