韩国新女团THE ARK在12日播出的人气歌谣华丽地出道,立马登上搜索一位,官网也因登入人数过多而瘫痪。到底是何方神圣吸引了大众的视线,小编也在好奇下听了新曲,然后立马来发文了!歌曲旋律流畅舒服,主唱RAP都是实力派,妹子们潜力十足啊!

出道舞台

新曲试听

걸그룹 ‘디아크’가 화려하게 데뷔했다. 첫 무대 후 포털 사이트 검색어 1위에 오르고, 홈페이지가 마비되는 등 관심을 얻고있다.
女子组合“THE ARK”华丽地出道了,初舞台后立马登上搜索一位,官方主页瘫痪,聚集了大众的关心。

‘디아크’는 지난 12일 SBS-TV ‘인기가요’를 통해 데뷔했다. 타이틀곡 ‘빛’ 무대를 처음 선보인 것. 유나킴, 전민주 등 멤버들의 실력을 확인할 수 있었다.
THE ARK通过12日播出的SBS人气歌谣出道,表演了主打歌《光》,金宥娜和全敏珠等成员的实力非凡。

우선 유나킴의 도입부 랩은 강렬했다. 독특한 보이스와 쫄깃한 랩핑이 귀를 두드렸다. 리더 전민주는 파워풀한 댄스와 흔들림 없는 보컬로 팀을 이끌었다.유나킴의 실력은 이미 정평이 나있다. 데뷔 전 타이거JK, 윤미래와 프로젝트 곡으로 활동한 것. 당시 타이거JK는 “윤미래의 어린 시절을 보는 것 같다”며 호평했다.나머지 멤버 한라, 유진, 재인도 안정적이었다. 여유로운 무대 매너가 돋보였다. 당당한 제스처와 표정으로 시선을 사로 잡았다. 신인답지 않은 패기였다.
引出歌曲的金宥娜的RAP十分强力,独特的嗓音和强势的RAP十分抓耳。早在之前,实力就已经得到了好评,出道前和Tiger JK,尹美莱一起以特别企划活动过,当时Tiger JK给予了极高的评价:“仿佛看到了年轻的尹美莱。”。队长全敏珠也以充满力量的舞蹈和稳定的主音引领着整个队伍。剩下的成员韩拉、俞珍、在仁也表现稳定,余裕十足的舞台充满了能量,充满自信的手势和表情都抓住了观众的视线,一点都不像新人的霸气十足。

반전 매력도 선사했다. 인트로 무대에서는 영어랩과 칼군무로 파워를 보여줬다. 반면 ‘빛’을 부를 땐, 서정적인 멜로디에 맞춰 한결 부드러운 모습을 선보였다.
还展示了反转魅力,在intro舞台时,英文RAP加刀群舞展现了充满能量的样子,而演唱《光》的时候,和抒情的曲调相配表现得十分柔软。

한편 ‘디아크’의 데뷔곡 ‘빛’은 오직 자신 밖에 모르던 사람이 남을 위해 사는 삶에 행복을 느끼게 된다는 내용의 곡. 서정적인 컨템포러리 알앤비 장르다.
THE ARK的出道歌《光》主要讲述了过去只知道自己的人开始为了他人生活而感受到幸福的内容。是一首抒情的R&B歌曲。

【相关阅读】

重磅预告2015强势回归的韩国女团

2015韩国女团的世代交替法则

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。