白羊4月运势

多雨的4月即将来临，想知道自己的下月运势究竟如何吗？来跟小编一起看看新鲜出炉的十二星座四月运势吧！祝各位童鞋四月好运~

겨우내 얼어 있던 강물을 녹이며 새봄이 오듯 더할 나위 없이 좋은 기회의 달이다. 이따금 재능을 다 써보지도 못하고 좌절하는 일이 생길 수도 있지만, 차일피일 미뤘던 계획들을 행동으로 옮기기에 좋다. 남들이 뭐라 해도 때로는 과감한 도전이 필요하다. 두뇌가 맑아지고 판단력이 좋아져 엉킨 실타래처럼 꼬여 있던 일들을 하나씩 풀며 자신의 페이스를 찾을 수 있는 때이다.
随着春天的来临，江水化冻，新的机会即将到来。之前可能经历挫折，无法施展才能，本月适合将之前推迟的计划付诸行动。有时人们需要果断的挑战。本月头脑逐渐清明，判断力增强，适合解决之前留下的复杂事务，找到自己的节奏。

LOVE：이제 당신이 해야 할 일은 성숙한 여성으로 변모하는 것. 자기표현의 욕구가 높아지는 시기이다. 이벤트, 축제 등에서 적극적으로 자신을 드러내보자. 가슴을 적시는 드라마틱한 연애를 경험할 가능성이 크다.
爱情：你要提高对自己的要求，成长为一名成熟的女性。可在各种活动中积极展示自己，很可能遇见令人心动的戏剧化爱情。

Lucky Mascot：에메랄드, 제비꽃
幸运物：祖母绿，紫罗兰

请看下页：金牛座运势>>>>>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金牛4月运势

지금까지 하던 일의 주변 환경을 정리하면서 기반을 확고히 다져야 하는 달. 새로운 일에 도전하기에는 아직 때가 아니다. 매사 순리에 맞게 처리하라. 남동쪽에서 불어오는 감미로운 바람을 통해 새로운 에너지를 얻는다. 성가신 일이라고 피하기보다는 가족에게 협조를 구할 것. 한 곳에 집중하고 어려운 상황에 부딪히더라도 편안하게 받아들여라.
现在你需要整理之前完成的事情，夯实基础。还未到挑战新事物的时候。好好处理每一件事。可从东南方向的风中获得新的能量。与其避开繁杂的事务，不如向家人寻求帮助。集中精神，即使遇到困难也能顺利解决问题。

Love：무심코 들른 곳에 사랑의 주피터가 기다리고 있다. 찰나의 사랑에 유혹되지 마라. 진정한 사랑의 첫걸음은 듣는 법을 배우는 것. 서로의 감정을 제대로 느낄 수 있도록 노력하라.
爱情：在意想不到可能有爱神丘比特举着小箭等着你。不要被瞬间的吸引诱惑，你需要学习聆听真爱的脚步。为了感受对方的爱意而努力吧。

Lucky Mascot：토파즈, 백합
幸运物：黄玉，百合

请看下页：双子座运势>>>>>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

双子4月运势

새로운 기분으로 어떤 일이라도 시도해보고 싶은 달. 여기저기 일을 벌려 놓으면 손해를 본다. 한 가지 일에 집중하라. 고목나무에 꽃이 피듯 뜻밖의 상황이 펼쳐질 수 있다. 주변 사람들이 당신에게 행운을 옮겨다주고 있으니 이달은 만남의 기회를 놓치지 않는 것이 중요하다. 뛰어난 언변과 재치를 과시하기보다는 듣는 데 중점을 둬라.
四月是个想尝试新事物的月份，但要注意过多尝试可能会吃亏。周围的人会为你带来幸运，因此本月可以多与朋友会面。比起炫耀口才与才智，聆听更为重要。

Love：파트너가 있다면 상대와 함께 취미를 살리는 것도 좋다. 동호인이 이성으로 느껴지며 연인으로 발전할 수도 있다. 단, 생각지도 않은 사람이 접근해 올 때 대답은 잠시 기다렸다 하는 게 바람직하다.
爱情：有伴的朋友请与伴侣一同分享兴趣爱好，单身的朋友可能从同好中发展恋人。注意接近陌生人时需要耐心等待回应。

Lucky Mascot：루비, 국화
幸运物：红宝石，菊花

请看下页：巨蟹座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

巨蟹4月运势

매사 객관적인 태도를 유지하는 것이 좋다. 자유로운 영혼의 당신에게 필요한 것은 개성을 잃지 않으면서 조화를 이루는 테크닉. 주위의 상황이 복잡하니 무엇을 먼저 할 것인지 순서를 정하고 태도를 분명히 해야 한다. 자기만의 장점을 개발하는 것이 어려움을 극복하는 길이다.
遇事要保持客观。自由的灵魂需要在保持个性的同时达到和谐。身处困难状况时要清楚什么是首先应该做的，并表明态度。克服困难的要点是开发自己独有的特长。

