裴勇俊刚刚发布了恋爱消息不久，马上传来结婚的喜讯。朴素珍无疑成为最近韩国关注度最高的女明星之一，这位今年秋天的“预备新娘”，最近都在做些什么，有什么想和粉丝分享，我们一起来看看吧。

배용준의 예비신부 박수진이 결혼 발표 이후 한류스타급 인기가도를 달리고 있다. 그녀가 출연하는 프로그램은 물론, 그녀의 일거수일투족에 스포트라이트가 쏠리고 있으니 말이다.
裴勇俊的预备新娘朴秀珍在发表结婚消息之后，一跃成为韩流的顶尖明星。她出演的节目，她的一举一动都曝光在聚光灯下。

지난 14일 결혼 발표를 한 박수진은 이틀 뒤인 16일 청주의 한 백화점 사인회에 참석했다. 결혼 발표 후 처음으로 공식석상에 모습을 드러내는 자리였다. 이날 박수진을 취재하기 위해 수많은 취재진과 인파가 청주에 모였다.
上月14号发表了结婚消息后，朴秀珍在两天后出席了清州的一个百货店的签名会，这是结婚消息发表后的第一个露面的正式场合。当天大批记者们为了素材齐聚清州，现场人山人海。

현장에서 박수진은 자신에게 집중된 인파에 놀라며 "며칠 전에 좋은 소식 있었는데 축하해주셔서 정말 감사드린다. 예쁘게 잘 살겠다"고 짧은 소감을 밝혔고, 이 장면은 지상파 TV 연예 프로그램 등에 크게 소개돼 그녀에 대한 높은 관심을 알 수 있게 했다.
朴秀珍对当天到场的人潮十分惊讶，“非常感谢大家对我们的祝福，我们会幸福的生活下去的。”她发表了以上的言论，这个场面之后在电视的演艺新闻里大力宣传，引起了很多人的关心。

이렇듯 박수진에 대한 관심이 높아지면서 그녀가 MC를 맡고 있는 올리브 채널 '테이스티로드' 또한 뜨거운 관심의 대상이 됐다. 박수진이 결혼함에 따라 자연스럽게 '테이스티로드' MC자리에서 물러나는 것이 아니냐는 의견도 조심스럽게 흘러나왔다.
伴随着对朴秀珍的关心日益高涨，让她主持的tastyroad节目也成为大众关心的对象。随着她结婚消息的发布，自然她的主持位子也会空出来吧？大家也在纷纷揣测。

하지만 소속사 측은 "박수진은 방송 활동을 지속적으로 이어갈 예정이며 '테이스티로드' 등 현재 활동하고 있는 방송 프로그램의 하차나 스케줄 변동 등은 없다"고 밝혔다.
但是在经纪公司的方面，“朴秀珍还是会一如既往的进行节目的。tastyroad等现在进行着的放送节目，都没有日程上的变动。”发表了以上言论。

小编碎碎：大多数的人应该对朴秀珍的印象还停留在偶像剧的经典女二号上，她陆续出演《我的女友是九尾狐》、《邻家花美男》等作品。之后担任电视台饮食综艺节目《Tasty Road》的主持人，以自然不做作的主持方式介绍韩国各地美食，享有不错的人气。一不留意人家已经要晋升“裴夫人”了。2014年3月她才签约Keyeast娱乐，然而在今年秋天她即将和社长兼名演员裴勇俊将喜结连理。同时收获事业和爱情，,只能说，这姑娘上辈子应该是拯救了银河系，祝福他们吧，撒花！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。