JTBC《非首脑会谈》已经播出近一年的时间了,期间也有几位外国朋友因为自身原因退出节目,然后加入了新的固定成员,但是节目的整体性并没有改变。这次趁着节目播出一周年,节目组彻底试图尝试新鲜血液,将要有6位成员下车,更换新成员,真的是好舍不得他们呀!

'비정상회담'이 1주년을 앞둔 가운데, 개편이 이뤄진다. 줄리안, 로빈, 수잔, 일리야, 블레어, 타쿠야 등 고정 멤버였던 6인이 하차한다.
《非首脑会谈》正值一周年之际将要改编。Julian、Robin、Sujan、Ilya、Blair、寺田拓哉6位原固定成员将下车。

JTBC 관계자는 20일 오후 TV리포트에 "'비정상회담'이 방송 1주년을 맞아 새단장을 시도한다. 처음으로 시도하는 변화다. 그간 만나지 못했던 나라의 친구들이 합류한다. 새롭게 만들어지는 만큼 많은 기대를 해주셨으면 좋겠다"고 전했다.
JTBC相关人员20日下午通过TVReport表示“《非首脑会谈》将迎来一周年试图换新装。这是节目首次尝试进行变化。会有其他之前没有见过的朋友加入。整个节目会呈现全新的面貌,也请大家多多期待”。
 
'비정상회담'은 기욤(캐나다), 타일러(미국), 장위안(중국), 알베르토(이탈리아), 수잔(네팔), 타쿠야(일본), 로빈(프랑스), 샘 오취리(가나), 블레어(호주), 다니엘(독일), 줄리안(벨기에), 일리야(러시아) 등 총 12인의 청년들과 함께 격렬한 토론으로 많은 사랑을 받았다.
《非首脑会谈》由Guillaume(加拿大)、Tyler(美国)、张玉安(中国)、Alberto(意大利)、Sujan(尼泊尔)、寺田拓哉(日本)、Robin(法国)、Samuel(加纳)、Blair(澳大利亚)、Daniel(德国)、Julian(比利时)、Ilya(俄罗斯)共12位青年一起进行激烈讨论,得到观众们的喜爱。
JTBC 대표 예능 프로그램으로 등극한 '비정상회담'은 제51회 백상예술대상 TV 부문 예능상을 수상한 바 있다. 오는 7월, 1주년을 맞아 '비정상회담'은 변화를 꾀한다. G12 중 6인이 하차하고 새로운 멤버들이 합류할 예정이다.
JTBC代表综艺节目《非首脑会谈》在第51届百想艺术大赏中获得TV部门综艺大奖。7月将迎来1周年的《非首脑会谈》正在策划改变。预计G12中会有6人下车然后加入新成员。
 
기존에 있던 멤버 6인이 하차하는 대신 만날 수 없었던 새로운 나라의 친구들이 고정 멤버로 방송을 이어간다. G12의 마지막 방송은 오는 29일이며, 새로운 G12의 첫 방송은 내달 6일 전파를 탄다.
代替这6位下车的原固定成员的是之前没有出现过的别的国家的朋友。G12的最后一期节目将在29日播出,新G12的初放送将于下个月6日播出。
 
글로벌 청년들의 하차는 한 번도 시도했던 적 없었던 '비정상회담'이 1주년을 기점으로 도전에 나서는 만큼 어떠한 모습으로 안방극장에 찾아올지 관심이 쏠린다.
从来都没试图让Global青年们下车过的《非首脑会谈》以一周年为起点开始挑战,究竟会以怎样的面貌呈现在电视荧屏上引发关注。
 
한편 유세윤 전현무 성시경이 진행하는 '비정상회담'은 각국 청년들 G12의 불꽃튀는 토론을 벌이는 예능 프로그램이다. 매주 월요일 오후 11시에 방송된다.
刘世允、全炫茂、成始璄一起主持的《非首脑会谈》是各国青年们G12一起展开激烈讨论的综艺节目。于每周一晚11点(韩国时间)播出。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。