春季气候干燥，让我们的皮肤也处于缺水易受伤害的状态。这个时候，就需要对抗春季干燥皮肤的秘密武器SOD。大家耳熟能详的“大宝SOD蜜”中的SOD就是超氧化物歧化酶，也就是秘密武器。这种物质可以帮助我们的皮肤提高抗氧化能力，从而保护皮肤健康，让我们的皮肤光泽润滑。

4월이 되면 대기의 온도가 높아져 건조함도 심해진다. 건조한 대기일수록 자외선 투과율이 높기 때문에 습도가 높아지는 6월까지 자외선 피해에 대한 주의가 필요하다. 겨우내 외부 접촉이 적어 저항력이 떨어진 피부에 자외선 피해가 더 클 수 있다.
到了4月，大气温度上升，干燥也变得越来越严重。越是干燥的大气，紫外线的透射比率也增高，所以一直到湿气增高的6月为止，要注意避开紫外线。在冬季和外部接触较少的皮肤对紫外线的抵抗能力也下降，造成紫外线对皮肤的伤害更大。

◇항산화력 증가 위해 SOD를
◇增加皮肤抗氧化能力的SOD

비타민A나 비타민C가 풍부한 과일은 대부분 항산화효과를 가진 것으로 알려졌다. 이 밖에도 글루타치온, 카로티노이드, 비타민E, 플라보노이드, 미네랄 단백질 등이 항산화효과가 있는 물질들이다. 하지만 항산화물질을 섭취해 항산화력을 강화하는 데에는 한계가 있다. 체내로 유입된 항산화물질들은 항산화시스템의 지휘에 따라 항산화력을 구가하는데, 항산화시스템은 나이가 들수록 영향력이 약해지기 때문이다. 2차적인 항산화제 역할을 하는 항산화물질 대부분은 역할을 하기도 전에 체외로 배출되며, 제대로 섭취가 된다고 해도 항산화력을 구가하는 항산화시스템 자체가 저하돼 있다면 효과를 기대하기 어렵다.
含有维生素A和维生素C的水果大部分都含有抗氧化成分。除此之外，谷胱甘肽、类胡萝卜素、维生素E、生物类黄酮、矿物质、蛋白质等也是抗氧化物质。但是，摄入抗氧化位置来达到强化抗氧化能力，这还是有界线的。摄入体内的抗氧化物质在抗氧化系统的指挥下发挥抗氧化能力，抗氧化系统随着年龄的增加，影响力也一点点减弱。第二轮发挥抗氧化作用的物质大部分在发挥作用前就已经排出了体外，即使正常地吸收了，发挥抗氧化能力的抗氧化系统自身能力不足的话，抗氧化效果也不会太好。

연세중앙내과 조세행 원장은 “항산화SOD는 신체의 항산화 방어 제 1 전선으로 정의될 정도로 항산화시스템에 직접 영향을 미치는 요소”라며 “반응성이 매우 크고 끊임없이 재생되기 때문에 항산화력 배가의 차원이 확연히 다르다”고 말했다. 항산화SOD 섭취는 항산화시스템을 복원해 항산화력을 증가시키기 때문에 항산화물질보다 높은 항산화력 증대효과를 기대할 수 있다. 다만, 항산화SOD 역시 위산에 의해 녹거나 소변으로 배출돼 경구섭취가 불가능하다는 문제점이 있었다.
延世中央内科赵世行院长表示：“抗氧化SOD可以被定义为身体的抗氧化防御的第一战线，是直接影响人体抗氧化系统的要素。反应性很大，可以不停地再生，所以抗氧化能力的出发点也是绝对不同的。抗氧化SOD摄取可以复原抗氧化系统，增强抗氧化能力，所以会产生比抗氧化物质更高的抗氧化效果。只是，抗氧化SOD存在会溶于胃酸或者通过尿液排出，口服摄取不可能的问题。

씨스팜은 SOD가 경구가 섭취가 어렵다는 단점을 보완하고자 제품 겉면을 밀단백으로 코팅해 약효가 소장 세포에서까지 발휘될 수 있도록 했다. 국내 유일의 경구섭취형 SOD 제품 혈관팔팔은 일반 멜론보타 항산화력이 8~10배까지 높은 프랑스 특허 멜론을 주 원료로 삼았다. 원료인 멜론은 냉동건조와 고농도 추출 방식으로 성분 효과가 극대화 될 수 있도록 했다.
syspharm解决了SOD不能口服摄取的问题，产品表面覆上一层小麦蛋白，保证药效发挥到小肠细胞为止。韩国国内唯一的口服摄取型SOD制品“血管噗噜噜”使用比一般甜瓜抗氧化能力高出8~10倍的法国特许甜瓜为主原料。原料甜瓜使用冷冻干燥和高浓缩的方式，放大了功效。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。