韩剧《她很漂亮》名台词Top12
作者：沪江韩语无花果
来源：互联网
2015-11-14 08:45
0
韩剧《她很漂亮》以爱情和事业双丰收的快乐大结局圆满告终，留下很多台词让人印象深刻，有的活泼逗趣，有的温暖人心，有的发人深省。超个性的韩语台词做签名是不是很帅气？拿走不谢！
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
1
안아줘요~안아줘요~안아줘요~안아달라니까요~ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♪
抱我~抱我~抱我~要你抱我呀~（请自带调调）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
가시오다!
走起！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
마음은 O인데 X라고 대답하고싶을 때, 마음은 X인데O 라고 대답하고싶을 때,우리는 막 망설인다. Why?
자기속마음을 자기도 몰라요. 그럴 때 생각없이 바로! 튀어나오는게 그게 진짜 속아음이야.
자기속마음을 자기도 몰라요. 그럴 때 생각없이 바로! 튀어나오는게 그게 진짜 속아음이야.
心里想着O，但是也很想回答X，心里想着X，但是也很想回答O，我们总会犹豫。为什么呢？
因为自己的内心自己都不知道。这时候不要想太多，脱口而出的就是真正的内心。
因为自己的内心自己都不知道。这时候不要想太多，脱口而出的就是真正的内心。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
어느 순간 꿈이 였는지조차 생각하지 않게 된다.
不知从什么时候开始，已不记得曾经的梦想。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
기회의 신을 잡아요.
抓住机遇之神。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
내 꿈꾸면 알아서 해요~
梦见我的话，自己看着办吧
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7
괜히 빼입었네. 인증샷이라도 찍어야 겠고만.
白打扮一番，只能拍一张自拍了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
8
쓸때 없이 사람 설레게
没事儿弄得人这么心动
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
9
좋은 구두가 좋은 데로 대려가존다.
好鞋子会带你去个好地方。（买买买的好借口！）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
10
끝날때 까지 끝난게 아니다.
不到真正结束的时候，不算结束。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
11
행운 총량의 법칙이라는 게 있다. 지금 닥친 불운만큼 앞으로는 행운이 찾아올꺼라는 법척.나쁜 일이 생기면 곧 좋은 일이 일어날거다.
有一个运气守恒法则。现在遭遇多少不幸，以后就会迎来多少幸运。若发生了坏事，马上就会有好事发生的。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
12
꿈꾸길 포기하지 않는다면 동화보다 더 동화같은 일이 일어날지도 모른다.
如果不放弃梦想，说不定会发生比童话更像童话的事情。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
