忙碌的现代人很少有时间享用一顿丰盛营养的午餐,这是便利店中营养美味、经济实惠的午餐便当就显得非常重要了。短短的午休时间,享用一顿便利店便当大餐是非常不错的。小编为大家盘点了一下韩国便利店中营养美味的人气便当,上榜便当也是低热量的哦!

세븐 일레븐
7-11

1. 전통 비빔밥 3천원500kcal 호박나물, 당근, 도라지, 표고버섯, 콩나물, 소고기, 취나물 등 다양한 나물이 포만감을 준다.
1. 传统拌饭 3000韩币 500kcal 包含南瓜菜、胡萝卜、桔梗、香菇、豆芽、牛肉、蕨菜等,让你感到非常满足。

2. 소불고기 2단 도시락 3천5백원565kcal 불고기와 고추장 마늘쫑볶음, 김치볶음으로 구성해 육류와 채소를 적절히 배합했다.
2. 烤牛肉两层便当 3500韩币 565kcal 由烤肉和辣椒酱炒蒜薹、炒泡菜组成,肉类和蔬菜恰到好处的配合在一起。

3. 혜리 7찬 도시락 3천9백원755kcal 흑미밥을 기본으로 하고 치킨, 제육볶음과 함께 참나물을 넣어 맛과 영양을 더했다.
3. 惠利7道小菜便当 3900韩币 755kcal 以黑米饭为主食,还放入了炸鸡、辣炒猪肉和拌菜,兼顾了美味和营养。

CU
CU

1. CU 허니&칠리 치킨 정식 3천3백원 달콤한 허니 치킨과 머스터드 소스에 버무린 양배추, 피클이 맛의 조화를 이룬다.
1. CU甜味&辣味炸鸡定食 3300韩币 辣辣的甜味炸鸡和芥末酱汁卷心菜,还有腌小黄瓜,三者的味道完美的组合在一起。

2. CU 매콤 한입 돈가스 3천원 매콤한 한입 돈가스, 데리야키 양념으로 볶은 비엔나 소시지가 입맛을 돋운다.
2. CU辣味一口炸猪排 3000韩币 甜辣味道的一口炸猪排,照烧酱汁炒制的小香肠,让人垂涎欲滴。

3. CU 더블 BIG 정식 3천9백원, 794kcal 베이컨 스테이크, 치킨, 소시지, 연어샐러드 등 인기 반찬을 모아 합리적인 가격에 내놓았다.
3. CU DoubleBig便当 3900韩币 794kcal 培根、牛排、炸鸡、香肠、三文鱼沙拉等人气小菜欢聚一堂,价钱也十分公道。

GS25
GS25

1. 식객 소불고기 도시락 3천6백원, 624kcal 소불고기에 배, 매실청을 넣고 충분히 재운 뒤 구워 맛과 풍미를 높였다.
1. 食客烤牛肉便当 3600韩币 624kcal 在烤牛肉中加入的梨和梅子充分腌制后烤出的味道提高了烤牛肉的味道。

2. 김혜자 6찬 도시락 3천9백원 직장인이 가장 좋아하는 6가지 반찬을 담아 다양한 맛을 즐기도록 했다.
2. 金惠子6道小菜便当 3900韩币 这里面装入了职场人最喜欢的6道小菜,可以享受到各种各样的味道。

3. 산채 비빔밥 3천원, 511kcal구절판을 형상화한 패키지에 참나물, 시래기, 유채나물 등이 밥과 함께 들어 있다.
3. 野菜拌饭 3000韩币 511kcal 由九折板改良而来的饭盒中装有野芹菜、萝卜缨、油菜等,还有米饭。 

미니스톱
Ministop

1. 추억의 도시락 2천2백원, 441kcal달걀프라이, 옛날 소시지, 김 가루, 볶음김치를 넣어 향수를 불러일으키는 도시락.
1. 回忆的盒饭 2200韩币 441kcal 盒饭里面有煎鸡蛋、老式香肠、紫菜碎、炒泡菜,这是一份能够唤起乡愁的便当。

2. 더 푸짐한 트윈 도시락 3천8백원, 830kcal제육볶음과 직화구이의 향을 살린 달콤한 돼지불고기가 푸짐하게 들어 있다.
2. 非常丰盛的双层便当 3800韩币 830kcal 辣炒猪肉和味道浓香的烤猪肉,非常丰盛。

3. 더 푸짐한 참치마요 덮밥 2천8백원, 831kcal밥과 참치, 달걀프라이, 피망양파볶음이 들어 있는 컵밥 형태의 도시락이다.
3. 非诚丰盛的金枪鱼盖饭 2800韩币 831kcal 米饭和金枪鱼、煎鸡蛋、彩椒炒洋葱放入碗中的便当。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。