韩国偶像组合里常常会加入外国成员,如F(x)的Amber和宋茜、M.I.B的康南、Miss A的霏和佳、2PM的尼坤、EXO的张艺兴和黄子韬等。作为外国人的他们在韩国娱乐圈的表现如何呢?小编这里有份成绩单哦~你家偶像可还出色啊?

엠버, 강남, 페이, 닉쿤 등은 공통점이 있다. 이들은 모두 아이돌 그룹에서 활동하는 외국인 멤버다. 그룹에서 외국인 멤버들의 활약, 그들의 성적표를 공개한다.
Amber、康南、Fei、尼坤等有一个共同点。他们都是在偶像组合里活动的外国成员。组合中外国人成员的活跃,公开他们的成绩单啦。

엠버는 미국 LA에서 태어난 대만계 미국인(Taiwanse American)이다. 엠버는 f(x) 에프엑스 출신으로 지난 2월 미니 1집 앨범 ‘Beautiful’을 발표하고 솔로로 나섰다. 이 곡은 미국 빌보드 월드 앨범 차트에서도 2위까지 올랐다. 방송에서도 그의 활약은 대단했다. 엠버는 ‘진짜 사나이-여군특집 시즌2’에서 씩씩하고 당당하게 군 생활에 임했다. 그의 활약 덕분에 지아이 엠버라는 별명도 얻었다.
Amber出生于美国LA,是台湾籍美国人。Amber来自组合F(x),并于2月发表了Solo迷你1辑《Beautiful》。歌曲上升到了美国Billboard World专辑榜单第二名。节目放送中她也非常活跃。Amber在《真正的男人-女兵特辑2》中度过了生气昂然的军队生活。由于她的活跃也获得了大兵Amber的别名。

강남은 나메카와 야스오라는 이름을 지닌 일본인으로 한국인 어머니와 일본인 아버지 사이에서 태어났다. 강남은 엠아이비로 데뷔했다. 강남은 가수 이외에도 연기자로 활동했다. ‘피노키오’에서는 송차옥 특강을 듣는 수강생으로 출연했다. 이후 강남은 예능 프로그램을 섭렵하기 시작했다. ‘해피투게더’ ‘학교 다녀오겠습니다’ ‘나혼자 산다’ 등에서 자신의 매력을 뽐냈고, ‘비정상회담’에서 발랄한 모습으로 대중과 교감했다.
康南的日文名字是滑川康南,父亲是韩国人,母亲是日本人。康南作为M.I.B出道。除了歌手外也以演员身份活动。《匹诺曹》中饰演了听宋车玉讲座的学生。之后康南开始涉猎综艺节目。在《Happy Together》、《我去上学了》、《我独自生活》等表现了自己的魅力,在《非首脑会谈》中以活泼的面貌与观众交流。

미쓰에이 페이도 팔색조 매력을 뽐냈다. 페이는 ‘허쉬’‘베드걸 굿걸’‘남자없이 잘 살아’‘터치’ 등의 노래로 음악 프로그램에서 1위를 차지했다. 페이는 노래 이외에도 춤과 요리에 남다른 관심이 깊다. ‘댄싱 위드 더 스타’를 통해 춤 실력을 보여줬고, ‘마스터 셰프 코리아’에서 요리로 대중의 이목을 집중시켰다. 최근 페이는 미쓰에이 컴백을 앞두고 섹시한 이미지로 팬들에게 어필했다.
Miss A的Fei也散发着八色鸟的多重魅力。Fei曾以《Hush》、《Bad Girl Good Girl》、《I don’t need a man》、《Touch》等歌曲占据音乐节目1位。除歌曲外,Fei对于舞蹈和料理也有着浓厚的兴趣。通过《越跳越美丽》展现了舞蹈实力,在《Master Chef Korea》中以料理吸引了大众的关心。最近Fei以Miss A回归向粉丝展现了性感的形象。

닉쿤은 '훈남' 그 자체다. 음악 뿐만 아니라 예능 드라마 영화에서도 활약이 대단했다. 닉쿤은 영화 ‘덕수리 5형제’ 등에 출연했고, 중국 드라마 ‘일과 이분의 일, 여름’과 일본 드라마 ‘김전일 소년 사건부 옥문학원 살인사건’ 등 해외 작품에 여러번 모습을 보였다.하지만 지난 2012년 7월 음주운전 혐의로 불구속 입건되면서 국내 활동은 자제하고 있다.
尼坤即“暖男”。不仅是音乐,综艺电视剧电影也很优秀。尼坤出演了《德水里五兄弟》等电影,在中国电视剧《一又二分之一夏天》和日本电视剧《金田一少年事件簿狱门塾杀人事件》等海外作品中也崭露头角。但是2012年7月曾因饮酒驾驶嫌疑被不拘留立案而限制了国内活动。

相关阅读

韩国大势综艺明星是怎样练成的

韩国大势明星快速消费人气 前景堪忧

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。