在韩国,提起有名的传统桑拿,那就是药草蒸桑拿和汗蒸式桑拿了。其中药草蒸桑拿所用的药材最重要的就是艾草。那么艾草有什么功效呢?为什么那么深受韩国妹子们的青睐呢?据说能让妹纸从内到外美得更健康?这是为什么呢?

艾草自古以来除了避邪与驱除蚊虫的功效,还可以做成艾糍(쑥떡)。而艾蒸是一种艾草(쑥)坐熏疗法(좌훈요법),是一种利用燃烧干艾所产生的药烟熏蒸下体的养生疗法。

据考证,几千年前中国就已经懂得利用尿壶(오줌통)进行药物熏蒸了,因此可以说坐熏疗法有着悠久的历史渊源。据传统文献记载“女下腹之疾皆为寒气凝聚而生,当以熏蒸调治”,更加验证了坐熏的功效。

艾蒸传入韩国后,演变成将燃烧干艾与数十种韩方药的壶置于带有空洞的椅子中,通过蒸汽熏蒸下身的韩方美体疗法。韩国人通过这一自古传承的民间疗法,温暖子宫(자궁)来促进血液循环,因此对妇科疾病以及不孕症(불임증)颇有疗效。

有些韩国有艾蒸专门店汗蒸房,或者有些汗蒸房以及美容院也提供艾蒸体验。

标准艾蒸的体验步骤如下:

①在坐浴椅的中央部位燃烧艾草

②将可以遮盖到颈部的专用浴罩套在身上,双腿分开,坐在名为坐浴器(좌욕기)的椅子上,让自己出汗大约20分钟。

③艾草的成分有益于肌肤,将专用罩套到头部,得到蒸汽的充分熏蒸则疗效更加显著。

这种疗法以前在家中便可以进行,也主要受到女性朋友的青睐。艾蒸据说有益于泌尿系统(비뇨기 계통),因此近几年出现了男性朋友也可以体验的设施。还有针对“美容”、“瘦身”等不同需求可以对症选药的专店。

在家也可以体验艾蒸啦,这是韩国的一款深受女性欢迎的家用艾蒸贴(좌훈쑥찜질패드),一盒里有五片,具有以下功效:

1. 除脂减肥(지방제거)2. 美容效果(미용효과)3. 血液循环(혈액순환)4. 改善女性健康(여성건강에 도움)

使用方法很简单:

1.)撕开包装,把发热带与艾草包拿出来。

1.)把艾草包放在发热带正中间。

3.)用发热带的内贴包好正艾草包。然后就像姨妈巾(생리대)那样用,嗯,你懂得。很方便吧?很快下身就暖暖哒!

注意:由于艾草具有加强宫缩的作用,姨妈来了与有宝宝时绝对要禁艾薰哦~体质阴虚血热的妹纸也要慎用!

相关阅读:

揭秘韩国汗蒸房:洗澡吧思密达!>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。