仅仅改变一个发型,就能改变你的脸型和给人的第一印象。不仅脸上五官的优点得以提升,而且不管你的缺憾是圆脸还是宽额头,都可以看起来不再那么明显。一个崭新的夏季,就和发型一起改变吧!

1.넓은 얼굴의 단점을 완화하는 가르마 
1.柔和宽脸缺憾的分发方式
젖은 모발에 헤어 무스를 바르고 드라이기로 말린다. 모발에 열이 약간 남아있을 때 구루프를 말아 뜨거운 바람을 쐬었다가 찬바람으로 식히는 과정을 반복한다. 구루프를 뺀 뒤헤어 에센스를 전체적으로 바른다. 쿠션 브러시를 이용해 모발을 여러 번 빗어웨이브 결을 만든 뒤 고정 스프레이로 마무리한다. 앞머리는 아이론을 이용해 바깥 방향으로 굵게 말아컬을 넣는다.
湿发上抹上摩丝然后用吹风机吹,在头发上还有一点热气的时候,用发卷把头发卷起来,用热风吹之后再用冷风吹。这样反复几次。取了发卷之后在头上涂上精华素,再用软垫针型梳多梳几次造型,造出波浪造型后用定型喷雾完成定型。刘海的话利用卷发棒向外卷,定型即可。

2. 갸름한 얼굴형이 돋보이는 가르마
2.突出瓜子脸优势的分发方式
정수리부터 귀 옆까지는 헤어 에센스를 발라 모발 양쪽을 차분하게 빗어내린다. 귀 밑 아래쪽 모발은 타월 드라이한 상태에서 볼륨을 주는 무스를 바른 뒤 10분간 말린다. 모발을 양 갈래로 나눠 목덜미부터 아래쪽까지 땋은 뒤 열을 가한 아이론으로 땋은 머리를 지그시 누른다. 10분뒤 땋은 머리를 풀어 손으로 빗어주면 아이론으로 컬을 만들지 않아도 불규칙한 웨이브 스타일이 연출된다.
从脑门中间开始到双耳的头发都抹上精华素,然后工整地向两边分开。耳朵下面的头发在吹干的状态下,擦上弹力素大概等10分钟冷却。把头发分成两股,从脖颈处开始编头发编到发尾,然后用夹发板轻微的加热按压。10分钟后把变得头发解开,用手指简单梳理。用这种方法的话,不用卷发棒也可以做出自然的不规则波浪发型哦。

3.좁은 이마의 단점을 완화하는 가르마
3.掩饰额头过窄的分发方式:
정수리 부근 위쪽 모발에 백콤을 넣어 부풀린 다음 헤어 스프레이를 뿌려 고정한다. 이렇게 하면 좁은 이마가 넓어 보이는 효과가 있다. 부풀린 모발의 볼륨을 유지한 채 옆머리부터 모발 끝까지 굵은 구루프로 모발을 말아 웨이브를 넣는다. 컬 고정력이 있는 헤어 세럼을 모발 중간부터 끝까지 골고루 바른 후 쿠션브러시로 빗어주며 모발을 깔끔하게 정돈한다.
额头正中间的头发利用倒梳,向后梳得比较蓬松。然后用定型喷雾定型。这样做的话,能起到使窄的额头看起来比较宽的视觉效果。蓬松的头发的弧度维持同时,把两边的头发从根部到发尾用发卷卷起,制造波浪效果。然后用有定型作用的精华素,从头发的中间到发尾均匀涂抹,最后用软垫针型梳梳理,把头发整理整齐。

4. 긴 얼굴의 단점을 완화하는 가르마
4.改善脸长缺陷的分发方式: 
얼굴의 예쁜 쪽이 부각되도록 눈썹산을 기준으로 옆 가르마를 탄다. 앞머리는 귀 옆쪽으로 치우치게 빗어 모아 헤어핀으로 고정한다. 이마가 넓거나 얼굴형이긴 편이면 앞머리를 눈썹 가까이까지 더 내려준다. 한쪽 머리는 헤어 젤을 발라 귀 뒤로 매끈하게 넘기고 앞머리를 내린 쪽은 구루프로 말아 웨이브를 만든 다음 고정 스프레이로 마무리한다.
为了把脸的优点突出勾勒出来,以眉峰为基准把头发侧分。刘海整理好别到耳朵后面,用发夹固定。宽额头或者是脸型比较长的话,刘海要放得离眉毛更低一些。一边的头发则抹上发胶后,利落地放在耳朵后面。有刘海的那边,用发卷制造出一点弧度,最后用定型喷雾定型。

【相关阅读】
盘点韩国女星清爽短发发型 助你夏季美丽变身
韩国女生发型:盘点韩国女星长短发的不同魅力

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。