SBS水木剧《看见味道的少女》演唱OST Part.6《因为是全部》(You are my everything)公开！Sweet Sorrow的动人声线配合剧情中朴有天、申世景的心动吻戏，将歌曲的情感推进。一起来感受浪漫故事！

전부이니까-스윗소로우
因为是全部-Sweet Sorrow

나란 남자란 그래 그 어떤 약속도 못해.
상처가 많아 가진 것도 없어
그저 난 널 사랑하는 마음 이게 전분데.
我如此的男人 没错 没法给你任何约定
太多伤痛 也没有拥有什么
只是我爱你的心这便是全部

가슴이 널 느껴, 더 분명히 보여.
밀어내도 다시 또 차오르는 너
제발 날 떠나지만 말아줘.
心中感受着你，显得更加鲜明
纵然推开也再次袭来的你
只求你不要离开我了

널 잡지도 못해 보내지도 못해
불안한 내 미래를 보여주긴 싫어
사랑한다는 그 말도
기다려달란 그 말도
하지 못해, 가슴속으로 삼켜야 하나
바보 같지만 참 아픈 사랑이지만
그래도 니가 나의 전부이니까.
我无法抓住你 也无法放手
不想让你看到我不安的未来
就连爱你的话
就连求你等我的话
也无法说出来，只能往心里吞下去
虽然仿佛是傻瓜 虽然是如此痛苦的爱情
纵然如此只因你是我的所有

차라리 좋았어 널 몰랐던 그때
이런 아픔 내 것인 적 없었잖아.
눈물로 하룰 다 버리는 나
倒不如那样更好 不认识你的时候
如此的痛苦那时候从未存在
终日以泪洗面丢弃一切的我

난 잡지도 못해 보내지도 못해
불안한 내 미래를 보여주긴 싫어
사랑한다는 그 말도
기다려달란 그 말도
하지 못해, 가슴속으로 삼켜야 하나
바보 같지만 참 아픈 사랑이지만
그래도 니가 나의 전부이니까.
我无法抓住你 也无法放手
不想让你看到我不安的未来
就连爱你的话
就连求你等我的话
也无法说出来，只能往心里吞下去
虽然仿佛是傻瓜 虽然是如此痛苦的爱情
纵然如此只因你是我的所有

세상을 많이 원망했어 널 만나 처음으로
포기 할 수 없어, 아무리 발버둥 쳐봐도
분명해져, 널 원하는 내 맘~
对这世界有着诸多怨恨 自从遇见你第一次
无法去放弃，不管如何拼命挣扎
变得如此分明，想要得到你的心~

잡지도 못해 보내지 못해
있게 해줘 니 맘이 허락할 때까지
다른 사랑 오면 말해, 아무 말 없이 떠날게..
이렇게라도 니 곁에 머물고 싶은데...
바보 같지만, 참 아픈 사랑이지만
그래도 너는 나의 전부이니까
无法抓住你 无法放手
为你如此 直到你的心应允为止
要是有别的爱情到来就告诉我，我会一句话也不说就离开...
就算只是如此也想在你身边停留...
虽然仿佛是傻瓜，虽然是如此痛苦的爱情
纵然如此只因你是我的所有

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。