心理测试:从选包包测你的性格
作者:沪江韩语阳阳
来源:沪江韩语
2015-08-19 07:45
[A]주머니가 많은 가방
[A]有很多口袋的包
신경질적이고 꼼꼼한성격, 호기심이 왕성하고 모험심이 있다. 하지만 비현실적인 사람이기도 함.
有些神经质,也很认真细心。好奇心旺盛,有冒险精神,但也因此有些不切实际。
[B]서류가방
[B]文件包
다른 사람에게 자신을 실력이상으로 보이고 싶은 자존심이 강한 사람. 상대방보다 우위에 서고 싶어함.
自尊心很强,即使自己不具备某种实力,也想让别人觉得自己是可以的。渴望处在他人之上。
[C]열쇠가 있는 가방
[C]有锁的包
선악분명하고 교제지형적. 방어의식이 강하다.
善恶分明,乐于交际,防御意识强。
[D]낡고 너덜해진 가방
[D]有些旧而走形的包
뭔가에 얽매이는 면이 강하고 융퉁성이 부족함.
总是会纠结于某些东西,缺乏灵活性。
[E]일반 종이봉투
[E]一般的纸袋
소탈하나 지속성이 없고 주위로부터 인간관계에 원만하지 못한 사람.
虽然性格洒脱,但缺乏耐性,因而对周围的人际关系处理得不是很好。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。