FTIsland正规五辑《I Will》主打曲《Pray》完整版公开!该曲由队长钟训作曲,其他成员作词,是组合出道9年来首次尝试重金属摇滚的曲风,他们希望通过此曲的正能量歌词和强烈的节奏为遭遇挫折的人们带去希望的光芒。

PRAY-FTISLAND

또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
又在别的现实中让人如此受伤的无数谎言
真实就此消失只是被困在黑暗中

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
在无能为力现实中我越发渺小的呐喊
在谎言般的世界中只是毫无意义的事

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you
Oh, please god hear me?
一切都无法去做
Oh, please god tell me!
这静默的世界
Oh, please god hear me?
呐喊嘶吼的我 oh
不要再迷失去向
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
又再次重复着那无法战胜的斗争
不管碰撞都少次只是伤痛在变大

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
睁开眼便开始了那早已确定的结果之下
变得熟悉的只是那毫无意义的事情

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록
Oh, please god hear me?
一切都无法去做
Oh, please god tell me!
这静默的世界
Oh, please god hear me?
呐喊嘶吼的我 oh
不要再迷失去向

Oh, please god help me
남겨진 날 좀 봐줘
Oh, please god help me
차가운 눈물만
Oh, please god help me
看看被遗留的我
Oh, please god help me
只有冰冷眼泪

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh-
다신 길을 잃지 않도록
Oh, please god hear me?
一切都无法去做
Oh, please god tell me!
这静默的世界
Oh, please god hear me?
呐喊嘶吼的我 oh
不要再迷失去向

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸)
I’ll pray for you
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(在无能为力现实中我越发渺小的呐喊
在谎言般的世界中只是毫无意义的事)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸)
I’ll pray
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(睁开眼便开始了那早已确定的结果之下
变得熟悉的只是那毫无意义的事情)
I’ll pray

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。