池石镇最近通过百度音乐发表了自己的中文版歌曲《发卡》,引起了韩国和中国粉丝极大的反响。特别是running man的队员哈哈和李光洙，对此更是连连称赞。但是对于池石镇真挚的这一面，似乎还是无法适应，在试听的过程中爆笑不止。

개그맨 지석진의 음원 발표에 멤버 하하와 이광수는 어떻게 반응했을까?
搞笑艺人池石镇最近发表了单曲，running man的哈哈和李光洙对此有何反应呢？

중국 바이두뮤직은 지석진의 '머리핀' 중국어 버전이 발표된 29일 하하와 이광수의 리액션 영상을 공개해 눈길을 끌었다. 이어폰을 끼고 음악을 듣는 두 사람은 지석진의 의외의 모습에 놀라워했다.
中国百度音乐29号发表了池石镇的“发卡”的中文版本，哈哈和李光洙对此的反应在公开后引起了极大的关注。两人通过耳机听到池石镇的新歌，对他展现的另一面感到惊讶。

노래를 진지하게 듣기 시작한 하하와 이광수는 "진짜 형이에요?" "진짜 잘한다" "가사를 몰라도 좋다" "형이라고 말 안 하면 몰라요" "잘해서 웃겨요" "노래 진짜 좋다" 등 반응을 쏟아냈다. 다만 지석진의 진지한 발라드가 어색한 듯 두 사람은 노래를 듣는 내내 폭소는 감추지 못했다.
认真地听了这首歌之后，感叹道“真的是池石镇大哥吗？”“唱的真不错呢”“虽然听不懂歌词但感觉挺好的”“如果不事先说的话，我们肯定不知道是他”“因为唱得好，反而好好笑”“这首歌真挺好的啊”然而池石镇真挚地唱着抒情歌曲感觉总是怪怪的，让两人在听歌的时候忍不住爆笑连连。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。