Love：지금은 이성 친구로 만족하라. 달콤한 유혹일수록 거절하는 것이 현명하다. 적당한 거리를 유지하라. 사랑을 소중하게 여기는 당신이 상처를 입을 수 있다.
爱情：现在满足于做普通朋友就好。保持适当距离，越是甜美的诱惑越要拒绝。否则重视爱情的你可能会受到伤害。

Lucky Mascot：블루 사파이어, 제비꽃
幸运物：蓝宝石，紫罗兰

请看下页：狮子座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

狮子4月运势

새로운 일을 계획하고 있다면 당장 시작해야만 하는 분주한 달. 단, 거만한 태도를 조심할 것. 언제나 남의 말을 경청하고 배울 준비가 돼 있어야 한다. 복잡한 문제들이 서서히 풀리기 시작한다. 자기중심적 사고방식은 역효과만 초래할 뿐이다. 실수를 인정하는 것이 유리하다. 공동의 목표를 세우고 그것을 위해 노력할 것.
为新计划而奔走的一个月。小心傲慢的态度误事。随时做好倾听他人、学习他人的准备。复杂的问题慢慢解决，犯错时就承认错误。自我为中心的思考方式只会造成反效果。请树立目标，为之努力吧！

LOVE：여행은 뜻밖의 기쁨을 선사한다. 멀어졌던 사랑이 되돌아올 수도 있다. 마음만 있으면 어렵지 않게 사랑을 얻을 수 있다.
旅行会为你带来意料之外的喜悦，远去的爱情可能回头。只要有心，爱情就在身边。

Lucky Mascot：박옥, 안개꽃
幸运物：璞玉、满天星

请看下页：处女座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

处女4月运势

해야 할 일들이 쌓여 있는 시기. 귀찮다고 일을 미뤘다가는 그 일이 당신의 발목을 잡을 것이다. 급한 것은 원하는 것과 필요한 것을 구분해 정리하는 일. 걱정되는 일이 있으면 옛 친구에게 이야기하라. 적극적으로 해결될 것이다. 공과 사의 균형을 찾아라. 일을 집에 가져가면 불화의 원인이 된다.
本月有许多要做的事，但不能因为事多心烦就逃避推迟，需要区别“必需的”与“想要的”。如果有令自己担心的事情，可与老朋友聊聊，事情会很好地得到解决。公私分明，将工作带回家可能成为不和谐的原因。

Love：마음에 없는 상대에게 오해의 소지를 주거나 옷을 야하게 입는 것은 금물. 집요하게 따라 다니는 이성이 있다면 또한 조심한다. 사랑은 표현할 때 완성되는 것. 당신의 진심을 모르는 그는 떠나버릴 수 있다.
爱情：不要让不喜欢的人误会自己的心意，衣着不要过于暴露。小心执着追求的异性。小心表白，表达真心后对方可能离去。

Lucky Mascot：마노, 백합
幸运物：玛瑙、百合

请看下页：天秤座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

天秤4月运势

봄의 기운이 숨겨둔 에너지를 충만하게 만드는 4월. 과거에 연연하지 말고 미래에 집중하라. 화산처럼 폭발하는 감정을 조절하라. 조화와 아름다움을 사랑하는 당신. 자연스럽게 묻어나는 멋에서 행운이 싹튼다. 혼자 있을 때라도 흐트러진 모습을 보이지 마라. 주위의 기대가 커지면서 모임의 리더로 추천될 가능성이 크다.
4月春日元气满满。不要留恋过去，请放眼未来。喜爱和谐与美好的你，请调整将像火山般爆发的情感。自然的表现能为你带来幸运，即使独自一人时也不要表现散漫。身边人对你的期待越来越高，可能被推荐为聚会的领导者。

Love：열애 중이라면 상대방의 언어로 이야기하기 위해 노력하라. 지나친 간섭은 금물.
爱情：恋爱中的人请为更理解对方而努力。不要过分干涉对方。

Lucky Mascot：루비, 해바라기
幸运物：红宝石，向日葵

请看下页：天蝎座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

天蝎4月运势

분발할수록 인품과 재능, 의욕도 인정받는 달. 단, 빈틈없이 계획을 세우지 않으면 신용이 떨어진다. 나서기보다 침묵을 택하라. 새로운 동료나 친구와도 잘 어울려 인기가 급상승한다. 자신을 드러내는 것에 두려움을 갖지 마라. 주위 사람들에게 베푸는 마음을 잊지 말도록.
越努力，你的人品、才能与热情就越能得到大家的肯定。但是若未将计划排满，很可能使信用度受损。谨记沉默是金。与新同事或朋友相处愉快，人气激增，不要害怕表现自己，也不要忘记所受的照顾。

Love：열애 중이라면 현실을 직시해라. 중순이 지나면서부터 많은 만남이 이어진다. 새로 알게 된 사람과는 마음을 터놓고 교제하도록.
爱情：恋爱中的的蝎子请正视现实。4月中旬以后会有更多恋爱机会。与新认识的人可敞开心扉交流。

Lucky Mascot：분홍빛 마노, 은방울꽃
幸运物：粉红玛瑙、兰铃花

请看下页：射手座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

射手4月运势

에너지를 분출시켜 앞으로 나아갈 수 있는 시기다. 장애물이 있어도 수호신이 막아줄 것이다. 자신감을 갖고 의욕적으로 임하면 행운은 반드시 뒤따라온다. 매사 적극적인 자세로 임하라. 중간에 방향을 바꾸지 마라. 이해할 수 없는 악재가 생기더라도 자신만의 직관을 믿어라.
 
