05年“韩国‘江陵端午祭’被联合国教科文组织指定为 “世界文化遗产”的新闻一出，国内一片哗然，大家纷纷指责韩国把我们的传统节日拿去申遗了。真是这样吗？其实这是一个美丽的误会，韩国申请的是江陵端午祭，不是端午节哦！好奇这两者有什么区别，到底误会在哪里吗？就赶紧随小编来看看吧~~

我国的端午节习俗，众所周知有挂菖蒲、喝雄黄酒、吃粽子、划龙舟、祭祀屈原等等，地区不同过法也大同小异。当时我们以为韩国人将我国的传统节日端午节申请成了他们国家的非物质文化遗产，其实不然，他们申请的是“江陵端午祭”。那什么是江陵端午祭呢？小编来给大家科普一下。

江陵端午祭(강릉단오제)是韩国江陵地区特有的一种祭祀活动，并不是一种特指的节日，1967年被指定为韩国第13号无形文化遗产(非物质文化遗产)”，是目前韩国保存比较完整的传统节日习俗之一，通常于农历4月初开始，持续一个月之久。端午祭的活动丰富多彩。除指定的祭礼(谨酿神酒——送神仪式)、巫祭、官奴假面戏、农乐竞赛、儿童农乐竞赛、鹤山奥道戴歌谣。另外，还有众多的民俗活动，如汉诗创作比赛、乡土民谣竞唱大赛、全国时调竞唱大赛、拔河、摔跤、荡秋千、射箭、投壶等；庆祝活动，如烟火游戏、端午放灯等；夜间活动，如国乐表演、伽琴并唱等；艺术活动更是丰富多彩。每年都有百万游客从四面八方前往江陵，参加“江陵端午祭”活动，感受端午文化。

各种活动中的祭祀仪式是韩国江陵端午祭的核心。江陵端午祭期间的祭祀仪式主要来自神话传说，他们所祭祀的神灵是“大关岭山神”、洞（村落）城隍，被神化的人物有十二位之多，如金庾信、国师城隍“梵日国师”、大关岭国师女城隍郑家女等。这下明白了吗？韩国人申请的是韩国江陵地区的一种祭祀文化，而不是我们传统意义上包含了我国独有的插艾蒿、菖蒲、吃粽子、饮雄黄酒、戴荷包、五毒兜兜，拴五彩缕，划龙舟、纪念屈原等活动的端午节。端午韩国人的习俗是吃“艾子糕”，喝益仁汁，妇女们用菖蒲汤洗头发或饮用菖蒲水，或用菖蒲露化妆，称为“菖蒲妆”。士大夫人家的门柱上贴朱砂符借以避邪，君臣之间要互赠端午扇表示祝贺。

可以说韩国过端午节是受到我国传统文化的影响，但是申请世界文化遗产的江陵端午祭确实不是我们的传统节日，而是一个经韩民族长久发展，具有他们鲜明特色的祭祀活动。不过这还是给我们上了一课，对于自家文化的产权保护一定要到位，不是说什么节日属于哪个国家很重要，而是要提醒血承一脉的同胞们要珍视我们的传统文化，主动去传承和保护它。2009年5月，我国已启动端午节申报世界非物质文化遗产程序，申报的遗产名称为“中国端午节”，由湖北秭归县的“屈原故里端午习俗”、黄石市的“西塞神舟会”及湖南汨罗市的“汨罗江畔端午习俗”、江苏苏州市的“苏州端午习俗”四部分内容组成，申报材料由三省联合“打包”。2009年9月30日联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议审议并批准了端午节列入世界非物质文化遗产名录，端午节成为我国首个入选世界非遗的节日。端午节没有被韩国人抢走哟~~还是咱们中华儿女的传统节日！

当初你也差点以为端午节被“抢走”了吗？为此愤怒不已了吗？那证明我们都有一颗爱国心和民族自信心，端午将至，吃吃粽子，在门上挂挂菖蒲，去看看赛龙舟，一家团团圆圆过出节味儿才是真正的"版权声明"呢！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。