4. 고은별(이은비)x강소영 : 악연, 악연, 악연
4. 高恩星（李恩菲）x姜素英：反派，反派，反派

두 사람이 함께 등장할 때면 가슴을 툭툭, 차게 된다. ‘아이고, 열 받아!’그럼에도 두 사람이 붙는 신에선 유쾌하진 않지만 이상한 끌림을 주는 기묘한 에너지가 발산되어 드라마를 보는 긴장감을 더한다. 물론,‘왕따’의 가해자와 피해자 구도는 현실 세계에선 절대로 보고 싶지 않은 장면이다. 7화에서 은별(은비)이 진짜 은별이가 된 냥 소영에게 대차게 맞서는 모습을 보였다. 당분간 스트레스 받을 일은 줄어들게 될까? 물론, 소영의 반격도 만만치 않겠지만.
两人同时登场的时候就心里狂跳，难以呼吸了。“哎哟喂，真是上火！”尽管让人如此，但是两人对戏虽不是什么愉快的场面，但却能吸引人，发散出一种微妙独特的能量，让电视剧的紧张感更上一层楼。当然这种“孤立”的加害者和被害者现象在现实世界我们是绝对不希望看到的。在第7集恩星（恩菲）成为真正的恩星，正面迎战素英。是不是在短期内被压迫的事情会减少一些呢？不过当然可以肯定的是，素英的反击也是不能小看的。

5. 공태광x강소영 : 또라이 VS 또라이
5. 孔太光x姜素英：蛇精病 VS 蛇精病

또라이 퇴치엔 또라이가 제격이다. 태광의 논리에 의하면 그렇다. 또라이와 또라이가 만나면 한 명의 또라이는 전의를 상실하게 된다. 소영은 은별이 은비임을 확신한 순간부터 시도 때도 없이 ‘은별 어택’을 시도하고, 그때마다 태광이 나타나 은별에게 향하는 공격의 강도를 약화시킨다. 소영이 승기를 잡아보려 증거를 들이밀며 태광에게 큰 소리를 쳐도 무용지물. 태광은 소영 앞에서 꽤나 논리적이고 스마트한 면모를 드러내 그녀가 아무 말도 할 수 없게 만든다. 과연, 소영 잡는 태광이다.
要清楚蛇精病就只有蛇精病能够打得过了。根据太光的理论逻辑就是如此。当蛇精病遇上蛇精病，另一个蛇精病的战意就会丧失。当素英很确信知道恩星就是恩菲那一刻起，她就无时无刻试图“攻击恩星”，每到这个时候太光就会出现，将对恩星的攻击强度给弱化。素英试图抓住胜算，搭上证据给太光大吼大叫也毫无用处。太光在素英面前呈现了让人很惊讶的很睿智的一面，让素英无话可说，果然能降服素英的就是太光了吧。

[번외] 한이안x공태광x권기태 : 만담 콤비
【番外】韩以安x孔泰光x权基泰：相声搭档

의외의 케미를 선보였다. ‘통영 여행 브로슈어’ 제작 회의를 위해 모인 이안, 태광, 기태. 평소라면 결코 함께하지 않을 한시적인 조합이었지만, 극에 활력을 불어 넣는 역할을 톡톡히 했다. 조 이름을 정하자는 이안의 말에 태광은 “꿈도 희망도 없’조'”라고 말한다. 이에 기태는 “조 이름은 무슨, 답도 없어 죽겠는데”라며 화를 내는 듯하다가 이내 “답 없’조'”라고 대꾸한다. 절대 말장난엔 끼지 않을 것 같던 이안도 “이대로는 무리’조'”라며 응수한다. 5분을 넘기지 못하고 끝난 회의가 남긴 것은 셋의 만담 개그였다. 앞으로도 몇 번은 셋을 같이 보고싶’조’!
展示了意料之外化学作用的组合。为了制作“统营旅行小册子”而聚集开会的以安、太光和基泰。虽然是平时不太可能组合在一起临时性的组合，但是却在剧中加入了不少的活力。要确定组别名字，因为以安这么说，太光就提议了“‘没梦没希望’组”。然后基泰就说到“组名算什么鬼 啊，连答案都没有真是要死了”发着火就回嘴了一句“‘没答案’组”。不怎么开玩笑没什么搞笑天赋的以安以“‘这样下去不合理’组”获得最终优胜。5分钟不到的会议给人感觉就像是三个人的相声搞笑。真的是“‘日后还想再看三只一起’组”呢！ 

【相关阅读】

《Who Are You 学校2015》OST聆听你的话-尹美莱
《Who Are You 学校2015》OST 随风飞舞-BaeChiGi

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。