炎热的夏天里面，每个人都想穿得既凉爽轻便，又时尚美丽。如何选择适合夏天的时尚单品呢？如何让自己成为惹人注目的时尚达人？这里介绍了几样一定不可以错过的时尚单品，各种百搭、时尚、轻便。快快写在你的购物单上，千万不要错过哦！

무더위가 시작되면서 여름옷 장만에 나서는 여성들이 많아졌다. 가볍게 입기 좋은 원피스부터 휴가철 필요한 비키니까지 쇼핑 리스트에 반드시 올려야 할 섬머 아이템을 소개한다.
天气开始炎热了，购置夏季衣物的女性也开始变多了。从穿着轻便舒适的连衣裙，到度假必备的比基尼，为大家介绍一下必须写在购物单上的夏季时尚单品。

✓ 원피스-컬러백
✓ 连衣裙-彩色背包
깊은 브이넥과 플레어 핏 스커트가 조화를 이룬 데님 원피스는 매치하는 이너에 따라 다양한 코디를 할 수 있어 실용적이다. 데이트가 있는 날에는 사랑스러운 블라우스와 함께 입고, 클럽 파티나 바캉스를 떠날 때는 이너로 아찔한 크롭톱을 착용해보자.
由深V字领和裙角外翻的西服裙的组合构成的粗斜纹布连衣裙，根据混搭的风格的不同，可以使用各种各样的搭配，十分实用。有约会的时候试着搭配上可爱的短衬衫；有聚会或者度假的时候试着搭配让人眩晕的露脐装吧。

또한 여름철에는 파스텔 톤이나 비비드 컬러로 물든 가방이 필요한 법이다. 이러한 가방은 그 하나만으로도 단조로운 섬머 룩에 활력을 불어넣어줄 것이다.
另外在夏季，单色调或者鲜艳颜色的背包也是十分必要的。只要一个这样的背包，就可以为单调的夏季搭配增添活力。

✓ 수영복-래쉬가드
✓ 泳装-冲浪衫
더위를 피해 바다나 워터파크로 향할 계획이라면 그에 어울리는 수영복과 래쉬가드를 챙겨야 한다. 먼저 뱃살이 고민이라면 허리까지 내려오는 탱크톱과 비키니 하의가 더해진 탱키니를 추천한다. 반대로 작은 가슴이 콤플렉스라면 톱 부분이 프릴로 된 비키니가 제격이다.
如果有为了躲避酷暑，想要前往海边或者水上乐园的计划的话，一定要记得带上和行程相配的泳装和冲浪衫。如果为腹部赘肉苦恼的话，推荐比垂到腰部的吊带女背心和比基尼下装更时尚的两件式泳衣。相反，如果为过小的胸部感到自卑的话，选择上身部分带荷叶边的比基尼最合适。

노출이 부담스럽거나 활동적인 워터 스포츠를 즐길 때는 래쉬가드로 눈길을 돌리는 것이 어떨까. 자외선 차단과 체온 보호 기능을 두루 갖춘 래쉬가드는 비키니 위에 레이어드해도 되고, 수영복 팬츠와 매치해도 잘 어울려 누구나 스타일리시하게 소화할 수 있다.
对露出部分感到负担，或者要做一些运动的游戏的时候，选冲浪衫来抓住他人眼球如何。具有阻断紫外线和保护体温功能的冲浪衫也可以在里面搭配比基尼，搭配泳装短裤也十分合适，是任何人都能够驾驭的。

✓ 액세서리-샌들
✓ 饰品-凉鞋
온몸이 땀범벅이 되는 여름철에는 옷을 가볍게 하는 대신 톡톡 튀는 액세서리로 포인트를 줘야 한다. 시계나 팔찌로 허전한 손목을 채워줘도 좋고, 선글라스와 모자로 자외선을 막는 동시에 스타일리시한 멋을 더하는 것도 하나의 방법이다.
全身都会汗流浃背的夏季，代替穿着轻便，一定抓住耀眼饰品这一要点。戴上手表或者手链，让手腕显得不再那么空荡荡；戴上太阳镜和帽子，在阻挡紫外线的同时，还能增加时尚感。

여름을 대표하는 신발은 단연 샌들이다. 이번 시즌에는 메탈릭한 샌들이 트렌드로 떠올랐으니 이를 쇼핑 리스트에 올려두자.
夏季最具代表的鞋子当然就是凉鞋。在这一季，金属质感的凉鞋成为趋势，一定要写在你的购物清单上。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。