[A]를 선택했다면
如果你选择了[A]

당신은 상대를 너무 배려한다는 점이 문제. 처음에는 상대도 호감을 가지지만 연애를 하면서도 상대를 너무 배려하기 때문에 줏대가 없어 보여 나중에는 상대가 싫증을 느낄수도 있으니 주의.
你的问题是太过于关心对方了。虽然在恋爱初期,你的关心会让对方心生好感,但后来会让对方觉得你很没有主见,从而产生反感情绪。

[B]를 선택했다면
如果你选择了[B]

당신은 상대가 느끼기에 약간 거리감이 있는 것처럼 느끼게 만든다. 배려해 주는 것 같으면서도 상대가 느끼는 감정은 이 사람이 정말 나를 좋아하는 것인가 하는 의구심을 갖게 만든다.
你会让对方觉得有距离感。即使你是在关心对方,也可能会让恋人产生“他是真的喜欢我吗”的疑心。

[C]를 선택했다면
如果你选择了[C]

당신은 상대를 너무비하시키는 타입. 상대를 사랑하기는 하지만 상대를 깎아내리는 것도 만만치 않다. 그래서 상대의 감정이 상하는 일도 많을것. 칭찬을 아끼지 않도록.
你在恋爱中过于轻视对方。虽然你心里是爱着对方的,但嘲讽对方的时候也从不手软。所以,你常常会伤害恋人的感情。还请你以后在恋爱中不要吝啬自己的赞美才好。

[D]를 선택했다면
如果你选择了[D]

당신은 남의 면목을 무시한채 당신의 감정대로만 행동하는 타입. 아무리 사랑하는 사이라해도 지킬것은 지켜야 한다. 주위 사람들의 손가락질을 받으면서 연애를 계속한다면 상대에게도 부담이 될 것이 뻔함으로 자신의 감정을 조금만 억제한다면 좋을 것이다.
你是无视他人的面子,只按自己的情绪行动的类型。不论是多么相爱的关系,你依然会坚持自己的那一套。如果继续这样在他人的指责下谈恋爱的话,一定会让恋人感觉很有负担,所以你最好能试着稍稍压制一下自己的情绪。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>