4月是能量爆发、迅速前进的一个月。即使前路有障碍，也会被守护神守护，安然无恙。怀着自信与热情迎接挑战，幸运一定会伴随你左右。遇事请用积极态度面对，不要中途退缩。有坏消息时，请相信自己的直觉。

Love：연인이 있는 사람이라도 고집을 부리면 파탄에 이를 수 있다. 조건 없이 받아들이고 열심히 사랑하라. 매력 넘치는 사람이 등장할 조짐이다.
爱情：有伴的射手如若过于固执，可能引起感情破裂，请接受对方、努力去爱吧。小心魅力十足的新对手。

Lucky Mascot：다이아몬드, 카네이션
幸运物：钻石、康乃馨

请看下页：摩羯座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

摩羯4月运势

행운에서 멀어진 나날을 보내게 된다，끊임없는 자기성취와 향상심이 필요한 시기다. 괜찮을 거라고 생각한 일이 계속 기대에 어긋날 수도 있다. 좋은 소리를 듣지 못한다. 특히 친구와 적당한 거리를 유지하는 것이 좋다. 이치를 따져서 생각하라. 20일이 지나면서 조금씩 좋아지기 시작한다.
本月不能算是你的幸运月，而是需要积极努力的一个月。很可能对本以为进展不错的事情失望。请不要被好听的话迷惑，最好与朋友保持适当距离。理智思考。4月20日后情势会逐渐好转。

Love：사랑의 훼방꾼이 등장할 수 있다. 이 사람은 무슨 일이 있어도 안심할 수 있다는 과신은 금물이다. 지금의 사랑을 소중히 여기고 흔들림이 없도록 하라.
爱情：可能遇到捣乱者，不要有“无论何事发生都很安心”这种过于信任的想法。珍惜现在的感情，为了坚定的爱情努力吧。

Lucky Mascot 비취, 자양화
幸运物：翡翠、绣球花

请看下页：水瓶座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

水瓶4月运势

주위 사람들과 벽을 쌓지 말 것. 다른 사람의 기준에 자신을 맞추지 마라. 계획을 세우기에 적당한 시기다. 휴가 계획, 교섭, 사무적 수속 등에 당신의 아이디어와 판단력이 필요하다. 고집을 부려 사람들과 충돌을 일으키면 외톨이가 될 수 있다.
不要与身边人制造隔膜，也不要以他人的标准要求自己。4月适合制定计划，假期计划、谈判计划、办手续等事务需要你的想法与判断能力。过于固执可能引起争执并被孤立。

Love：가슴 두근거리는 사람을 만나게 될 듯. 하지만 정해진 귀가시간을 어기는 것은 안 된다. 감정 표현을 하되, 자제력을 잃어서는 안 된다. 향수는 효과적인 러브 사인이 된다.
爱情：可能遇见让你心动的人，但不要为他推迟晚上回家的时间。表现自己的感情是一回事，失去自控力又是另一回事了。香水是重要的恋爱item。

Lucky Mascot：자수정, 벚꽃
幸运物：紫水晶、樱花

请看下页：双鱼座运势>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

双鱼4 月运势

자신의 기분을 시나 그림, 음악으로 표현하면 평소와는 달리 좋은 결과물을 완성할 수 있다. 어린아이같이 열린 마음으로 우울해지는 경향을 조심하면 생활이 안정된다. 취미생활에 돈과 시간을 투자하라.마음속의 모든 것을 끄집어낼 필요가 있다. 명상 시간을 갖도록. 남과 비교하는 태도는 좋지 않다.
将自己的心情用诗歌、画作或音乐表现的话，可能收到与平时不同的好结果。小心忧郁倾向，生活就会变得安定。适合在爱好中投资时间与金钱。有必要说出心里话，给自己一些冥想的时间。不适合与他人相比较。

Love：변덕스러운 마음 때문에 상대를 힘들게 하지 마라. 자동차 데이트는 바람직하지 않다. 한밤중의 드라이브를 조심하라. 사랑, 이상, 예술이 삼위일체를 이루며 감동할 수 있는 일이 생긴다.
过于多变会让伴侣不知所措。不推荐汽车约会，半夜驾驶请小心。可能会遇见爱情、理想、艺术三位一体的事件。

Lucky Mascot：황옥, 난초
幸运物：黄玉、兰花

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。