时尚和美妆中最重要的元素之一”色彩“,只要能清楚知道怎么运用色彩就可以成为潮男潮女。可爱的代名词“粉色“,像要在即将到来的春天里凸显女性魅力没有比粉红色更合适的颜色了。下面介绍既可爱又能突显女性魅力的”粉色“的时尚法则。

◇핑크활용백서 '뷰티편'=핑크빛 눈매와 입매로 여성스럽게…
粉色活用百科”美妆篇“=女人味的粉红色的眼妆和唇妆

'핑크'는 채도, 밝기에 따라 다양한 분위기를 연출할 수 있기 때문에 많은 여성들에게 사랑받는 색이다. 평소 핑크색이 유난히 안 어울렸다면 자신의 피부톤에 맞는 컬러를 선택했는지 확인해보자. 푸른빛이 도는 핑크와, 노란빛을 도는 핑크 중 자신에게 어울리는 색을 선택하면 더욱 자연스러운 메이크업이 가능하다.
因为”粉色“不同的彩度和亮度能展现多样的效果,是很多女性喜欢的颜色。如果很不适合一般的粉色的话,就先确认一下是否选择了和自己的肤色适合的色彩。在偏蓝的粉色和偏黄的粉色中选择更适合自己的就可以完成更自然的妆容。

핑크는 시원하고 사랑스러운 눈매를 만드는 데 탁월한 효과를 지녔다. 하지만 핑크색을 아이 섀도로 잘못 사용할 경우 눈이 부어보일 수 있으니 초심자의 경우 투명한 발색의 제품을 선택하는 것이 좋다. 핑크는 브라운 컬러와 함께 매치하면 자연스러운 매력을, 블랙과 매치하면 또렷한 느낌을 낼 수 있다. 채도 높은 핑크 컬러는 포인트로 눈 끝에만 사용하거나 아이라이너로 활용하면 개성 넘치는 메이크업을 완성할 수 있으니 참고한다.
粉色在清爽可爱的眼妆中具有卓越的效果。因为粉色的眼影使用不恰当的话可能会使眼睛看起来很肿,新手的话可以选择较为透明的上色产品。粉色和棕色搭配的话会很自然,和黑色搭配的话会有很清爽的感觉。用深粉色在眼尾着重或者画作眼线的话能完成极具个性的妆容,可以参考一下。

핑크빛이 특히 효과를 보이는 곳은 바로 '뺨'이다. 연핑크빛의 블러셔는 창백한 피부에 생기를 불어넣어주는 효자 아이템이다. 은은한 펄이 들어간 제품은 하이라이트 효과까지 더해주니 일석이조. 다만 과하게 발색할 경우 일명 '불타는 고구마'가 될 수 있으니 양 조절은 필수다.
最能展现粉色的光彩和效果的部位就是腮部。淡粉色的腮红是让苍白的脸增添生机的超级给力的时尚单品。含有珠光的产品更是能一石二鸟地包含高光效果。但是过分地上色可能会成为一枚”火烧的红薯“,所以量的调节是必须的。

◇핑크활용백서 '패션편'="성스럽게 혹은 와일드하게"…핑크 특유의 매력 활용해봐
粉色活用百科”时尚篇”=“性感的诱惑”...活用粉色特有的魅力吧

'핑크'는 힐링 효과도 있어 마음을 편안하게 해주고 따뜻한 느낌을 들게 한다. 또한 여성스럽고 로맨틱한 분위기를 자아내기 때문에 특히 원피스나 스커트, 니트 등 여성스러운 아이템을 선택하면 그 매력을 배가할 수 있다.
“粉色”还有具有治愈的效果,能使心情安定感到温暖。还因为能营造浪漫又极具女人味的氛围,特别是选择连衣裙,短裙或针织衫等极具女人味的单品的话能使魅力加倍。

핑크 특유의 화려하고 발랄한 분위기가 있는만큼 지나치게 많은 핑크 컬러를 매치하면 과하게 가벼운 분위기를 낼 수 있으니 특히 오피스룩을 연출할 때엔 주의하자.
如果超过粉色特有的华丽和活泼,搭配了过多的粉色的话,可能会显得很轻浮,特别是职场装扮的时候需要注意。

◇핑크활용백서 '응용편'=핑크와 찰떡궁합인 컬러는?
粉色活用百科 “应用篇”=和粉色天作之合的颜色是?

☞포근하고 사랑스러운 캐주얼룩…"핑크 + 스카이블루"
温暖可爱的便装LOOK...”粉色+天蓝“

포근한 매력을 자아내는 핑크와 스카이블루가 만나면 그 매력이 시너지 효과를 낸다. 특히 밝은 컬러의 데님 팬츠와 함께 매치하면 활동적인 느낌과 함께 여성스러운 매력도 자아낼 수 있다.
营造温暖魅力的粉色和天蓝相遇的话,魅力能达到最大值。特别是搭配明亮色彩的牛仔裤,既有活力又富有女人味。

☞캔디 컬러와의 매치로 더욱 화려하게…"핑크 + 민트색"
搭配糖果色更华丽...”粉色+薄荷色“

핑크 컬러와 채도가 맞는 민트 컬러를 매치하면 더욱 달콤한 분위기를 낼 수 있다. 하지만 지나치게 튀고 싶지 않다면 그룹 씨스타의 효린과 버버리 프로섬이 연출한 것처럼 슈즈와 백을 활용해보자. 봄에 딱 맞는 스타일링이 완성된다.
搭配和粉色彩度很相宜的薄荷色的话能营造更甜蜜的氛围。但是不想太过显眼的话就像Sistar孝琳出席Burberry Prosum时一样活用鞋子和包吧。和春天正合适的时尚完成啦~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。