任瑟雍(2AM)《NORMAL》新曲《对我说》完整版MV公开。该曲由金裕贞参演MV,少女清新的画面配合瑟雍的感性声音上演令人意想不到的剧情大戏。本次solo专辑的作词作曲瑟雍都参与了,通过这次solo充分展示了自己的音乐个性!

말을 해줘-임슬옹
对我说-任瑟雍

잘 뻗은 다리 허리엔 check-shirts
요즘 다 입지만 넌 fit부터 different
바라만 봐도 아까운 널 자꾸 보면 닳것같아
거리에 넘치는 so many pretty-girl
근데 니 볼 위 매력점은 없어
바라만 봐도 아까운 널 계속 보면 안을 것만 같아
如此修长的腰腿搭配 check-shirts
最近虽然都这么穿 你从fit开始就 different
光是看着也可惜的你 总是看似乎就要看穿
街上满满都是 so many pretty-girl
但是在你脸下似乎毫无魅力
光是看着也可惜的你 一直看的话似乎真的会抱住

처음 널 본 그때 느낀 이 멜로디
들을수록 널 더 보고 싶어
나 뭐든 해보려 해도 손에 잡히지가 않아 나
어떡해 나 너만 기억하고 하루를 보내
第一次见到的你的时候的感觉 这旋律
越是听着 就越发想你
我不管做了多少 也不牵起我的手 我究竟
要怎么办 我就只记着你 度过一天

꿈처럼 다가와 널 보고 싶었다 말을 해줘
이제서야 말 한다고 날 사랑한다 말해줘
꿈처럼 다가와 널 보고 싶었다 말을 해줘
이제서야 말 한다고 날 사랑한다 말해줘
如梦般靠近 对我说我想你
这时候就说吧 对我说爱我
如梦般靠近 对我说我想你
这时候就说吧 对我说爱我

맥 나스 바비브라운 따윈 너가 사는 곳에는 필요 없어
화장 안 해도 아름다운 널 계속 보면 닳것같아
어디든 많은 아름다운 많은 여자들
근데 너처럼 자연산은 없어
보기만 해도 아까운 널 계속 보면 안을 것만 같아
MAC Nars bobbi brown这些 你根本不需要买这些的地方
就算不化妆都如此美丽的你 总是看似乎就要看穿
不管哪里都很多美艳动人的女子
但是没有如你一般自然的
光是看着也可惜的你 一直看的话似乎真的会抱住

처음 널 본 그때 느낀 이 멜로디
들을수록 널 더 보고 싶어
나 뭐든 해보려 해도 손에 잡히지가 않아 나
어떡해 나 너만 기억하고 하루를 보내
第一次见到的你的时候的感觉 这旋律
越是听着 就越发想你
我不管做了多少 也不牵起我的手 我究竟
要怎么办 我就只记着你 度过一天

꿈처럼 다가와 널 보고 싶었다 말을 해줘
이제서야 말 한다고 날 사랑한다 말해줘
꿈처럼 다가와 널 보고 싶었다 말을 해줘
이제서야 말 한다고 날 사랑한다 말해줘
如梦般靠近 对我说我想你
这时候就说吧 对我说爱我
如梦般靠近 对我说我想你
这时候就说吧 对我说爱我

나도 다른 남자들관 달라
그냥 그렇게 널 보낼 수는 없어 baby~
나 뭐든 해보려 할거야
Oh~ 곁에 두고 싶어서~ oh~
매일 니 맘속에서 하루를 보내
我也和别的男人不同
没法就这样就将你送走 baby~
我会用尽我一切努力啊
Oh~ 想要就在你身旁~ oh~
每天在你心中度日

Do you always think about me baby
(Do you ever think of me baby)
Cuz I always want you lady

Oh~ oh~ oh~

이제는 말을 해줘 oh~ 다가와 날 안아줘~
现在对我说 Oh~ 靠近我将我抱住~

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。