韩国吃货电视剧《一起用餐吧2》卷土而归啦！这一季将继续延续上一季的吃货主题，带领大家尝遍韩国美食，绝对贯彻了不吃撑不罢休的吃货精神。小伙伴们是不是感到肚中空虚，口里寂寞了呢？快来随小编一起看看这一季中又有哪些美味呢！

►제6회
►第6集

1. 육개장＆잡채
1. 辣牛肉汤＆杂菜

제철 음식인 고사리와 죽순이 가득 들어간 얼큰한 육개장! 봄을 닮은 다채로운 색깔로 만들어진 잡채.
加入满满的当季蕨菜和竹笋的辣牛肉汤！像春天一样五颜六色的杂菜！

2. 편의점음식의 변신
2. 便利店食物大变身

9첩 반상 도시락, 떡볶이 리조또, 오지치즈 후라이, 만둣국, 순대국밥, 아포카토까지~ 첫 번째 요리는 즉석 떡볶이에 삼각김밥 2개와 치즈를 얹어 만들어낸 '떡볶이 리조또'쫙쫙~ 늘어나는 치즈가 예술입니다. 다음 요리는 입맛을 돋우는 애피타이저 오지치즈 후라이~ 스틱 감자와 치즈만 있으면 레스토랑 부럽지 않다고요! ㅎㅎㅎ 국물 요리는 사골곰탕 컵라면만 있으면 만사 ok! 사골곰탕면에 만두를 넣으면 만둣국, 순대를 넣으면 순댓국~ 참 쉽죠잉~~~마지막으로 하나 더! 아이스크림과 커피+초콜릿을 곁들이면= 아포카토, 편의점에서도 우아한 후식을 즐길 수 있답니다.
9中拌菜盒饭、辣炒年糕烩饭、芝士薯条、馒头汤、米肠汤、Affogato。第一道菜，在即食炒年糕里面加上三角饭两个和芝士做出的辣炒年糕烩饭。拉长的芝士绝对是艺术。第二道菜，引起食欲的芝士薯条，只需要薯条和芝士就能做出大饭店都羡慕的美味！呵呵呵。第三道汤菜，只要有牛肉汤拉面就可以啦！在牛肉汤拉面中加入馒头就变成了馒头汤，加入米肠就变身为米肠汤，简单吧！最后还有一个！冰淇淋和咖啡加上巧克力做出的Affogato，便利店中的优雅餐后甜点。

►제7회
►第7集

3. 쭈꾸미
3. 八爪鱼

봄 쭈꾸미, 가을 낙지라는 말이 있다네요. 제철 음식을 먹는 것이야말로. 가장 쉽게 영양을 챙기는 방법. 저칼로리 다이어트에 좋고, 임산부에겐 철분 보총음식으로. 봄철 최고의 보양식이라네요.
有俗话说，春天八爪鱼，秋天吃章鱼。这就是要吃当季食物。这也是摄取营养的最简单方法。八爪鱼热量低，是减肥的绝佳食物，孕妇食用也可以补充铁。绝对是春季最佳养生食物。

4. 전복죽
4. 鲍鱼粥

냄비가 달궈졌다 싶으면 참기름을 살짝 둘러! 그렇게 하곤 썰어놓은 전복, 전복내장을 넣고서는 볶다가, 쌀 불린 놈을 넣고서는 달달 볶다가, 쌀이 투명해졌다 싶으면 그때 물을 부어! 붓고는, 물을 뭉근하게 추려가지고는 잘 저으면서 끓이기만 하면 돼야.
待锅热了后加入点香油，然后切碎鲍鱼和鲍鱼内脏，放进锅中炒，炒的差不多的时候放入泡过的大米一起炒，米有点透明后加入水，然后小火，边搅动边熬就可以啦。

►제8회
►第8集

5. 딸기디저트
5. 草莓甜点

보기만 해도 상큼하니. 먹으면 맛있을 것 같긴 한 ̴ 맛있는 음식 먹고 맛있는 디저트까지 먹으면 그게 바로 행복이 아닐까 싶어요.
光看着就感到很甜蜜。吃起来一定很美味 ̴ 品尝美食，享用美味的甜点，这不就是幸福吗？

6. 김피탕
6. 辣比糖

김치에 피자치즈를 올려 만든 탕수육이 ̴ 김피탕이랍니다 ̴ 공중의 명물이라네요. 처음 보는 거라 군침이 돌아요  ̴
辣白菜加上披萨芝士再加上糖醋肉 ̴ 这就是辣比糖。韩国的大众美食。第一次看见就流口水了 ̴

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。