少女时代新单曲《Catch Me If You Can》韩文完整版公开！成员们变身帅气的机车Cool Girls，帅气却不失性感，女团霸主位置岿然不动！果然是少女时代！歌曲强有力的中毒性旋律，备受关注！
Catch Me If You Can-소녀시대（少女时代）

(Did it) 서툰 말보단
(Did it) 네 행동만이
(Did it) 나는 믿겨져
(Did it) 比起笨拙的话语
(Did it) 只要用你的行动
(Did it) 让我信任

(Did it) 지식보다도
(Did it) 의식들만이
(Did it) 나를 움직여
(Did it) 比起用知识
(Did it) 只用意识
(Did it) 动摇我吧

첫 눈에 반한 듯이 나를
빤히 보는 널
난 쉽게 받아 줄 수 없지
일분 일초 쉬지 않고
맘 변하는 날
넌 안절부절 못하겠지
一眼便钟情于我
似乎是显而易见
我无法轻易接受
分秒必争不停歇
变心的我
你不会局促不安吧

멈추지 않아 한계를 지나
속도를 높여
I've got a feeling
나도 내 맘 잡을 수 없어
새로운 나야
通过不停歇的界线
提高速度
I've got a feeling
我也无法抓住掌握我的心
全新的我啊

I'm going to find my heart,
my heart, my heart
I'm going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

언젠간 왔던 이 곳
언젠가 그렸던 꿈
언젠가 스쳐간 너
何时来过这地方
何时勾勒的梦
何时经过的你

이제 같은 곳에 난 없어
같은 꿈도 없어
똑같은 넌 없어
如同相同的地方没有我
没有一样的梦
也没有一样的你

네 앞에서 얘기하던
내가 아니야
더 달라지는 나를 원해?
일분일초 새롭잖아
나를 지켜봐
여자는 계속 변하거든
在你身边说话的
不是我
想要更不一样的我吗？
一分一秒都如此新奇
好好看着我
女人持续在改变

멈추지 않아 한계를 지나
달라진 날 봐
I've got a feeling
어느 샌가 지금도 벌써
새로운 과거
经过无法停止的界线
看看不一样的我
I've got a feeling
不知不觉现在立马
全新的过去

I'm going to find my heart,
my heart, my heart
I'm going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

태양보다 뜨겁게
널 비추는 나를 봐
꿈처럼 스치는 my soul,
Dancing in the real life
比太阳更炽热
看着照耀你的我
如梦般掠过 My soul，
Dancing in the real life

멈출 수 없어
无法停止

I've got a feeling
Ha~
I'm going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I'm going to find my heart,
my heart, my heart
(I'm going to find my heart)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。