并不是所有的女人都喜欢高个子男人,好的比例比起单纯的个子更重要。个子矮但会穿衣服的话也可以显得很高,因为个子矮而伤心的男人们，可以学习一下韩国男艺人的穿衣秘诀，找到适合自己的穿衣方法来扬长避短，挖掘自身魅力吧。

Tip 1. 루즈핏은 금물…센스있는 '슬림핏'
Tip 1. 宽松的裤子是禁物...机智地选择“收身的裤子”

키 작은 이에게 몸의 실루엣이 드러나지 않는 헐렁한 의상은 금물이다. 키가 작을수록 넉넉하고 길이가 긴 의상을 피해야 하며 전체적인 핏은 슬림하게 매치하는 것이 좋다.
对于个子矮的人，不能突显身型的松垮的衣服是禁物。个子越小越要避开又松又长的衣服，整体上搭配收身的衣服会比较好。

짧은 상의는 다리를 더욱 길어 보이게 하지만 너무 짧으면 우스워 보일 수 있다. 바지 주머니 위치까지 내려오는 길이의 아우터에 슬림한 스타일의 하의를 골라 입는 것을 추천한다. 어정쩡한 7부, 9부 팬츠나 루즈핏, 오버핏은 다리를 더 짧아 보이게 한다.키가 작은 남자들이 기피하는 롤업 팬츠 스타일링도 전체적인 실루엣을 방해하지 않는 선에서 충분히 센스있게 활용할 수 있다. 그룹 빅뱅의 지드래곤처럼 슬림핏의 팬츠를 선택해 살짝 롤업하면 실제보다 키가 더 커보일 수 있으니 참고하자.
短的上衣会显腿长，但太短的可能会很滑稽。上衣外套长度到裤子口袋程度，下衣则推荐根据上衣搭配。7分裤，9分裤，哈伦裤，阔腿裤等都会显得腿更短。小个人男人都会避讳的卷裤腿的穿法，如果在不影响整个身形的基础上，也可以充分地穿得很有感觉。像组合Bigbang G-Dragon一样，选择收身的裤子再稍微卷下裤腿也能有很显高的效果，可以参考。

Tip 2. 착시효과를 노릴 것…'상체'에 시선 집중
Tip 2. 增强视觉误差…上半身视线集中

작은 키에 짧은 다리까지 고민이라면 상체에 시선을 모아보자. 패턴, 디테일, 컬러가 가미된 상의와 어두운 계열의 하의를 매치하면 시선이 상체에 쏠려 작은 키의 단점을 보완할 수 있다. 일종의 착시효과라고 할 수 있다.
如果因为腿短而烦恼就试着将他人的视线集中在上身，有纹理、图案、或是亮色的上衣搭配暗色系裤子的话能将视线都吸引在上身，能够掩饰一些个子矮的缺点，可以说是一种视觉误差。

상의를 선택할 때 무작정 화려한 아이템을 선택하면 낭패를 볼 수 있다. 커다란 무늬는 작은 키를 더욱 부각시킬 수 있기 때문. 그룹 엑소의 시우민처럼 체크 패턴이 촘촘히 들어간 상의를 택해 시선을 분산시키는 것이 좋다. 선글라스나 모자 등의 아이템을 착용해 시선을 위로 끌어올리는 것도 좋은 방법이다. 그룹 엑소의 수호는 깔끔한 회색 티셔츠 와 블루톤 재킷에 선글라스로 포인트를 줬다. 컬러와 포인트 아이템을 활용한 스타일링이 상체에 시선을 집중시켜 키가 커 보이는 효과를 낳았다. 패턴이나 컬러가 더해진 넥타이, 행커치프를 매치하는 것도 좋다.
选择上衣的时候，过于华丽可能会显得略囧。大的花纹可能会显得各自更矮。像组合EXO 秀珉一样，选择密格花纹的上衣分散视线也很好。运用墨镜或帽子等单品将视线往上引也是很好的方法。组合EXO SOHU纯白的T恤搭配蓝色夹克的一身就以墨镜作为亮点。活用亮色系和关键单品将视线吸引至上身有显高的效果。搭配衬衫和有纹理或彩色的的领带也不错。

Tip 3. 머리부터 발끝까지 자연스럽게…'톤온톤' 스타일링
Tip 3. 从头到脚 自然地…运用“同色系”

동일한 색상 내에서 톤의 차이를 두어 배색하는 '톤온톤(tone on tone)' 스타일링은 전체적으로 하나의 컬러감이 묻어나 키가 실제보다 커 보인다. 가장 무난한 컬러인 블랙을 선택해 머리부터 발끝까지 멋스러운 올블랙룩을 완성하는 것도 좋은 방법. 키가 커 보이는 동시에 슬림한 느낌을 준다.
运用同一色系略微有色泽差异的配色，能使全身有统一的色感，有显高的效果。最保险的选择黑色系，从头到脚都以All Black来完成也是很好的办法。在显高的同时还能显得苗条。

톤온톤 코디에서 단조로움을 피하고 싶다면 색상에 통일감을 주는 대신 패턴, 소재 등 디테일을 달리해보는 것은 어떨까. 또한 안경, 시계 등 심플한 액세서리를 더하는 것도 좋은 방법이다.
如果想避免同色系搭配的单调，可以通过纹理或材料等细节来改变。还有运用眼镜，手表等简单的饰品也是很好的办法。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。