你知道韩国的梅雨季节吗？大概在七月左右就是韩国的梅雨季节，这时家里面的湿气都会特别重，细菌也极易繁殖，如何简单又有效地除湿呢，下面就分类列举几种方法~

덥고 습한 장마철에는 세균이나 곰팡이가 빨리 증식한다. 장마철 습기와 곰팡이를 빨리 없애려면 어떻게 해야할까?
炎热潮湿的梅雨季细菌和霉菌都会很快地繁殖。想要快速的除去湿气和霉菌应该要怎么做呢？？

우선, 음식에 곰팡이가 생기지 않게 하려면, 습도는 60% 이하이고 온도는 10~15도에 보관하는 게 좋다. 곰팡이의 독성을 가열을 해도 사라지지 않기 때문에, 음식물에서 곰팡이 발견되면 절대 섭취하면 안 된다.
首先，为了不让食物生霉，应该将其保存在湿度60%以下，温度10~15度的环境中。因为霉菌的毒性即使是加热也不会消失，所以一旦发现食物发霉绝对不能再食用。

습기가 많은 욕실에 곰팡이가 생겼따면, 헝겊에 소다와 식초를 푼 물을 적셔 닦아주면 된다. 그리고 나서, 물기를 말리고 양초로 타일 이음매를 칠하면, 양초의 파라핀 성분이 타일 틈새를 막아 세균번식을 예방할 수 있다. 침구류는 일주일에 한 번씩 뜨거운 물로 세탁하고 집먼지진드기 투과방지 커버를 씌운다.
湿气很重的浴室中长出了霉菌的话，将碎布用苏打及食醋打湿进行擦拭就行了。还有出来过后，水汽干后将食醋抹在瓷砖缝之间，食醋中的甲烷成分能防止瓷砖缝的细菌繁殖。床底下一周用热水擦拭一次，再使用螨虫防止剂。

집안에서 습기를 빨아들이는 식물을 키우는 것도 도움이 될 수 있다. 거실에 잎이 큰 식물을 두면 잎 뒷면의 기공이나 뿌리 등이 오염물질을 흡수하고 습도를 조절하는 역할을 할 수 있다. 습도가 높은 욕실에는 싱고니움, 아나나스류, 고사리류 식물, 스파트필링 등 습기를 먹는 식물을 놓으면 손쉽게 습기를 제거할 수 있다.
在家里养殖能吸收湿气的植物也会有帮助。在客厅放置大叶植物的话，叶子背面气孔及根部有合成有氧物质，降低湿度的作用。在湿度很高的浴室里放置星点藤，凤梨类，蕨类植物及百合这种吸收湿气的植物的话，能轻而易举的除掉湿气。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。