下雨的日子感情总会变得细腻,或平静,或哀愁,或思念,或寂寞,耳边的歌哪首击中了你的心呢。舞台上以魅力表演抢夺视线的偶像组合的歌曲中,也有下雨天刺激感情的隐藏名曲呢。

비가 오는 날은 감성이 풍부해진다. 비 오는 날은 음원차트도 라디오 선곡도 달라진다. 무대 위 퍼포먼스로 시선을 강탈하는 아이돌 그룹의 노래 중에도 비 오는 날 감성을 자극하는 숨은 명곡들이 있다.
下雨的日子感情便丰富起来。雨天里不论是音源榜单还是Radio选曲都会有所不同。舞台上以魅力表演抢夺视线的偶像组合的歌曲中,也有下雨天刺激感情的隐藏名曲呢。

♬ 비스트, ‘비가 오는 날엔’
♬Beast,《下雨天》

비스트 정규1집 ‘픽션 앤 팩트(Fiction And Fact)’ 선공개곡. ‘비가 오는 날엔’은 서정적인 빗소리와 기타 연주가 빗방울처럼 귓가를 두드린다. 비스트 멤버들의 애절한 보컬과 비가 올 때면 찾아오는 옛 연인에 대한 가사가 감성을 자극한다. 실제로 비스트가 비가 오는 날 이 곡을 녹음해 솔직한 감정을 담을 수 있었다.
Beast正规1辑《Fiction And Fact》的预先公开曲。《下雨天》的抒情雨声和吉他演奏如雨滴般细细萦绕在耳边。Beast成员们哀切的声音和雨天时再次回来的前恋人的歌词刺激着情感。实际上,Beast是在一个雨天录制了这首歌,饱含着真实的情感。

♬ 나인뮤지스, ‘라스트신(Last Scene)’
♬Nine Muses,《last Scene》

나인뮤지스의 정규 1집 ‘프리 마돈나’ 수록곡. 연인과 이별에 아파하는 내용이 담긴 발라드곡이다. 도입부에 등장하는 드럼 소리와 펼쳐지는 기타 연주가 비 오는 날 쓸쓸한 감성을 자극한다. 실제로 나인뮤지스는 슬픈 감성을 극대화하기 위해 비 오는 날로 녹음 일정을 맞추기도 했다.
Nine Muses的正规1辑《Free MaDonna》收录曲。包含了和恋人离别伤痛的抒情歌曲。开始时登场的鼓声和展开的吉他演奏激发出了雨天凄凉的感情。其实Nine Muses为了能完美表达悲伤的感情,将录音日程定在了下雨天。

♬ 에디킴, ‘잇츠 오버(It’s Over)’
♬Eddy Kim,《It’s Over》

에디킴 데뷔 앨범인 ‘너 사용법’ 수록곡. 헤어진 연인은 떠올리며 눈물을 흘리는 상황을 ‘개인 하늘에 내리는 비처럼 웃고 있지만 눈엔 눈물이 흘러’라고 표현했다. 힘이 실리는 보컬을 오가는 에디킴의 보컬은 은은한 빗소리를 연상시킨다.
Eddy Kim的出道专辑《你的使用法》的收录曲。想起分手的恋人而留下眼泪的心情以“就像晴天下雨般笑着却眼里流着泪”表现了出来。饱含力量的Eddy Kim的演唱让人联想到隐隐的雨声。

♬ 블락비, ‘넌 어디에’
♬Block B,《你在哪里》

블락비 정규 1집 앨범 ‘블락버스터(BLOCKBUSTER)’ 수록곡. 이별 후 사랑했던 여자를 그리워하며 자신의 행동을 후회하는 남자의 심정을 담은 내용의 발라드다.
Block B正规1辑《BLOCKBUSTER》的收录曲。包含了离别后思念爱过的女人并对自己的行动感到后悔的男人的心情的抒情歌曲。

♬ 방탄소년단, ‘레인(Rain)’
♬防弹少年团,《Rain》

방탄소년단 정규 1집 ‘다크 앤 와일드(DARK&WILD)’ 수록곡. 방탄소년단이 연습생 시절, 우산도 없이 거리를 거닐며 마주한 풍경과 느낀 감정을 가사로 적어 낸 감성 힙합곡이다. 비 오는 날 흔히 느끼는 우울함과 답답함에 대해 공감을 얻을 수 있다.
防弹少年团正规1辑《DARK&WILD》的收录曲。这是防弹少年团在练习生时期没有雨伞走在街道上,歌词记录了所见所感的感性HipHap曲。雨天常常能感受到的忧郁感和无聊感得到了共鸣。

【相关阅读】

盘点适合春季聆听的韩语歌曲!

盘点经典甜蜜的男女对唱韩文歌曲!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。