17日根据电视台方面相关人员消息“请回答系列的新作品《请回答1998》将于今年秋天播出,现正在忙于制作.已于多名演员进行过面谈.大家是不是和小编一样期待今年的CP是谁啊?

tvN '응답하라' 새 시리즈 '응답하라 1988'이 올 하반기 방송될 예정이다.
tvN"请回答"新系列“请回答1988”预计在下半年开播。

17일 한 매체에 따르면 신원호 PD는 "'응답하라 1988'은 1988년을 배경으로 한 가족드라마가 될 것"이라며 "1998년 어느 골목길을 배경으로 다양한 가족들의 사연을 따뜻하게 그려내고 싶다"고 전했다.
17日申元浩PD受访表示“请回答1988是以1988年为背景的家庭电视剧,描述了1998年小巷里发生的家庭成长故事。”

tvN 측은 '응답하라 1988'이 1980년대 큰 인기를 끈 MBC 드라마 '한지붕 세가족'과 같은 분위기의 작품으로 구상 중이라고 밝혔다.
tvN方面表示,《请回答1988》正在以80年代的人气热剧《一个屋檐下的三个家族》氛围为构思题材创作。

현재 '응답하라 1988'은 대본 작업에 돌입했으며, 캐스팅 작업도 조만간 들어갈 방침이다.
现在《请回答1988》台本已经投入制作,角色也即将敲定。

이미 '응답하라 1994', '응답하라 1997'에서 부부로 등장했던 성동일과 이일화는 '응답하라 1988'에서도 부부로 등장할 것으로 보인다.
已经以夫妇角色出演了《请回答1994》《请回答1997》的演员成东日和李日花将继续在《请回答1997》中饰演夫妇。

여기에 '응답하라 1994'에서 정우, 고아라, '응답하라 1997'에서 서인국, 정은지 커플처럼 이번 '응답하라 1988'에서 주인공 커플로 누가 캐스팅 될지도 초미의 관심사다.
之前《请回答1994》中的郑宇,高雅拉,和《请回答1997》中的郑恩地,徐仁国都饰演情侣,《请回答1988》里面的主演情侣又由谁来扮演引起了关泛关注。

한편 '응답하라 1988' 편성 예정 소식을 접한 네티즌들은 "'응답하라 1988' 편성, 올해도 대박 드라마 하나 또 나오는건가?" "'응답하라 1988' 편성, 과연 새커플은 누가 될까?" "'응답하라 1988' 편성, 얼른 방송되길... 벌써부터 기대된다" 등 반응을 보였다.
另一方面,得知即将着手制作《请回答1988》的网民们表示“《请回答1988》的制作,今年又会出一部大热神剧吗?”“《请回答1988》的制作,到底这次的新情侣是谁跟谁啊?”“《请回答1988》赶紧播吧,都等好久了呢!”。

相关阅读:

“请回答”系列揭开神秘面纱将制作《请回答1988》

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。