★당신의 약점을 알아보는 심리테스트 결과★
★了解你缺点的心理测试结果★

A. 서커스의 꽃! 피에로 역할!
A.马戏之花！小丑！

당신은 다른 사람을 비판하거나 부탁을 거절하지 못하는약점을 가지고 있는 타입이네용~~
누군가가 당신에게 "내가 정말 이런 부탁 잘 안 하는데..."라며 부탁을 해 오면 속으로는 내키지 않아도 거절을 하지 못한답니다!!지금 당신에게 가장 필요한 것은 자기주장을 조금 강하게 표현하는 것?어느 정도 내 생각을 얘기하는 것은 이미지 변신에도 큰 도움을 줄거랍니당^^
你是拥有一个无法批评别人，拒绝别人请求缺点的人。如果谁跟你说：“我真是不到万不得已，不会拜托别人这种事情……”，虽然心里极不情愿，但是仍然无法拒绝。现在对你来讲最重要的是，强硬的表达出自我主张。一定程度的表达自己真实想法，会对你有很大的帮助。

B. 아슬아슬 줄 타는 곡예사 역할~!
B.战战兢兢走钢丝的杂技演员

당신은 항상 중간 입장이라는 것이 콤플렉스이자 단점이라고 생각하고 있어용~~남들보다 뛰어나지도, 열등하지도 않다고 생각하는 당신은 당신의 평범함에 조금은 답답함을 가지고 있답니다!그렇기 때문에 당신은 사람들과의 관계에서 리드하고 컨트롤할 수 있는멋진 조화력을 가진 사람이 되고 싶어 하지용~~조금은 당신이 특별하다고 믿어 보는 건 어떨까요?
一直保持中立立场的你，这个就是你的缺点。不比别人突出，也不必别人落后的你，一直对平凡的自己感到郁闷。因此你一直希望能够成为人际关系中的指导者。可否给自己点信心，你是特别的呢！

C. 무서운 사자를 조련하는 조련사
C.训练可怕的狮子的驯兽师

당신은 자기 자신이 매우 추진력이 있다고 믿고 있어용~하지만 정작 일을 할 때는 주관대로 밀어붙이는 힘이 약하답니다~~!@하지만 사자 조련사에게 필요한 노하우는 물리적인 힘보다는 무서운 사자를 잘 길들일 수 있는 친화력과 카리스마가 아닐까용?당신에게 부족한 점은 다른 사람을 설득하고 친밀한 관계를 유지하는 거랍니다!!상대방의 마음을 먼저 읽는 습관을 가져보면 어떨까효?무서운 사자의 마음을 이해하고 길들이는 조련사처럼 말이죵~ㅎㅎ
自认为自己有很强的推进力。但是当遇到事情的时候，却很难按自己的主观意愿去促成事情。对于驯兽师，比起物理力量，更为重要的应该是训话猛兽狮子的亲和力和charisma吧！对你来讲不足的是说服他人并保持亲密关系的能力。先学习读懂对方心意的习惯吧！犹如理解猛兽狮子，并且驯服它的驯兽师般~

D. 인기 많은 마술사 역할~~
D.人气爆棚的魔术师~

당신의 단점은 적당한 내숭조차도 없는 것이예용~표정이나 말투에서 싫으면 싫은 티, 좋으면 좋은 티가 너~~무 나는 것이죵~그래서 상대방이 오해를 하기도 하고 또 작은 일도 부풀려지기 쉽답니다!!때와 상황에 맞게 침착하게 행동하고 대처하는 연습을 해 보는 게 어떨까효?
你的缺点是没有丝毫的做作。从表情，口气都能明显看出好坏。因此容易造成对方误会，事情也会越变越大。应该学习如何看准时机和情况，沉着冷静的对应！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。